Eric Kok
9 years ago
22 changed files with 4668 additions and 5753 deletions
@ -1,334 +1,302 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Přidat</string> |
||||||
<string name="action_add">Přidat</string> |
<string name="action_addall">přidat vše</string> |
||||||
<string name="action_addall">přidat vše</string> |
<string name="action_addfromfile">Ze souboru</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Ze souboru</string> |
<string name="action_addfromurl">Z URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Z URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Skenovat čarový kód</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Skenovat čarový kód</string> |
<string name="action_search">Hledat</string> |
||||||
<string name="action_search">Hledat</string> |
<string name="action_refresh">Obnovit</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Obnovit</string> |
<string name="action_enableturtle">Povolit mód želva</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Zakázat mód želva</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Povolit mód želva</string> |
<string name="action_sort">Seřadit</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Zakázat mód želva</string> |
<string name="action_sort_alpha">Jméno</string> |
||||||
<string name="action_sort">Seřadit</string> |
<string name="action_sort_done">Datum ukončení</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Jméno</string> |
<string name="action_sort_added">Datum přidání</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Status</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Rychlost stahování</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Datum ukončení</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Rychlost odesílání</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Datum přidání</string> |
<string name="action_sort_ratio">Poměr</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Rychlost stahování</string> |
<string name="action_filter">Filtrovat seznam</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Rychlost odesílání</string> |
<string name="action_settings">Nastavení</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Poměr</string> |
<string name="action_help">Nápověda</string> |
||||||
<string name="action_filter">Filtrovat seznam</string> |
<string name="action_start_default">Normální star</string> |
||||||
<string name="action_settings">Nastavení</string> |
<string name="action_start_forced">Vynucený start</string> |
||||||
<string name="action_help">Nápověda</string> |
<string name="action_startall">Odstartovat vše</string> |
||||||
<string name="action_start">Start</string> |
<string name="action_stopall">Zastavit vše</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Normální star</string> |
<string name="action_resume">Pokračovat</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Vynucený start</string> |
<string name="action_resumeall">Pokračovat vše</string> |
||||||
<string name="action_startall">Odstartovat vše</string> |
<string name="action_pause">Pauza</string> |
||||||
<string name="action_stop">Stop</string> |
<string name="action_pauseall">Pouzovat vše</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Zastavit vše</string> |
<string name="action_remove">Odstranit</string> |
||||||
<string name="action_resume">Pokračovat</string> |
<string name="action_remove_default">Odstranit torrent</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Pokračovat vše</string> |
<string name="action_remove_withdata">Odstranit torrent + data</string> |
||||||
<string name="action_pause">Pauza</string> |
<string name="action_setlabel">Nastavit štítek</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Pouzovat vše</string> |
<string name="action_updatetrackers">Obnovit trackery</string> |
||||||
<string name="action_remove">Odstranit</string> |
<string name="action_changelocation">Změnit místo uložení</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Odstranit torrent</string> |
<string name="action_forcerecheck">Vynuceně zkontrolovat data</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Odstranit torrent + data</string> |
<string name="action_priority_off">Žádná</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Nastavit štítek</string> |
<string name="action_priority_low">Nízká</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Obnovit trackery</string> |
<string name="action_priority_normal">Normální</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Změnit místo uložení</string> |
<string name="action_priority_high">Vysoká</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">Vynuceně zkontrolovat data</string> |
<string name="action_remoteplay">Přehrát pomocí VLC</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Žádná</string> |
<string name="action_download">Stáhnout pomocí FTP(S)</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Nízká</string> |
<string name="action_showdetails">Detaily</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normální</string> |
<string name="action_openwebsite">Otevřít web</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Vysoká</string> |
<string name="action_useassearch">Použít jako nový vyhledávač</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Přehrát pomocí VLC</string> |
<string name="action_removesettings">Odstranit nastavení</string> |
||||||
<string name="action_download">Stáhnout pomocí FTP(S)</string> |
<string name="action_visitwebsite">Navštívit transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Detaily</string> |
<string name="action_close">Zavřít</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Otevřít web</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s vám povoluje spravovat torrentového klienta, co vám běží doma. Nastavení může být složité, ale nabízíme vám nápovědu krok-za-krokem a slibujeme, že to bude stát za to!</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">Použít jako nový vyhledávač</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">Připojeno, ale nejsou aktivní žádné torrenty v aktuálním filtru</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Odstranit nastavení</string> |
<string name="navigation_emptydetails">Vyberte torrent k nahlédnutí do detailů</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Navštívit transdroid.org</string> |
<string name="navigation_servers">SERVERY</string> |
||||||
<string name="action_close">Zavřít</string> |
<string name="navigation_status">STAVY</string> |
||||||
|
<string name="navigation_labels">ŠTÍTKY</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s vám povoluje spravovat torrentového klienta, co vám běží doma. Nastavení může být složité, ale nabízíme vám nápovědu krok-za-krokem a slibujeme, že to bude stát za to!</string> |
<string name="navigation_status_showall">Vše</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Připojeno, ale nejsou aktivní žádné torrenty v aktuálním filtru</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">Stahování</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Vyberte torrent k nahlédnutí do detailů</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">Odesílání</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">SERVERY</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktivní</string> |
||||||
<string name="navigation_status">STAVY</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Neaktivní</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">ŠTÍTKY</string> |
<string name="navigation_selectall">Vybrat vše</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Vše</string> |
<string name="navigation_selectfinished">Vybrat dokončené</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Stahování</string> |
<string name="navigation_invertselection">Obrátit výběr</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Odesílání</string> |
<string name="status_status">STAV: %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktivní</string> |
<string name="status_waiting">Čekání na kontrolu…</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Neaktivní</string> |
<string name="status_checking">Kontrola dat…</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Vybrat vše</string> |
<string name="status_waitingtodl">Čekání na stahování %s</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">Vybrat dokončené</string> |
<string name="status_error">Chyba…</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Obrátit výběr</string> |
<string name="status_size1">%1$s Z %2$s (%3$s)</string> |
||||||
|
<string name="status_size2">%1$s, ODESLÁNO %2$s</string> |
||||||
<string name="status_status">STAV: %1$s</string> |
<string name="status_sincedate">OD %1$s</string> |
||||||
<string name="status_waiting">Čekání na kontrolu…</string> |
<string name="status_etalong">ASI %1$s</string> |
||||||
<string name="status_checking">Kontrola dat…</string> |
<string name="status_unknowneta">Neznámý čas dokončení</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">Čekání na stahování %s</string> |
<string name="status_ratio">POMĚR %1$s</string> |
||||||
<string name="status_error">Chyba…</string> |
<string name="status_downloading">Stahování</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s Z %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_seeding">Odesílání</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, ODESLÁNO %2$s</string> |
<string name="status_paused">Pozastaveno</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">OD %1$s</string> |
<string name="status_queued">Ve frontě</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_stopped">Zastaveno</string> |
||||||
<string name="status_etalong">ASI %1$s</string> |
<string name="status_unknown">Neznámý status</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">OF %1$s</string> |
<string name="status_priority_off">Nestaženo</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">Neznámý čas dokončení</string> |
<string name="status_priority_low">Nízká priorita</string> |
||||||
<string name="status_ratio">POMĚR %1$s</string> |
<string name="status_priority_normal">Normální priorita</string> |
||||||
<string name="status_peers">%1$s Z %2$s PEERů</string> |
<string name="status_priority_high">Vysoká priorita</string> |
||||||
<string name="status_downloading">Stahování</string> |
<string name="status_trackers">Trackery</string> |
||||||
<string name="status_seeding">Odesílání</string> |
<string name="status_errors">Chyby</string> |
||||||
<string name="status_paused">Pozastaveno</string> |
<string name="status_files">Soubory</string> |
||||||
<string name="status_queued">Ve frontě</string> |
<string name="status_maxspeed">Maximální rychlost přenosu</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Zastaveno</string> |
<string name="status_maxspeed_down">Max rychlost stahování</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Neznámý status</string> |
<string name="status_maxspeed_up">Max rychlost odesílání</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">Nestaženo</string> |
<string name="status_maxspeed_unit">kB/s</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">Nízká priorita</string> |
<string name="status_update">Obnovit</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">Normální priorita</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s a jiné</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">Vysoká priorita</string> |
<string name="labels_showall">Všechny štítky</string> |
||||||
<string name="status_trackers">Trackery</string> |
<string name="labels_unlabeled">Bez štítku</string> |
||||||
<string name="status_errors">Chyby</string> |
<string name="labels_newlabel">Nový štítek</string> |
||||||
<string name="status_files">Soubory</string> |
<string name="labels_no_support">Nastavení štítku není podporováno vaším klientem</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">Maximální rychlost přenosu</string> |
<string name="status_label_pick">VYBRAT ŠTÍTEK</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">Max rychlost stahování</string> |
<string name="status_label_new">NOVÝ ŠTÍTEK</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">Max rychlost odesílání</string> |
<string name="status_label_remove">Odebrat štítek</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">kB/s</string> |
<string name="status_label_hint">Např. filmy nebo linux</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Reset</string> |
<string name="result_added">%1$s přidáno (obnovuje se)</string> |
||||||
<string name="status_update">Obnovit</string> |
<string name="result_removed">%1$s odebrán torrent</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s a jiné</string> |
<string name="result_removed_with_data">%1$s - odebrán torrent i data</string> |
||||||
|
<string name="result_resumed">%1$s spuštěno (obnovuje se)</string> |
||||||
<string name="labels_showall">Všechny štítky</string> |
<string name="result_stopped">%1$s zastaveno (obnovuje se)</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">Bez štítku</string> |
<string name="result_started">%1$s spuštěno (obnovuje se)</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">Nový štítek</string> |
<string name="result_paused">%1$s pozastaveno (obnovuje se)</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">Nastavení štítku není podporováno vaším klientem</string> |
<string name="result_paused_all">Torrent pauzován (obnovuje se)</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">VYBRAT ŠTÍTEK</string> |
<string name="result_resumed_all">Torrent odpauzován (obnovuje se)</string> |
||||||
<string name="status_label_new">NOVÝ ŠTÍTEK</string> |
<string name="result_stopped_all">Torrent zastaven (obnovuje se)</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">Odebrat štítek</string> |
<string name="result_started_all">Torrent spuštěn (obnovuje se)</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">Např. filmy nebo linux</string> |
<string name="result_trackersupdated">Trackery aktualizovány</string> |
||||||
|
<string name="result_labelset">Štítek nastaven na \'%1$s\'</string> |
||||||
<string name="result_added">%1$s přidáno (obnovuje se)</string> |
<string name="result_labelremoved">Štítek odstraněn</string> |
||||||
<string name="result_removed">%1$s odebrán torrent</string> |
<string name="result_recheckedstarted">Kontrolují se data %1$s</string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">%1$s - odebrán torrent i data</string> |
<string name="result_locationset">Torrent přesunut do \'%1$s\'</string> |
||||||
<string name="result_resumed">%1$s spuštěno (obnovuje se)</string> |
<string name="result_priotitiesset">Priority souboru upraveny</string> |
||||||
<string name="result_stopped">%1$s zastaveno (obnovuje se)</string> |
<string name="result_maxspeedsset">Maximální přenosová rychlost</string> |
||||||
<string name="result_started">%1$s spuštěno (obnovuje se)</string> |
<string name="search_torrentsearch">Vyhledávání torrentů</string> |
||||||
<string name="result_paused">%1$s pozastaveno (obnovuje se)</string> |
<string name="search_hint">Hledat torrenty</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">Torrent pauzován (obnovuje se)</string> |
<string name="search_noresults">Nic nenalezno</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">Torrent odpauzován (obnovuje se)</string> |
<string name="search_seeders">Odes.: %1$s</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">Torrent zastaven (obnovuje se)</string> |
<string name="search_leechers">Stah.: %1$s</string> |
||||||
<string name="result_started_all">Torrent spuštěn (obnovuje se)</string> |
<string name="search_installsearch">Tato funkce vyžaduje instalaci hledacího modulu. Klikněte na stáhnout pro získání instalačního balíčku (apk) z transdroid.org a opakujte hledání.</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">Trackery aktualizovány</string> |
<string name="search_download">Stáhnout modul</string> |
||||||
<string name="result_labelset">Štítek nastaven na \'%1$s\'</string> |
<string name="search_openingdetails">Otevírání detailů pro %1$s</string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">Štítek odstraněn</string> |
<string name="search_barcodescannernotfound">Barcode Scanner není nainstalován. Chtete otevřít Google Play?</string> |
||||||
<string name="result_recheckedstarted">Kontrolují se data %1$s</string> |
<string name="search_filemanagernotfound">Nebyl nalezen kompatibilní správce souborů. Chcete nainstalovat IO File Manager z Google Play?</string> |
||||||
<string name="result_locationset">Torrent přesunut do \'%1$s\'</string> |
<string name="rss_feeds">RSS kanál</string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">Priority souboru upraveny</string> |
<string name="rss_nosettings">Nemáte nadefinovaný žádný RSS kanál. Specifické torrentové RSS kanály vás informují o nových verzích a o úplně nových torrentech.</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">Maximální přenosová rychlost</string> |
<string name="rss_noselection">Vyberte RSS kanál pro zobrazení nových torrentů.</string> |
||||||
|
<string name="rss_empty">RSS kanál nyní není dostupný nebo je prázdný</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">Vyhledávání torrentů</string> |
<string name="rss_notloaded">Prosím počkejte, dokud se RSS kanál nenačte</string> |
||||||
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' on %2$s</string> |
<string name="rss_error">Promiňte, tento RSS kanál nejde načíst v tuto chvíli</string> |
||||||
<string name="search_hint">Hledat torrenty</string> |
<string name="rss_service_newfor">Nový torrent pro %1$s</string> |
||||||
<string name="search_noresults">Nic nenalezno</string> |
<string name="widget_loading">Načítání…</string> |
||||||
<string name="search_seeders">Odes.: %1$s</string> |
<string name="widget_opentransdroid">Otevřít Transdroid</string> |
||||||
<string name="search_leechers">Stah.: %1$s</string> |
<string name="widget_filter">NÁHLED SERVERŮ</string> |
||||||
<string name="search_installsearch">Tato funkce vyžaduje instalaci hledacího modulu. Klikněte na stáhnout pro získání instalačního balíčku (apk) z transdroid.org a opakujte hledání.</string> |
<string name="widget_sortby">SEŘADIT VÝSLEDKY</string> |
||||||
<string name="search_download">Stáhnout modul</string> |
<string name="widget_reversesortorder">Obrátit seřazení</string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">Otevírání detailů pro %1$s</string> |
<string name="widget_showstatusview">Stav serveru místo jeho názvu</string> |
||||||
<string name="search_barcodescannernotfound">Barcode Scanner není nainstalován. Chtete otevřít Google Play?</string> |
<string name="widget_usedarktheme">Použít tmavé téma (není náhled)</string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound">Nebyl nalezen kompatibilní správce souborů. Chcete nainstalovat IO File Manager z Google Play?</string> |
<string name="widget_done">HOTOVO</string> |
||||||
|
<string name="pref_servers">Servery</string> |
||||||
<string name="rss_feeds">RSS kanál</string> |
<string name="pref_addserver">Přidat nový server</string> |
||||||
<string name="rss_nosettings">Nemáte nadefinovaný žádný RSS kanál. Specifické torrentové RSS kanály vás informují o nových verzích a o úplně nových torrentech.</string> |
<string name="pref_addseedbox">Přidat seedbox</string> |
||||||
<string name="rss_noselection">Vyberte RSS kanál pro zobrazení nových torrentů.</string> |
<string name="pref_searchsites">Vyhledávat stránky</string> |
||||||
<string name="rss_empty">RSS kanál nyní není dostupný nebo je prázdný</string> |
<string name="pref_setsearchsite">Nastavit výchozí vyhledávací stránku</string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">Prosím počkejte, dokud se RSS kanál nenačte</string> |
<string name="pref_addwebsearch">Přidat vyhledávací stránku</string> |
||||||
<string name="rss_error">Promiňte, tento RSS kanál nejde načíst v tuto chvíli</string> |
<string name="pref_rssfeeds">RSS kanály</string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">Nový torrent pro %1$s</string> |
<string name="pref_addrssfeed">Přidat RSS kanál</string> |
||||||
|
<string name="pref_others">Ostatní nastavení</string> |
||||||
<string name="widget_loading">Načítání…</string> |
<string name="pref_name">Jméno</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Otevřít Transdroid</string> |
<string name="pref_name_optional">Volitelné osobní jméno</string> |
||||||
<string name="widget_filter">NÁHLED SERVERŮ</string> |
<string name="pref_searchurl">Přímé vyhledávání URL</string> |
||||||
<string name="widget_lookfeel">LOOK & FEEL</string> |
<string name="pref_searchurl_info">%s bude nahrazeno novým vyhledáváním</string> |
||||||
<string name="widget_sortby">SEŘADIT VÝSLEDKY</string> |
<string name="pref_cookies_info">Volitelné; použijte key1=value1;key2=value2 format </string> |
||||||
<string name="widget_reversesortorder">Obrátit seřazení</string> |
<string name="pref_feedurl">Zdrojová URL</string> |
||||||
<string name="widget_showstatusview">Stav serveru místo jeho názvu</string> |
<string name="pref_reqauth">Vyžaduje ověření</string> |
||||||
<string name="widget_usedarktheme">Použít tmavé téma (není náhled)</string> |
<string name="pref_reqauth_info">Otevřít odkazy v prohlížeči pro přihlášení</string> |
||||||
<string name="widget_done">HOTOVO</string> |
<string name="pref_servertype">Typ serveru</string> |
||||||
|
<string name="pref_address">IP nebo adresa</string> |
||||||
<string name="pref_servers">Servery</string> |
<string name="pref_port">Číslo portu</string> |
||||||
<string name="pref_addserver">Přidat nový server</string> |
<string name="pref_user">Uživatelské jméno</string> |
||||||
<string name="pref_addseedbox">Přidat seedbox</string> |
<string name="pref_pass">Heslo</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites">Vyhledávat stránky</string> |
<string name="pref_advanced">Pokročilé nastavení</string> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">Nastavit výchozí vyhledávací stránku</string> |
<string name="pref_localaddress">Lokální adresa</string> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Přidat vyhledávací stránku</string> |
<string name="pref_localaddress_info">Pokud jste připojeni ke specifické lokální síti</string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">RSS kanály</string> |
<string name="pref_localport">Lokální číslo portu</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Přidat RSS kanál</string> |
<string name="pref_localnetwork">Lokální síť</string> |
||||||
<string name="pref_others">Ostatní nastavení</string> |
<string name="pref_localnetwork_info">SSID lokálního serveru</string> |
||||||
|
<string name="pref_folder">Složka</string> |
||||||
<string name="pref_name">Jméno</string> |
<string name="pref_folder_info">Obvykle prázdné</string> |
||||||
<string name="pref_name_optional">Volitelné osobní jméno</string> |
<string name="pref_scgifolder">SCGI adresář</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl">Přímé vyhledávání URL</string> |
<string name="pref_optional">Volitelné nastavení</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl_info">%s bude nahrazeno novým vyhledáváním</string> |
<string name="pref_alarmdone">Dokončené uporzornění</string> |
||||||
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
<string name="pref_alarmdone_info">Upozornit při dokončení stahování</string> |
||||||
<string name="pref_cookies_info">Volitelné; použijte key1=value1;key2=value2 format </string> |
<string name="pref_alarmnew">Nové upozornění</string> |
||||||
<string name="pref_feedurl">Zdrojová URL</string> |
<string name="pref_alarmnew_info">Upozornit při přidání nového torrentu</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth">Vyžaduje ověření</string> |
<string name="pref_os">Operační systém serveru</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth_info">Otevřít odkazy v prohlížeči pro přihlášení</string> |
<string name="pref_downdir">Adresář stahování</string> |
||||||
|
<string name="pref_downdir_info">Manuálně nastavit cestu pro vzdálení připojení</string> |
||||||
<string name="pref_servertype">Typ serveru</string> |
<string name="pref_timeout">Vypršel čas pro připojení</string> |
||||||
<string name="pref_address">IP nebo adresa</string> |
<string name="pref_timeout_info">Jak dlouho (vteřiny) se zkoušet připojit</string> |
||||||
<string name="pref_port">Číslo portu</string> |
<string name="pref_ftpurl">Základní FTP url</string> |
||||||
<string name="pref_user">Uživatelské jméno</string> |
<string name="pref_ftpurl_into">Například ftp://ja@server/downloads</string> |
||||||
<string name="pref_pass">Heslo</string> |
<string name="pref_ftppass">FTP heslo</string> |
||||||
<string name="pref_extrapass">Webové heslo Deluge</string> |
<string name="pref_disableauth">Zakázat ověřování</string> |
||||||
<string name="pref_advanced">Pokročilé nastavení</string> |
<string name="pref_disableauth_info">Neposílat uživatelské jméno a heslo</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress">Lokální adresa</string> |
<string name="pref_sslenable">Používat SSL</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress_info">Pokud jste připojeni ke specifické lokální síti</string> |
<string name="pref_sslenable_info">Připojit pomocí https</string> |
||||||
<string name="pref_localport">Lokální číslo portu</string> |
<string name="pref_sslkey">Vlastní SSL otisk (SHA-1)</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork">Lokální síť</string> |
<string name="pref_sslkey_info">Povolit připojení pouze s tímto certifikátem</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">SSID lokálního serveru</string> |
<string name="pref_sslacceptall">Přijmout všechny SSL certifikáty</string> |
||||||
<string name="pref_folder">Složka</string> |
<string name="pref_sslacceptall_info">Povolit připojení se všemi otisky</string> |
||||||
<string name="pref_folder_info">Obvykle prázdné</string> |
<string name="pref_background">Upozornění na pozadí</string> |
||||||
<string name="pref_scgifolder">SCGI adresář</string> |
<string name="pref_notifications_rss">Povolit RSS upozornění</string> |
||||||
<string name="pref_optional">Volitelné nastavení</string> |
<string name="pref_notifications_torrent">Povolit torrentové upozornění</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone">Dokončené uporzornění</string> |
<string name="pref_notifications_info">Povolit služby na pozadí</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Upozornit při dokončení stahování</string> |
<string name="pref_notifyinterval_info">Jak často bude RSS kontrolovat torrenty</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew">Nové upozornění</string> |
<string name="pref_notifysound">Zvuk</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">Upozornit při přidání nového torrentu</string> |
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrace</string> |
||||||
<string name="pref_os">Operační systém serveru</string> |
<string name="pref_notifyled">Barva LED</string> |
||||||
<string name="pref_downdir">Adresář stahování</string> |
<string name="pref_notifyled_info">Pokud je podporováno vaším zařízením</string> |
||||||
<string name="pref_downdir_info">Manuálně nastavit cestu pro vzdálení připojení</string> |
<string name="pref_adw">Podpora AWD upozornění</string> |
||||||
<string name="pref_timeout">Vypršel čas pro připojení</string> |
<string name="pref_adw_info">Ukázat počítadlo torrentů v AWD Launcheru</string> |
||||||
<string name="pref_timeout_info">Jak dlouho (vteřiny) se zkoušet připojit</string> |
<string name="pref_system">Systém</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl">Základní FTP url</string> |
<string name="pref_autorefresh">Automatická obnova</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">Například ftp://ja@server/downloads</string> |
<string name="pref_autorefresh_info">V jakém intervalu se bude obnovovat hlavní obrazovka</string> |
||||||
<string name="pref_ftppass">FTP heslo</string> |
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
||||||
<string name="pref_disableauth">Zakázat ověřování</string> |
<item>Zakázáno</item> |
||||||
<string name="pref_disableauth_info">Neposílat uživatelské jméno a heslo</string> |
<item>2 vteřiny</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable">Používat SSL</string> |
<item>5 vteřin</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable_info">Připojit pomocí https</string> |
<item>10 vteřin</item> |
||||||
<string name="pref_sslkey">Vlastní SSL otisk (SHA-1)</string> |
<item>30 vteřin</item> |
||||||
<string name="pref_sslkey_info">Povolit připojení pouze s tímto certifikátem</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall">Přijmout všechny SSL certifikáty</string> |
<string name="pref_dormantasinactive">Považovat nečinné torrenty za neaktivní</string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall_info">Povolit připojení se všemi otisky</string> |
<string name="pref_dormantasinactive_info">Torrent s přenosovou rychlostí 0kB/s bude označen jako začínající neaktivita</string> |
||||||
|
<string name="pref_checkupdates">Zkontrolovat aktualizace</string> |
||||||
<string name="pref_background">Upozornění na pozadí</string> |
<string name="pref_checkupdates_info">Zkontrolovat transdroid.org pro nejnovější verzi aplikace</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_rss">Povolit RSS upozornění</string> |
<string name="pref_usedarktheme">Požít tmavé uživatelské schéma</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_torrent">Povolit torrentové upozornění</string> |
<string name="pref_usedarktheme_info">Vyžaduje restart</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_info">Povolit služby na pozadí</string> |
<string name="pref_clearsearch">Vymazat historii vyhledávání</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval">Interval</string> |
<string name="pref_clearsearch_success">Historie vyhledávání vyčištěna</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">Jak často bude RSS kontrolovat torrenty</string> |
<string name="pref_import">Importovat nastavení</string> |
||||||
<string name="pref_notifysound">Zvuk</string> |
<string name="pref_import_dialog">%1$s zkusí iportovat server, webové vyhledávání, RSS a nastavení z: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrace</string> |
<string name="pref_import_success">Nastavení úspěšně importováno</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled">Barva LED</string> |
<string name="pref_export">Exportovat nastavení</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled_info">Pokud je podporováno vaším zařízením</string> |
<string name="pref_export_dialog">%1$s exportuje server (včetně hesel), webové vyhledávání, RSS a systémové nastavení do souboru: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_adw">Podpora AWD upozornění</string> |
<string name="pref_export_success">Nastavení úspěšně vyexportováno</string> |
||||||
<string name="pref_adw_info">Ukázat počítadlo torrentů v AWD Launcheru</string> |
<string name="pref_help">Nápověda Transdroidu</string> |
||||||
|
<string name="pref_sendlog">Odeslat chybové hlášení</string> |
||||||
<string name="pref_system">Systém</string> |
<string name="pref_sendlog_info">Získat podporu nebo nahlásit chybu</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh">Automatická obnova</string> |
<string name="pref_installhelp">Zobrazit instalační nápovědu</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh_info">V jakém intervalu se bude obnovovat hlavní obrazovka</string> |
<string name="pref_installhelp_info">Dostupné na transdroid.org/download</string> |
||||||
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
<string name="pref_changelog">Nedávné změny</string> |
||||||
<item>Zakázáno</item> |
<string name="pref_about">Okolo %1$s</string> |
||||||
<item>2 vteřiny</item> |
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Přidat %1$s seedbox</string> |
||||||
<item>5 vteřin</item> |
<string name="pref_seedbox_client">Torrentový klient</string> |
||||||
<item>10 vteřin</item> |
<string name="pref_seedbox_client_info">Klient je připojen k</string> |
||||||
<item>30 vteřin</item> |
<string name="pref_seedbox_server">Adresa serveru</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">Např.: eplus001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive">Považovat nečinné torrenty za neaktivní</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">Např.: semixl001a.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive_info">Torrent s přenosovou rychlostí 0kB/s bude označen jako začínající neaktivita</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">Např.: desharedgbit001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates">Zkontrolovat aktualizace</string> |
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">Např.: Like 001.seedstuff.ca</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates_info">Zkontrolovat transdroid.org pro nejnovější verzi aplikace</string> |
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme">Požít tmavé uživatelské schéma</string> |
<item>1 minuta</item> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">Vyžaduje restart</string> |
<item>10 minut</item> |
||||||
<string name="pref_clearsearch">Vymazat historii vyhledávání</string> |
<item>30 minut</item> |
||||||
<string name="pref_clearsearch_success">Historie vyhledávání vyčištěna</string> |
<item>1 hodina</item> |
||||||
<string name="pref_import">Importovat nastavení</string> |
<item>3 hodiny</item> |
||||||
<string name="pref_import_dialog">%1$s zkusí iportovat server, webové vyhledávání, RSS a nastavení z: %2$s</string> |
<item>12 hodin</item> |
||||||
<string name="pref_import_success">Nastavení úspěšně importováno</string> |
<item>1 den</item> |
||||||
<string name="pref_export">Exportovat nastavení</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_export_dialog">%1$s exportuje server (včetně hesel), webové vyhledávání, RSS a systémové nastavení do souboru: %2$s</string> |
<string name="error_httperror">Nastala chyba během komunikace, zkontrolujte prosím připojení</string> |
||||||
<string name="pref_export_success">Nastavení úspěšně vyexportováno</string> |
<string name="error_jsonrequesterror">Interní chyba</string> |
||||||
|
<string name="error_jsonresponseerror">Chyba při zpracování odpovědi serveru (prosím zkontrolujte nastavení)</string> |
||||||
<string name="pref_help">Nápověda Transdroidu</string> |
<string name="error_daemonnotconnected">Webové rozhraní není není připojeno k procesu na pozadí</string> |
||||||
<string name="pref_sendlog">Odeslat chybové hlášení</string> |
<string name="error_401">Přístup zakázán (zkontrolujte nastavení)</string> |
||||||
<string name="pref_sendlog_info">Získat podporu nebo nahlásit chybu</string> |
<string name="error_torrentfile">Torrent nelze načíst</string> |
||||||
<string name="pref_installhelp">Zobrazit instalační nápovědu</string> |
<string name="error_parsingrss">Chyba při zpracování RSS kanálu</string> |
||||||
<string name="pref_installhelp_info">Dostupné na transdroid.org/download</string> |
<string name="error_invalid_url_form">Tato URL nemá správný tvar</string> |
||||||
<string name="pref_changelog">Nedávné změny</string> |
<string name="error_invalid_search_url">Vaše webové vyhledávání je neplatné:</string> |
||||||
<string name="pref_about">Okolo %1$s</string> |
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Vstup není platná adresa</string> |
||||||
|
<string name="error_invalid_port_number">Číslo portu je vždy numerické</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Přidat %1$s seedbox</string> |
<string name="error_invalid_directory">Konec adresáře končí / nebo \</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_client">Torrentový klient</string> |
<string name="error_invalid_timeout">Interval pro připojení nemůže být prázdný a musí být větší než nula</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_client_info">Klient je připojen k</string> |
<string name="error_notorrentfile">Výsledek vyhledávání neodkazuje na torrent</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_server">Adresa serveru</string> |
<string name="error_no_url_enclosure">RSS kanál neposkytuje URL zapouzdření nebo ukazue na torrent</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">Např.: eplus001.xirvik.com</string> |
<string name="error_no_link">RSS kanál neposkytuje odkaz pro procházení</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">Např.: semixl001a.xirvik.com</string> |
<string name="error_norssfeed">URL není platná pro RSS kanál</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">Např.: desharedgbit001.xirvik.com</string> |
<string name="error_media_not_available">Nelze získat přístup pro SD kartu</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">Např.: Like 001.seedstuff.ca</string> |
<string name="error_no_valid_settings_file">Soubor asi nemá %1$s nastavení</string> |
||||||
|
<string name="error_file_not_found">Soubor nastavení nelze najít</string> |
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
<string name="error_cant_write_settings_file">Nelze zapisovat do souboru nastavení</string> |
||||||
<item>1 minuta</item> |
<string name="error_notanumber">Prosím nastavte kladné číslo pro obě rychlosti</string> |
||||||
<item>10 minut</item> |
<string name="error_notalabel">Prosím nastavte platné štítek nebo jej vyberte ze seznamu</string> |
||||||
<item>30 minut</item> |
<string name="error_stillloadingdetails">Počkejte prosím na načtení informací i torrentu</string> |
||||||
<item>1 hodina</item> |
<string name="error_noftpapp">Nebyla nalezena aplikace pro stažení %1$s</string> |
||||||
<item>3 hodiny</item> |
<string name="update_app_newversion">Je dostupná nová verze Transdroidu </string> |
||||||
<item>12 hodin</item> |
<string name="update_search_newversion">Je dostupný nový vyhledávací modul Transdroidu</string> |
||||||
<item>1 den</item> |
<string name="update_updateto">Nyní můžete aktualizovat na %1$s</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="system_librarieslabel">Stený kód/knihovny jsou použity v projektu:</string> |
||||||
|
<string name="system_description">Spravovat torrenty z vašeho Android zařízení</string> |
||||||
<string name="error_httperror">Nastala chyba během komunikace, zkontrolujte prosím připojení</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonrequesterror">Interní chyba</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonresponseerror">Chyba při zpracování odpovědi serveru (prosím zkontrolujte nastavení)</string> |
|
||||||
<string name="error_daemonnotconnected">Webové rozhraní není není připojeno k procesu na pozadí</string> |
|
||||||
<string name="error_401">Přístup zakázán (zkontrolujte nastavení)</string> |
|
||||||
<string name="error_torrentfile">Torrent nelze načíst</string> |
|
||||||
<string name="error_parsingrss">Chyba při zpracování RSS kanálu</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_url_form">Tato URL nemá správný tvar</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_search_url">Vaše webové vyhledávání je neplatné:</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Vstup není platná adresa</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_port_number">Číslo portu je vždy numerické</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_directory">Konec adresáře končí / nebo \</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_timeout">Interval pro připojení nemůže být prázdný a musí být větší než nula</string> |
|
||||||
<string name="error_notorrentfile">Výsledek vyhledávání neodkazuje na torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_no_url_enclosure">RSS kanál neposkytuje URL zapouzdření nebo ukazue na torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_no_link">RSS kanál neposkytuje odkaz pro procházení</string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">URL není platná pro RSS kanál</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available">Nelze získat přístup pro SD kartu</string> |
|
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">Soubor asi nemá %1$s nastavení</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">Soubor nastavení nelze najít</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">Nelze zapisovat do souboru nastavení</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">Prosím nastavte kladné číslo pro obě rychlosti</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">Prosím nastavte platné štítek nebo jej vyberte ze seznamu</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">Počkejte prosím na načtení informací i torrentu</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">Nebyla nalezena aplikace pro stažení %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">Je dostupná nová verze Transdroidu </string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">Je dostupný nový vyhledávací modul Transdroidu</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">Nyní můžete aktualizovat na %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">Stený kód/knihovny jsou použity v projektu:</string> |
|
||||||
<string name="system_description">Spravovat torrenty z vašeho Android zařízení</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,366 +1,285 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Tilføj</string> |
||||||
<string name="action_add">Tilføj</string> |
<string name="action_addall">Tilføj alt</string> |
||||||
<string name="action_addall">Tilføj alt</string> |
<string name="action_addfromfile">Fra fil</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Fra fil</string> |
<string name="action_addfromurl">Fra URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Fra URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Skan stregkode</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Skan stregkode</string> |
<string name="action_search">Søg</string> |
||||||
<string name="action_search">Søg</string> |
<string name="action_refresh">Genindlæs</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Genindlæs</string> |
<string name="action_enableturtle">Aktiver skildpadetilstand</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Deaktiver skildpadetilstand</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Aktiver skildpadetilstand</string> |
<string name="action_sort">Sorter liste</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Deaktiver skildpadetilstand</string> |
<string name="action_sort_alpha">Navn</string> |
||||||
<string name="action_sort">Sorter liste</string> |
<string name="action_sort_done">Dato færdig</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Navn</string> |
<string name="action_sort_added">Dato tilføjet</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Status</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Downloadhastighed</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Dato færdig</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Uploadhastighed</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Dato tilføjet</string> |
<string name="action_sort_ratio">Fordelingsforhold</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Downloadhastighed</string> |
<string name="action_filter">Filtrer liste</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Uploadhastighed</string> |
<string name="action_settings">Indstillinger</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Fordelingsforhold</string> |
<string name="action_help">Hjælp</string> |
||||||
<string name="action_filter">Filtrer liste</string> |
<string name="action_start_forced">Tving start</string> |
||||||
<string name="action_settings">Indstillinger</string> |
<string name="action_startall">Start alle</string> |
||||||
<string name="action_help">Hjælp</string> |
<string name="action_stopall">Stop alle</string> |
||||||
<string name="action_start">Start</string> |
<string name="action_resume">Fortsæt</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Normal start</string> |
<string name="action_resumeall">Fortsæt alle</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Tving start</string> |
<string name="action_pauseall">Pause alle</string> |
||||||
<string name="action_startall">Start alle</string> |
<string name="action_remove">Fjern</string> |
||||||
<string name="action_stop">Stop</string> |
<string name="action_remove_default">Fjern torrent</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Stop alle</string> |
<string name="action_remove_withdata">Fjern og slet data</string> |
||||||
<string name="action_resume">Fortsæt</string> |
<string name="action_setlabel">Set etiket</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Fortsæt alle</string> |
<string name="action_updatetrackers">Opdater trackers</string> |
||||||
<string name="action_pause">Pause</string> |
<string name="action_changelocation">Ændr gem lokation</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Pause alle</string> |
<string name="action_forcerecheck">Tving data gentjek</string> |
||||||
<string name="action_remove">Fjern</string> |
<string name="action_priority_off">Fra</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Fjern torrent</string> |
<string name="action_priority_low">Lav</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Fjern og slet data</string> |
<string name="action_priority_high">Høj</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Set etiket</string> |
<string name="action_remoteplay">Fjernafspil i VLC</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Opdater trackers</string> |
<string name="action_download">Download via FTP(S)</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Ændr gem lokation</string> |
<string name="action_showdetails">Vis detaljer</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">Tving data gentjek</string> |
<string name="action_openwebsite">Åben wedside</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Fra</string> |
<string name="action_useassearch">Brug som ny søgning</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Lav</string> |
<string name="action_removesettings">Fjern indstillinger</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normal</string> |
<string name="action_visitwebsite">Besøg transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Høj</string> |
<string name="action_close">Luk</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Fjernafspil i VLC</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s giver dig mulighed for at overvåge og styre torrent klienten du kører derhjemme eller på din seedbox. Indstillingerne kan være en smule komplicerede men vi tilbyder trin-for-trin vejledninger og lover det vil være det værd!</string> |
||||||
<string name="action_download">Download via FTP(S)</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">Forbundet, men ingen torrents er aktive inden for det aktuelle filter</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Vis detaljer</string> |
<string name="navigation_emptydetails">Vælg en torrent for at de dens detaljer</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Åben wedside</string> |
<string name="navigation_servers">SERVERE</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">Brug som ny søgning</string> |
<string name="navigation_labels">ETIKETTER</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Fjern indstillinger</string> |
<string name="navigation_status_showall">Alle</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Besøg transdroid.org</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">Downloader</string> |
||||||
<string name="action_close">Luk</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">Uploader</string> |
||||||
|
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktive</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s giver dig mulighed for at overvåge og styre torrent klienten du kører derhjemme eller på din seedbox. Indstillingerne kan være en smule komplicerede men vi tilbyder trin-for-trin vejledninger og lover det vil være det værd!</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktive</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Forbundet, men ingen torrents er aktive inden for det aktuelle filter</string> |
<string name="navigation_selectall">Vælg alle</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Vælg en torrent for at de dens detaljer</string> |
<string name="navigation_selectfinished">Vælg færdige</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">SERVERE</string> |
<string name="navigation_invertselection">Ombyt valgte</string> |
||||||
<string name="navigation_status">STATUS</string> |
<string name="status_waiting">Venter på at tjekke…</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">ETIKETTER</string> |
<string name="status_checking">Verificerer lokalt data…</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Alle</string> |
<string name="status_waitingtodl">Venter på at downloade %s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Downloader</string> |
<string name="status_error">Fejl…</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Uploader</string> |
<string name="status_size1">%1$s AF %2$s (%3$s)</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktive</string> |
<string name="status_size2">%1$s, UPLOADET %2$s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktive</string> |
<string name="status_sincedate">SIDEN %1$s</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_ofsize">AF %1$s</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_unknowneta">UKENDT ETA</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_ratio">FORDELINGSFORHOLD %1$s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_downloading">Downloader</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_queued">I kø</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_stopped">Stoppet</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_unknown">Ukendt status</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_priority_off">Ikke downloadet</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Vælg alle</string> |
<string name="status_priority_low">Lav prioritet</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">Vælg færdige</string> |
<string name="status_priority_normal">Normal prioritet</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Ombyt valgte</string> |
<string name="status_priority_high">Høj prioritet</string> |
||||||
|
<string name="status_errors">FEJL</string> |
||||||
<string name="status_status">STATUS: %1$s</string> |
<string name="status_files">FILER</string> |
||||||
<string name="status_waiting">Venter på at tjekke…</string> |
<string name="status_maxspeed">Maksimum overførelseshastigheder</string> |
||||||
<string name="status_checking">Verificerer lokalt data…</string> |
<string name="status_maxspeed_down">MAKS DOWNLOAD</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">Venter på at downloade %s</string> |
<string name="status_maxspeed_up">MAKS UPLOAD</string> |
||||||
<string name="status_error">Fejl…</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">Nulstil</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s AF %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_update">Opdater</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, UPLOADET %2$s</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s og andre</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">SIDEN %1$s</string> |
<string name="labels_showall">Alle etiketter</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="labels_unlabeled">Ingen etiket</string> |
||||||
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
<string name="labels_newlabel">Nu etiket</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">AF %1$s</string> |
<string name="labels_no_support">Tilføj af etiket er ikke understøttet af din klient</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">UKENDT ETA</string> |
<string name="status_label_pick">VÆLG EN ETIKET</string> |
||||||
<string name="status_ratio">FORDELINGSFORHOLD %1$s</string> |
<string name="status_label_new">NY ETIKET</string> |
||||||
<string name="status_peers">%1$s AF %2$s PEERS</string> |
<string name="status_label_remove">Fjern etiket</string> |
||||||
<string name="status_downloading">Downloader</string> |
<string name="status_label_hint">F.eks. film eller linux</string> |
||||||
<string name="status_seeding">Seeding</string> |
<string name="result_added">%1$s tilføjet (opdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_paused">Paused</string> |
<string name="result_removed">%1$s fjernet</string> |
||||||
<string name="status_queued">I kø</string> |
<string name="result_removed_with_data">%1$s fjernet og data slettet</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Stoppet</string> |
<string name="result_resumed">%1$s genoptaget (opdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Ukendt status</string> |
<string name="result_stopped">%1$s stoppet (opdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">Ikke downloadet</string> |
<string name="result_started">%1$s startet (opdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">Lav prioritet</string> |
<string name="result_paused">%1$s pauset (opdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">Normal prioritet</string> |
<string name="result_paused_all">Torrents pauset (opdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">Høj prioritet</string> |
<string name="result_resumed_all">Torrents genoptaget (opdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_trackers">TRACKERS</string> |
<string name="result_stopped_all">Torrents stoppet (opdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_errors">FEJL</string> |
<string name="result_started_all">Torrents startet (opdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_files">FILER</string> |
<string name="result_trackersupdated">Trackers opdateret</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">Maksimum overførelseshastigheder</string> |
<string name="result_labelset">Etiket sat til \'%1$s\'</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">MAKS DOWNLOAD</string> |
<string name="result_labelremoved">Etiket fjernet</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">MAKS UPLOAD</string> |
<string name="result_recheckedstarted">Tjekker %1$s data</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="result_locationset">Torrent flyttet til \'%1$s\'</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Nulstil</string> |
<string name="result_priotitiesset">Fil prioriteter opdateret</string> |
||||||
<string name="status_update">Opdater</string> |
<string name="result_maxspeedsset">Maksimum overførelseshastigheder sat</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="search_torrentsearch">Torrent søgning</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' på %2$s</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="search_hint">Søg efter torrents</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="search_noresults">Ingen resultater for din forespørgsel</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="search_installsearch"> Denne funktion kræver en engangs-installation af Torrent Search modulet. Klik på download for at hente installleringspakken (apk) fra transdroid.org og genstart din søgning.</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="search_download">Downloadmodul</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="search_openingdetails">Åbner detaljer for %1$s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="search_barcodescannernotfound">Stregkodeskanneren blev ikke fundet. Ønsker du at installere den fra Play Store?</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="search_filemanagernotfound">Der blev ikke fundet en kompatibel file manager. Ønsker du at installere IO File Manager fra Play Store?</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="rss_nosettings">Du har ikke defineret nogen RSS-feeds at overvåge endnu. Torrent-specifikke RSS-feeds holde dig ajour med nye udgivelser, og du får besked om nye emner.</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="rss_noselection">Vælg et RSS feed for at se nye emner</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="rss_empty">RSS feed er ikke tilgænglig, eller den indeholder ingen emner</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s og andre</string> |
<string name="rss_notloaded">Beklager, vent venligst til RSS feed er indlæst</string> |
||||||
|
<string name="rss_error">Beklager, dette RSS feed kan ikke indlæses i øjeblikket</string> |
||||||
<string name="labels_showall">Alle etiketter</string> |
<string name="rss_service_newfor">Nye torrents for %1$s</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">Ingen etiket</string> |
<string name="widget_loading">Indlæser…</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">Nu etiket</string> |
<string name="widget_opentransdroid">Åbn Transdroid</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">Tilføj af etiket er ikke understøttet af din klient</string> |
<string name="widget_filter">SERVER VISNING</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">VÆLG EN ETIKET</string> |
<string name="widget_sortby">SORTERINGS RÆKKEFØLGE</string> |
||||||
<string name="status_label_new">NY ETIKET</string> |
<string name="widget_reversesortorder">Omvendt sorterings rækkefølge</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">Fjern etiket</string> |
<string name="widget_showstatusview">Server status i stedet for titel</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">F.eks. film eller linux</string> |
<string name="widget_usedarktheme">Brug mørkt tema (ingen preview)</string> |
||||||
|
<string name="widget_done">FÆRDIG</string> |
||||||
<string name="result_added">%1$s tilføjet (opdaterer)</string> |
<string name="pref_servers">Servere</string> |
||||||
<string name="result_removed">%1$s fjernet</string> |
<string name="pref_addserver">Tilføj ny server</string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">%1$s fjernet og data slettet</string> |
<string name="pref_addseedbox">Tilføj seedbox</string> |
||||||
<string name="result_resumed">%1$s genoptaget (opdaterer)</string> |
<string name="pref_searchsites">Søgesider</string> |
||||||
<string name="result_stopped">%1$s stoppet (opdaterer)</string> |
<string name="pref_setsearchsite">Set standardside</string> |
||||||
<string name="result_started">%1$s startet (opdaterer)</string> |
<string name="pref_addwebsearch">Tilføj web søgeside</string> |
||||||
<string name="result_paused">%1$s pauset (opdaterer)</string> |
<string name="pref_addrssfeed">Tilføj RSS feed</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">Torrents pauset (opdaterer)</string> |
<string name="pref_others">Andre indstillinger</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">Torrents genoptaget (opdaterer)</string> |
<string name="pref_name">Navn</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">Torrents stoppet (opdaterer)</string> |
<string name="pref_name_optional">Valgfrit personligt navn</string> |
||||||
<string name="result_started_all">Torrents startet (opdaterer)</string> |
<string name="pref_searchurl">Direkte søge URL</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">Trackers opdateret</string> |
<string name="pref_searchurl_info">%s vil blive erstattet af søgningen</string> |
||||||
<string name="result_labelset">Etiket sat til \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_cookies_info">Valgfri; brug tasten1=værdi1;tast2=værdi2 format </string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">Etiket fjernet</string> |
<string name="pref_reqauth">Kræver autentificering</string> |
||||||
<string name="result_recheckedstarted">Tjekker %1$s data</string> |
<string name="pref_reqauth_info">Åbner links i webbrowser for brugerlogin</string> |
||||||
<string name="result_locationset">Torrent flyttet til \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_address">IP eller værtsnavn</string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">Fil prioriteter opdateret</string> |
<string name="pref_port">Port nummer</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">Maksimum overførelseshastigheder sat</string> |
<string name="pref_user">Brugernavn</string> |
||||||
|
<string name="pref_pass">Adgandskode</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">Torrent søgning</string> |
<string name="pref_advanced">avancerede indstillinger</string> |
||||||
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' på %2$s</string> |
<string name="pref_localaddress">Lokal IP eller vært</string> |
||||||
<string name="search_hint">Søg efter torrents</string> |
<string name="pref_localaddress_info">Når der er tilsluttet til det specificerede lokale netværk</string> |
||||||
<string name="search_noresults">Ingen resultater for din forespørgsel</string> |
<string name="pref_localport">Lokalt port nummer</string> |
||||||
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
<string name="pref_localnetwork">Lokalt netværk</string> |
||||||
<string name="search_leechers">L: %1$s</string> |
<string name="pref_localnetwork_info">Serverens lokale netværks SSID</string> |
||||||
<string name="search_installsearch"> Denne funktion kræver en engangs-installation af Torrent Search modulet. Klik på download for at hente installleringspakken (apk) fra transdroid.org og genstart din søgning.</string> |
<string name="pref_folder">Mappe</string> |
||||||
<string name="search_download">Downloadmodul</string> |
<string name="pref_folder_info">Normalt tom</string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">Åbner detaljer for %1$s</string> |
<string name="pref_optional">Valgfrie indstillinger</string> |
||||||
<string name="search_barcodescannernotfound">Stregkodeskanneren blev ikke fundet. Ønsker du at installere den fra Play Store?</string> |
<string name="pref_alarmdone">Færdig meddelelse</string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound">Der blev ikke fundet en kompatibel file manager. Ønsker du at installere IO File Manager fra Play Store?</string> |
<string name="pref_alarmdone_info">Meddel når en torrent er færdig</string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<string name="pref_alarmnew">Ny torrent meddelelse</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<string name="pref_alarmnew_info">Meddel når en torrent er blevet tilføjet</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<string name="pref_os">Derver OS</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_downdir">Download mappe</string> |
||||||
|
<string name="pref_downdir_info">Indstil manuelt absolut sti for fjernforbindelser</string> |
||||||
<string name="rss_feeds">RSS feeds</string> |
<string name="pref_timeout">Forbindelse timeout</string> |
||||||
<string name="rss_nosettings">Du har ikke defineret nogen RSS-feeds at overvåge endnu. Torrent-specifikke RSS-feeds holde dig ajour med nye udgivelser, og du får besked om nye emner.</string> |
<string name="pref_timeout_info">Antal sekunder før et forbindelsesforsøg afbydes</string> |
||||||
<string name="rss_noselection">Vælg et RSS feed for at se nye emner</string> |
<string name="pref_ftpurl_into">For eksempel ftp://mig@server/downloads/</string> |
||||||
<string name="rss_empty">RSS feed er ikke tilgænglig, eller den indeholder ingen emner</string> |
<string name="pref_ftppass">FTP(S) adgangskode</string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">Beklager, vent venligst til RSS feed er indlæst</string> |
<string name="pref_disableauth">Deaktiver godkendelse</string> |
||||||
<string name="rss_error">Beklager, dette RSS feed kan ikke indlæses i øjeblikket</string> |
<string name="pref_disableauth_info">Send ikke brugernavn og adgangskode</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="pref_sslenable">Brug SSL</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="pref_sslenable_info">Forbind via https</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="pref_sslkey_info">Tillad kun forbindelser til dette specifikke certifikat</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_sslacceptall">Accepter alle SSL certifikater</string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string name="pref_sslacceptall_info">Tillad alle forbindelser fra ethvert thumbprint</string> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<string name="pref_background">Baggrundsmeddelelser</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
<string name="pref_notifications_rss"> Aktiver RSS meddelelser</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_notifications_torrent"> Aktiver torrent meddelelser</string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">Nye torrents for %1$s</string> |
<string name="pref_notifications_info"> Aktiver baggrunds tjenesten</string> |
||||||
|
<string name="pref_notifyinterval_info">Hvor ofter der kontrolleres RSS og torrents</string> |
||||||
<string name="widget_loading">Indlæser…</string> |
<string name="pref_notifysound">Lyd</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Åbn Transdroid</string> |
<string name="pref_notifyvibrate">Vibration</string> |
||||||
<string name="widget_filter">SERVER VISNING</string> |
<string name="pref_notifyled">LED farve</string> |
||||||
<string name="widget_lookfeel">LOOK & FEEL</string> |
<string name="pref_notifyled_info">Hvis det understøttes af din enhed</string> |
||||||
<string name="widget_sortby">SORTERINGS RÆKKEFØLGE</string> |
<string name="pref_adw">Understøt AWD meddelelser</string> |
||||||
<string name="widget_reversesortorder">Omvendt sorterings rækkefølge</string> |
<string name="pref_adw_info">Vis torrent tæller i ADW Launcher</string> |
||||||
<string name="widget_showstatusview">Server status i stedet for titel</string> |
<string name="pref_autorefresh">Automatisk opdatering</string> |
||||||
<string name="widget_usedarktheme">Brug mørkt tema (ingen preview)</string> |
<string name="pref_autorefresh_info">Interval-baseret opdatering af hovedskærmen</string> |
||||||
<string name="widget_done">FÆRDIG</string> |
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
||||||
|
<item>Slået fra</item> |
||||||
<string name="pref_servers">Servere</string> |
<item>2 sekunder</item> |
||||||
<string name="pref_addserver">Tilføj ny server</string> |
<item>5 sekunder</item> |
||||||
<string name="pref_addseedbox">Tilføj seedbox</string> |
<item>10 sekunder</item> |
||||||
<string name="pref_searchsites">Søgesider</string> |
<item>30 sekunder</item> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">Set standardside</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Tilføj web søgeside</string> |
<string name="pref_dormantasinactive">Behandl hvilende torrents som inaktive</string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">RSS feeds</string> |
<string name="pref_dormantasinactive_info">Torrents på 0KB / s (ingen data overførsel) vil blive filtreret som værende inaktive</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Tilføj RSS feed</string> |
<string name="pref_checkupdates">Tjek for opdateringer</string> |
||||||
<string name="pref_others">Andre indstillinger</string> |
<string name="pref_checkupdates_info">Tjek transdroid.org for eneste app version</string> |
||||||
|
<string name="pref_usedarktheme">Brug mørkt UI tema</string> |
||||||
<string name="pref_name">Navn</string> |
<string name="pref_usedarktheme_info">Kræver en genstart for at virke</string> |
||||||
<string name="pref_name_optional">Valgfrit personligt navn</string> |
<string name="pref_clearsearch">Slet søgehistorik</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl">Direkte søge URL</string> |
<string name="pref_clearsearch_success">Søgehistorikken er slettet</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl_info">%s vil blive erstattet af søgningen</string> |
<string name="pref_import">Importer indstillinger</string> |
||||||
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
<string name="pref_import_dialog">%1$s will forsøge at importeret server, web søgning, RSS and system indstillinger fra: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_cookies_info">Valgfri; brug tasten1=værdi1;tast2=værdi2 format </string> |
<string name="pref_import_success">Indstillinger er succesfuldt importeret</string> |
||||||
<string name="pref_feedurl">Feed URL</string> |
<string name="pref_export">Eksporter indstillinger</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth">Kræver autentificering</string> |
<string name="pref_export_dialog">%1$s vil eksportere server (inklusiv adgangskode), web søgning, RSS og system indstillinger til følgende ukrypterede JSON fil: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth_info">Åbner links i webbrowser for brugerlogin</string> |
<string name="pref_export_success">Indstillinger er succesfuldt eksporteret</string> |
||||||
|
<string name="pref_help">Transdroid hjælp</string> |
||||||
<string name="pref_servertype">Server type</string> |
<string name="pref_sendlog">Senf fejllog</string> |
||||||
<string name="pref_address">IP eller værtsnavn</string> |
<string name="pref_sendlog_info">Få hjælp eller rapporter en fejl</string> |
||||||
<string name="pref_port">Port nummer</string> |
<string name="pref_installhelp">Se installeringsvejledninger</string> |
||||||
<string name="pref_user">Brugernavn</string> |
<string name="pref_installhelp_info">Tilgænglig på transdroid.org/download</string> |
||||||
<string name="pref_pass">Adgandskode</string> |
<string name="pref_changelog">Seneste ændringer</string> |
||||||
<string name="pref_extrapass">Deluge web adgangskode</string> |
<string name="pref_about">Om %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_advanced">avancerede indstillinger</string> |
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Tilføj %1$s seedbox</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress">Lokal IP eller vært</string> |
<string name="pref_seedbox_client">Torrent klient</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress_info">Når der er tilsluttet til det specificerede lokale netværk</string> |
<string name="pref_seedbox_client_info">Klient der skal forbindes til</string> |
||||||
<string name="pref_localport">Lokalt port nummer</string> |
<string name="pref_seedbox_server">Server adresse</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork">Lokalt netværk</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">Eks. eplus001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">Serverens lokale netværks SSID</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">Eks. semixl001a.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_folder">Mappe</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">Eks. desharedgbit001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_folder_info">Normalt tom</string> |
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">Eks. 001.seedstuff.ca</string> |
||||||
<string name="pref_scgifolder">SCGI mount point</string> |
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<string name="pref_optional">Valgfrie indstillinger</string> |
<item>1 minut</item> |
||||||
<string name="pref_alarmdone">Færdig meddelelse</string> |
<item>10 minutter</item> |
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Meddel når en torrent er færdig</string> |
<item>30 minutter</item> |
||||||
<string name="pref_alarmnew">Ny torrent meddelelse</string> |
<item>1 time</item> |
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">Meddel når en torrent er blevet tilføjet</string> |
<item>3 timer</item> |
||||||
<string name="pref_os">Derver OS</string> |
<item>12 timer</item> |
||||||
<string name="pref_downdir">Download mappe</string> |
<item>1 dag</item> |
||||||
<string name="pref_downdir_info">Indstil manuelt absolut sti for fjernforbindelser</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_timeout">Forbindelse timeout</string> |
<string name="error_httperror">Fejl ved kommunikation; tjek din forbindelse</string> |
||||||
<string name="pref_timeout_info">Antal sekunder før et forbindelsesforsøg afbydes</string> |
<string name="error_jsonrequesterror">Intern fejl building request</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl">Base FTP(S) url</string> |
<string name="error_jsonresponseerror">Fejl ved fortolkning af server svar (tjek venligst dine indstillinger)</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">For eksempel ftp://mig@server/downloads/</string> |
<string name="error_daemonnotconnected">Web-interface ikke tilsluttet til en kørrende deamon</string> |
||||||
<string name="pref_ftppass">FTP(S) adgangskode</string> |
<string name="error_401">Adgang nægtet (tjek venligst dine indstillinger)</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth">Deaktiver godkendelse</string> |
<string name="error_torrentfile">Kan ikke læse .torrent fil</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth_info">Send ikke brugernavn og adgangskode</string> |
<string name="error_parsingrss">Fejl ved fortolkning af RSS feed</string> |
||||||
<string name="pref_sslenable">Brug SSL</string> |
<string name="error_invalid_url_form">URL er ikke korrekt format</string> |
||||||
<string name="pref_sslenable_info">Forbind via https</string> |
<string name="error_invalid_search_url">Din websøgnings URL er ugyldig</string> |
||||||
<string name="pref_sslkey">Custom SSL thumbprint (SHA-1)</string> |
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Input er ikke en gyldig IP-adresse eller værtsnavn</string> |
||||||
<string name="pref_sslkey_info">Tillad kun forbindelser til dette specifikke certifikat</string> |
<string name="error_invalid_port_number">Port nummer er altid numerisk</string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall">Accepter alle SSL certifikater</string> |
<string name="error_invalid_directory">Mappe sti ender med et / eller \</string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall_info">Tillad alle forbindelser fra ethvert thumbprint</string> |
<string name="error_invalid_timeout">Timeout kan ikke være tom, og er et positivt tal</string> |
||||||
|
<string name="error_notorrentfile">Søgeresultater linker ikke til en .torrent fil</string> |
||||||
<string name="pref_background">Baggrundsmeddelelser</string> |
<string name="error_no_url_enclosure">RSS feed elementet gav ikke en URL-indkapsling eller et link-tag der pegede på .torrent filen</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_rss"> Aktiver RSS meddelelser</string> |
<string name="error_no_link">RSS-feed element giver ikke et link til at søge efter</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_torrent"> Aktiver torrent meddelelser</string> |
<string name="error_norssfeed">URL er ikke et (gyldigt) RSS feed</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_info"> Aktiver baggrunds tjenesten</string> |
<string name="error_media_not_available"> SD-kort er ikke tilgængeligt for læs/skriv</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval">Interval</string> |
<string name="error_no_valid_settings_file">Det ser ikke ud til at filen indeholder %1$s indstillinger</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">Hvor ofter der kontrolleres RSS og torrents</string> |
<string name="error_file_not_found">Indstillingsfilen blev ikke fundet</string> |
||||||
<string name="pref_notifysound">Lyd</string> |
<string name="error_cant_write_settings_file">Kan ikke skrive til indstillingsfilen</string> |
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Vibration</string> |
<string name="error_notanumber">Indtast venligst et positivt tal for begge hastigheder</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled">LED farve</string> |
<string name="error_notalabel">Vælg venligst en gyldig etiket fra listen</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled_info">Hvis det understøttes af din enhed</string> |
<string name="error_stillloadingdetails">Vent venligst til torrent detaljerne er blevet indlæst</string> |
||||||
<string name="pref_adw">Understøt AWD meddelelser</string> |
<string name="error_noftpapp">Der blev ikke fundet en app der kan downloade %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_adw_info">Vis torrent tæller i ADW Launcher</string> |
<string name="update_app_newversion">Ny Transdroid version er tilgænglig</string> |
||||||
|
<string name="update_search_newversion">Nyt Transdroid søgemodul er tilgængligt</string> |
||||||
<string name="pref_system">System</string> |
<string name="update_updateto">Du kan nu opgradere til %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh">Automatisk opdatering</string> |
<string name="system_librarieslabel">Nogle koder / biblioteker anvendes i projektet:</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh_info">Interval-baseret opdatering af hovedskærmen</string> |
<string name="system_description">Administrer dine torrents fra din Android-enhed</string> |
||||||
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
|
||||||
<item>Slået fra</item> |
|
||||||
<item>2 sekunder</item> |
|
||||||
<item>5 sekunder</item> |
|
||||||
<item>10 sekunder</item> |
|
||||||
<item>30 sekunder</item> |
|
||||||
</string-array> |
|
||||||
<string name="pref_dormantasinactive">Behandl hvilende torrents som inaktive</string> |
|
||||||
<string name="pref_dormantasinactive_info">Torrents på 0KB / s (ingen data overførsel) vil blive filtreret som værende inaktive</string> |
|
||||||
<string name="pref_checkupdates">Tjek for opdateringer</string> |
|
||||||
<string name="pref_checkupdates_info">Tjek transdroid.org for eneste app version</string> |
|
||||||
<string name="pref_usedarktheme">Brug mørkt UI tema</string> |
|
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">Kræver en genstart for at virke</string> |
|
||||||
<string name="pref_clearsearch">Slet søgehistorik</string> |
|
||||||
<string name="pref_clearsearch_success">Søgehistorikken er slettet</string> |
|
||||||
<string name="pref_import">Importer indstillinger</string> |
|
||||||
<string name="pref_import_dialog">%1$s will forsøge at importeret server, web søgning, RSS and system indstillinger fra: %2$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_import_success">Indstillinger er succesfuldt importeret</string> |
|
||||||
<string name="pref_export">Eksporter indstillinger</string> |
|
||||||
<string name="pref_export_dialog">%1$s vil eksportere server (inklusiv adgangskode), web søgning, RSS og system indstillinger til følgende ukrypterede JSON fil: %2$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_export_success">Indstillinger er succesfuldt eksporteret</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_help">Transdroid hjælp</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog">Senf fejllog</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog_info">Få hjælp eller rapporter en fejl</string> |
|
||||||
<string name="pref_installhelp">Se installeringsvejledninger</string> |
|
||||||
<string name="pref_installhelp_info">Tilgænglig på transdroid.org/download</string> |
|
||||||
<string name="pref_changelog">Seneste ændringer</string> |
|
||||||
<string name="pref_about">Om %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Tilføj %1$s seedbox</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_client">Torrent klient</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_client_info">Klient der skal forbindes til</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_server">Server adresse</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">Eks. eplus001.xirvik.com</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">Eks. semixl001a.xirvik.com</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">Eks. desharedgbit001.xirvik.com</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">Eks. 001.seedstuff.ca</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
|
||||||
<item>1 minut</item> |
|
||||||
<item>10 minutter</item> |
|
||||||
<item>30 minutter</item> |
|
||||||
<item>1 time</item> |
|
||||||
<item>3 timer</item> |
|
||||||
<item>12 timer</item> |
|
||||||
<item>1 dag</item> |
|
||||||
</string-array> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="error_httperror">Fejl ved kommunikation; tjek din forbindelse</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonrequesterror">Intern fejl building request</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonresponseerror">Fejl ved fortolkning af server svar (tjek venligst dine indstillinger)</string> |
|
||||||
<string name="error_daemonnotconnected">Web-interface ikke tilsluttet til en kørrende deamon</string> |
|
||||||
<string name="error_401">Adgang nægtet (tjek venligst dine indstillinger)</string> |
|
||||||
<string name="error_torrentfile">Kan ikke læse .torrent fil</string> |
|
||||||
<string name="error_parsingrss">Fejl ved fortolkning af RSS feed</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_url_form">URL er ikke korrekt format</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_search_url">Din websøgnings URL er ugyldig</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Input er ikke en gyldig IP-adresse eller værtsnavn</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_port_number">Port nummer er altid numerisk</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_directory">Mappe sti ender med et / eller \</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_timeout">Timeout kan ikke være tom, og er et positivt tal</string> |
|
||||||
<string name="error_notorrentfile">Søgeresultater linker ikke til en .torrent fil</string> |
|
||||||
<string name="error_no_url_enclosure">RSS feed elementet gav ikke en URL-indkapsling eller et link-tag der pegede på .torrent filen</string> |
|
||||||
<string name="error_no_link">RSS-feed element giver ikke et link til at søge efter</string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">URL er ikke et (gyldigt) RSS feed</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available"> SD-kort er ikke tilgængeligt for læs/skriv</string> |
|
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">Det ser ikke ud til at filen indeholder %1$s indstillinger</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">Indstillingsfilen blev ikke fundet</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">Kan ikke skrive til indstillingsfilen</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">Indtast venligst et positivt tal for begge hastigheder</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">Vælg venligst en gyldig etiket fra listen</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">Vent venligst til torrent detaljerne er blevet indlæst</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">Der blev ikke fundet en app der kan downloade %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">Ny Transdroid version er tilgænglig</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">Nyt Transdroid søgemodul er tilgængligt</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">Du kan nu opgradere til %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">Nogle koder / biblioteker anvendes i projektet:</string> |
|
||||||
<string name="system_description">Administrer dine torrents fra din Android-enhed</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,170 +1,99 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">hinzufügen</string> |
||||||
<string name="action_add">hinzufügen</string> |
<string name="action_addall">alle hinzufügen</string> |
||||||
<string name="action_addall">alle hinzufügen</string> |
<string name="action_addfromfile">aus Datei</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">aus Datei</string> |
<string name="action_addfromurl">von URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">von URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Barcode scannen</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Barcode scannen</string> |
<string name="action_search">suche</string> |
||||||
<string name="action_search">suche</string> |
<string name="action_refresh">neu laden</string> |
||||||
<string name="action_refresh">neu laden</string> |
<string name="action_enableturtle">turtle Modus aktivieren</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">turtle Modus deaktivieren</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">turtle Modus aktivieren</string> |
<string name="action_sort">Liste sortieren</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">turtle Modus deaktivieren</string> |
<string name="action_sort_done">Datum beendet</string> |
||||||
<string name="action_sort">Liste sortieren</string> |
<string name="action_sort_added">Datum hinzugefügt</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Name</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Download geschwindigkeit</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Status</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Upload geschwindigkeit</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Datum beendet</string> |
<string name="action_filter">Filter Liste</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Datum hinzugefügt</string> |
<string name="action_settings">Einstellungen</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Download geschwindigkeit</string> |
<string name="action_help">Hilfe</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Upload geschwindigkeit</string> |
<string name="action_start_default">normaler Start</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Ratio</string> |
<string name="action_start_forced">erzwungener Start</string> |
||||||
<string name="action_filter">Filter Liste</string> |
<string name="action_startall">Starte alle</string> |
||||||
<string name="action_settings">Einstellungen</string> |
<string name="action_resume">weiter</string> |
||||||
<string name="action_help">Hilfe</string> |
<string name="action_remove">löschen</string> |
||||||
<string name="action_start">Start</string> |
<string name="action_remove_default">Torrent löschen</string> |
||||||
<string name="action_start_default">normaler Start</string> |
<string name="action_remove_withdata">Torrent und Daten löschen</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">erzwungener Start</string> |
<string name="action_setlabel">Label erstellen</string> |
||||||
<string name="action_startall">Starte alle</string> |
<string name="action_updatetrackers">Tracker erneuern</string> |
||||||
<string name="action_stop">Stop</string> |
<string name="action_changelocation">Zielverzeichnis ändern</string> |
||||||
<string name="action_resume">weiter</string> |
<string name="action_priority_off">Aus</string> |
||||||
<string name="action_pause">Pause</string> |
<string name="action_priority_low">niedrig</string> |
||||||
<string name="action_remove">löschen</string> |
<string name="action_priority_normal">normal</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Torrent löschen</string> |
<string name="action_priority_high">hoch</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Torrent und Daten löschen</string> |
<string name="action_remoteplay">Remote abspielen in VLC</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Label erstellen</string> |
<string name="action_download">(S)FTP Download</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Tracker erneuern</string> |
<string name="action_showdetails">Details anzeigen</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Zielverzeichnis ändern</string> |
<string name="action_removesettings">Einstellungen löschen</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Aus</string> |
<string name="action_visitwebsite">besuche transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">niedrig</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s ermöglicht die Überwachung und Verwaltung Ihres Torrent-Clients zuhause oder auf Ihrer Seedbox. Die Einstellungen können etwas schwierig sein, aber wir bieten eine Schritt-für-Schritt Anleitung. Es lohnt sich, versprochen !</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">normal</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">Verbunden, aber kein aktiver Torrent mit diesem Filter</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">hoch</string> |
<string name="navigation_emptydetails">wähle einen Torrent um Details zu sehen</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Remote abspielen in VLC</string> |
<string name="navigation_status_showall">alle</string> |
||||||
<string name="action_download">(S)FTP Download</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">downloading</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Details anzeigen</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">uploading</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Einstellungen löschen</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">aktiv</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">besuche transdroid.org</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">inaktiv</string> |
||||||
|
<string name="navigation_selectall">alle auswählen</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s ermöglicht die Überwachung und Verwaltung Ihres Torrent-Clients zuhause oder auf Ihrer Seedbox. Die Einstellungen können etwas schwierig sein, aber wir bieten eine Schritt-für-Schritt Anleitung. Es lohnt sich, versprochen !</string> |
<string name="navigation_invertselection">Auswahl umkehren</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Verbunden, aber kein aktiver Torrent mit diesem Filter</string> |
<string name="status_waiting">warte auf Überprüfung…</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">wähle einen Torrent um Details zu sehen</string> |
<string name="status_checking">überprüfen der lokalen Daten…</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">SERVERS</string> |
<string name="status_waitingtodl">warten auf Download %s</string> |
||||||
<string name="navigation_status">STATUS</string> |
<string name="status_error">Fehler…</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">LABELS</string> |
<string name="status_sincedate">seit %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">alle</string> |
<string name="status_unknowneta">Ende unbekannt</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">downloading</string> |
<string name="status_paused">Pausiert</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">uploading</string> |
<string name="status_queued">in Warteschlange</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">aktiv</string> |
<string name="status_stopped">Gestoppt</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">inaktiv</string> |
<string name="status_unknown">unbekannter Status</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_priority_off">nicht geladen</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_priority_low">niedrige Priorität</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_priority_normal">normale Priorität</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_priority_high">hohe Priorität</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_trackers">Tracker</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_errors">Fehler</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_files">Dateien</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_maxspeed">maximale Übertragungsrate</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">alle auswählen</string> |
<string name="status_maxspeed_down">maximale Downloadrate</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Auswahl umkehren</string> |
<string name="status_maxspeed_up">maximale Uploadrate</string> |
||||||
|
<string name="status_maxspeed_reset">zurücksetzen</string> |
||||||
<string name="status_status">STATUS: %1$s</string> |
<string name="status_update">aktualisieren</string> |
||||||
<string name="status_waiting">warte auf Überprüfung…</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s und andere</string> |
||||||
<string name="status_checking">überprüfen der lokalen Daten…</string> |
<string name="labels_showall">alle Label</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">warten auf Download %s</string> |
<string name="labels_unlabeled">kein Label</string> |
||||||
<string name="status_error">Fehler…</string> |
<string name="labels_newlabel">neues Label</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s OF %2$s (%3$s)</string> |
<string name="labels_no_support">Setzen eines Labels wird von Ihrem Client nicht unterstützt</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, UPLOADED %2$s</string> |
<string name="status_label_pick">Label auswählen</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">seit %1$s</string> |
<string name="status_label_new">neues Label</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_label_remove">Label entfernen</string> |
||||||
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
<string name="status_label_hint">Z.B. Filme oder Linux</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">OF %1$s</string> |
<string name="result_added">%1$s hinzugefügt (aktualisiere)</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">Ende unbekannt</string> |
<string name="result_removed">%1$s entfernt</string> |
||||||
<string name="status_ratio">RATIO %1$s</string> |
|
||||||
<string name="status_downloading">Downloading</string> |
|
||||||
<string name="status_seeding">Seeding</string> |
|
||||||
<string name="status_paused">Pausiert</string> |
|
||||||
<string name="status_queued">in Warteschlange</string> |
|
||||||
<string name="status_stopped">Gestoppt</string> |
|
||||||
<string name="status_unknown">unbekannter Status</string> |
|
||||||
<string name="status_priority_off">nicht geladen</string> |
|
||||||
<string name="status_priority_low">niedrige Priorität</string> |
|
||||||
<string name="status_priority_normal">normale Priorität</string> |
|
||||||
<string name="status_priority_high">hohe Priorität</string> |
|
||||||
<string name="status_trackers">Tracker</string> |
|
||||||
<string name="status_errors">Fehler</string> |
|
||||||
<string name="status_files">Dateien</string> |
|
||||||
<string name="status_maxspeed">maximale Übertragungsrate</string> |
|
||||||
<string name="status_maxspeed_down">maximale Downloadrate</string> |
|
||||||
<string name="status_maxspeed_up">maximale Uploadrate</string> |
|
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
|
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">zurücksetzen</string> |
|
||||||
<string name="status_update">aktualisieren</string> |
|
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
|
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
|
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
|
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s und andere</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="labels_showall">alle Label</string> |
|
||||||
<string name="labels_unlabeled">kein Label</string> |
|
||||||
<string name="labels_newlabel">neues Label</string> |
|
||||||
<string name="labels_no_support">Setzen eines Labels wird von Ihrem Client nicht unterstützt</string> |
|
||||||
<string name="status_label_pick">Label auswählen</string> |
|
||||||
<string name="status_label_new">neues Label</string> |
|
||||||
<string name="status_label_remove">Label entfernen</string> |
|
||||||
<string name="status_label_hint">Z.B. Filme oder Linux</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="result_added">%1$s hinzugefügt (aktualisiere)</string> |
|
||||||
<string name="result_removed">%1$s entfernt</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
|
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
|
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
|
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,362 +1,299 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Añadir</string> |
||||||
<string name="action_add">Añadir</string> |
<string name="action_addall">Añadir todo</string> |
||||||
<string name="action_addall">Añadir todo</string> |
<string name="action_addfromfile">Desde archivo</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Desde archivo</string> |
<string name="action_addfromurl">Desde URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Desde URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Escanear código de barras</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Escanear código de barras</string> |
<string name="action_search">Buscar</string> |
||||||
<string name="action_search">Buscar</string> |
<string name="action_refresh">Actualizar</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Actualizar</string> |
<string name="action_enableturtle">Activar modo tortuga</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Desactivar modo tortuga</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Activar modo tortuga</string> |
<string name="action_sort">Ordenar lista</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Desactivar modo tortuga</string> |
<string name="action_sort_alpha">Nombre</string> |
||||||
<string name="action_sort">Ordenar lista</string> |
<string name="action_sort_status">Estado</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Nombre</string> |
<string name="action_sort_done">Finalizado</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Estado</string> |
<string name="action_sort_added">Añadido</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Finalizado</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Velocidad de descarga</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Añadido</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Velocidad de subida</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Velocidad de descarga</string> |
<string name="action_filter">Filtrar lista</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Velocidad de subida</string> |
<string name="action_settings">Configuración</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Ratio</string> |
<string name="action_help">Ayuda</string> |
||||||
<string name="action_filter">Filtrar lista</string> |
<string name="action_start">Iniciar</string> |
||||||
<string name="action_settings">Configuración</string> |
<string name="action_start_default">Inicio normal</string> |
||||||
<string name="action_help">Ayuda</string> |
<string name="action_start_forced">Forzar inicio</string> |
||||||
<string name="action_start">Iniciar</string> |
<string name="action_startall">Iniciar todas</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Inicio normal</string> |
<string name="action_stop">Parar</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Forzar inicio</string> |
<string name="action_stopall">Parar todas</string> |
||||||
<string name="action_startall">Iniciar todas</string> |
<string name="action_resume">Reiniciar</string> |
||||||
<string name="action_stop">Parar</string> |
<string name="action_resumeall">Reiniciar todas</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Parar todas</string> |
<string name="action_pause">Pausar</string> |
||||||
<string name="action_resume">Reiniciar</string> |
<string name="action_pauseall">Pausar todas</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Reiniciar todas</string> |
<string name="action_remove">Eliminar</string> |
||||||
<string name="action_pause">Pausar</string> |
<string name="action_remove_default">Eliminar torrent</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Pausar todas</string> |
<string name="action_remove_withdata">Eliminar torrent y datos</string> |
||||||
<string name="action_remove">Eliminar</string> |
<string name="action_setlabel">Poner etiqueta</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Eliminar torrent</string> |
<string name="action_updatetrackers">Actualizar trackers</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Eliminar torrent y datos</string> |
<string name="action_changelocation">Cambiar ubicación de almacenamiento</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Poner etiqueta</string> |
<string name="action_forcerecheck">Forzar comprobación de datos</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Actualizar trackers</string> |
<string name="action_priority_off">Desactivar</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Cambiar ubicación de almacenamiento</string> |
<string name="action_priority_low">Baja</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">Forzar comprobación de datos</string> |
<string name="action_priority_high">Alta</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Desactivar</string> |
<string name="action_remoteplay">Reproducción remota en VLC</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Baja</string> |
<string name="action_download">Descargar usando FTPs</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normal</string> |
<string name="action_showdetails">Mostar detalles</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Alta</string> |
<string name="action_openwebsite">Abrir página Web</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Reproducción remota en VLC</string> |
<string name="action_useassearch">Usar como búsqueda nueva</string> |
||||||
<string name="action_download">Descargar usando FTPs</string> |
<string name="action_removesettings">Eliminar configuración</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Mostar detalles</string> |
<string name="action_visitwebsite">Visitar transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Abrir página Web</string> |
<string name="action_close">Cerrar</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">Usar como búsqueda nueva</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s te permite monitorizar y gestionar la ejecución del cliente torrent que ejecutas en casa o en tu seedbox. Configurar las cosas puede ser un poco complicado, pero ofrecemos guías paso-a-paso y prometemos que ¡vale la pena!</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Eliminar configuración</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">Conectado, pero no hay ningún torrent activo con el filtro actual</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Visitar transdroid.org</string> |
<string name="navigation_emptydetails">Seleccionar torrent para ver sus detalles</string> |
||||||
<string name="action_close">Cerrar</string> |
<string name="navigation_servers">SERVIDORES</string> |
||||||
|
<string name="navigation_status">ESTADO</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s te permite monitorizar y gestionar la ejecución del cliente torrent que ejecutas en casa o en tu seedbox. Configurar las cosas puede ser un poco complicado, pero ofrecemos guías paso-a-paso y prometemos que ¡vale la pena!</string> |
<string name="navigation_labels">ETIQUETAS</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Conectado, pero no hay ningún torrent activo con el filtro actual</string> |
<string name="navigation_status_showall">Todo</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Seleccionar torrent para ver sus detalles</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">Descargando</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">SERVIDORES</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">Subiendo</string> |
||||||
<string name="navigation_status">ESTADO</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Activo</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">ETIQUETAS</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inactivo</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Todo</string> |
<string name="navigation_selectall">Seleccionar todo</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Descargando</string> |
<string name="navigation_selectfinished">Seleccionar finalizados</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Subiendo</string> |
<string name="navigation_invertselection">Invertir selección</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Activo</string> |
<string name="status_status">ESTADO: %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inactivo</string> |
<string name="status_waiting">Esperando para comprobar…</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_checking">Verificando datos locales…</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_waitingtodl">Esperando para descargar %s</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_size1">%1$s DE %2$s (%3$s)</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_size2">%1$s, SUBIDO %2$s</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_sincedate">DESDE %1$s</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_etalong">TIEMPO RESTANTE %1$s</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_ofsize">DE %1$s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_unknowneta">TIEMPO RESTANTE DESCONOCIDO</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Seleccionar todo</string> |
<string name="status_downloading">Descargando</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">Seleccionar finalizados</string> |
<string name="status_seeding">Sembrando</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Invertir selección</string> |
<string name="status_paused">Pausado</string> |
||||||
|
<string name="status_queued">En cola</string> |
||||||
<string name="status_status">ESTADO: %1$s</string> |
<string name="status_stopped">Parado</string> |
||||||
<string name="status_waiting">Esperando para comprobar…</string> |
<string name="status_unknown">Estado desconocido</string> |
||||||
<string name="status_checking">Verificando datos locales…</string> |
<string name="status_priority_off">No descargado</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">Esperando para descargar %s</string> |
<string name="status_priority_low">Prioridad baja</string> |
||||||
<string name="status_error">Error…</string> |
<string name="status_priority_normal">Prioridad normal</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s DE %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_priority_high">Prioridad alta</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, SUBIDO %2$s</string> |
<string name="status_errors">ERRORES</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">DESDE %1$s</string> |
<string name="status_files">ARCHIVOS</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed">Velocidad máxima de transferencia</string> |
||||||
<string name="status_etalong">TIEMPO RESTANTE %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed_down">Máxima DESCARGA</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">DE %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed_up">Máxima SUBIDA</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">TIEMPO RESTANTE DESCONOCIDO</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">Reiniciar</string> |
||||||
<string name="status_ratio">RATIO %1$s</string> |
<string name="status_update">Actualizar</string> |
||||||
<string name="status_peers">%1$s DE %2$s PARES</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s y otros</string> |
||||||
<string name="status_downloading">Descargando</string> |
<string name="labels_showall">Todas las etiquetas</string> |
||||||
<string name="status_seeding">Sembrando</string> |
<string name="labels_unlabeled">Sin etiqueta</string> |
||||||
<string name="status_paused">Pausado</string> |
<string name="labels_newlabel">Nueva etiqueta</string> |
||||||
<string name="status_queued">En cola</string> |
<string name="labels_no_support">Tu cliente no soporta establecer etiquetas</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Parado</string> |
<string name="status_label_pick">ELEGIR UNA ETIQUETA</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Estado desconocido</string> |
<string name="status_label_new">NUEVA ETIQUETA</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">No descargado</string> |
<string name="status_label_remove">Eliminar etiqueta</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">Prioridad baja</string> |
<string name="status_label_hint">Ej. películas o linux</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">Prioridad normal</string> |
<string name="result_added">%1$s añadido (actualizando)</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">Prioridad alta</string> |
<string name="result_removed">%1$s eliminado</string> |
||||||
<string name="status_trackers">TRACKERS</string> |
<string name="result_removed_with_data">%1$s eliminado y datos borrados</string> |
||||||
<string name="status_errors">ERRORES</string> |
<string name="result_resumed">%1$s continuado (actualizando)</string> |
||||||
<string name="status_files">ARCHIVOS</string> |
<string name="result_stopped">%1$s parado (actualizando)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">Velocidad máxima de transferencia</string> |
<string name="result_started">%1$s iniciado (actualizando)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">Máxima DESCARGA</string> |
<string name="result_paused">%1$s pausado (actualizando)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">Máxima SUBIDA</string> |
<string name="result_paused_all">Torrents pausados (actualizando)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="result_resumed_all">Torrents continuados (actualizando)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Reiniciar</string> |
<string name="result_stopped_all">Torrents parados (actualizando)</string> |
||||||
<string name="status_update">Actualizar</string> |
<string name="result_started_all">Torrents iniciados (actualizando)</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="result_trackersupdated">Trackers actualizados</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="result_labelset">Etiqueta establecida a \'%1$s\'</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="result_labelremoved">Etiqueta eliminada</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="result_recheckedstarted">Comprobando %1$s datos</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="result_locationset">Torrent movido a \'%1$s\'</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="result_priotitiesset">Prioridades de archivo actualizadas</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="result_maxspeedsset">Velocidad máxima de transferencia establecida</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="search_torrentsearch">Búsqueda de torrent</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' en %2$s</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="search_hint">Buscar torrents</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="search_noresults">Sin resultados para tu consulta</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="search_leechers">P: %1$s</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s y otros</string> |
<string name="search_installsearch">Esta característica requiere la instalación del módulo de búsqueda de torrent. Pulsa Descargar para obtener el paquete de instalación (apk) de transdroid.org y reinicia tu búsqueda.</string> |
||||||
|
<string name="search_download">Descargar módulo</string> |
||||||
<string name="labels_showall">Todas las etiquetas</string> |
<string name="search_openingdetails">Abriendo detalles de %1$s</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">Sin etiqueta</string> |
<string name="search_barcodescannernotfound">No se encuentra Barcode Scanner. ¿Quieres instalarlo desde Google Play?</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">Nueva etiqueta</string> |
<string name="search_filemanagernotfound">No se encuentra un gestor de archivos. ¿Quieres instalar IO File Manager desde Google Play?</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">Tu cliente no soporta establecer etiquetas</string> |
<string name="rss_feeds">Fuentes RSS</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">ELEGIR UNA ETIQUETA</string> |
<string name="rss_nosettings">No ha definido ninguan fuente RSS para monitorizar. Las fuentes específicas para torrent te mantienen al día de nuevas publicaciones y te notificarán los nuevos elementos.</string> |
||||||
<string name="status_label_new">NUEVA ETIQUETA</string> |
<string name="rss_noselection">Selecciona una fuente RSS para ver nuevos elementos</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">Eliminar etiqueta</string> |
<string name="rss_empty">La fuente RSS no está disponible o no contiene elementos</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">Ej. películas o linux</string> |
<string name="rss_notloaded">Espera hasta que se haya cargado la fuente RSS</string> |
||||||
|
<string name="rss_error">No se puede cargar la fuente RSS en este momento</string> |
||||||
<string name="result_added">%1$s añadido (actualizando)</string> |
<string name="rss_service_newfor">Nuevos torrents para %1$s</string> |
||||||
<string name="result_removed">%1$s eliminado</string> |
<string name="widget_loading">Cargando…</string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">%1$s eliminado y datos borrados</string> |
<string name="widget_opentransdroid">Abriendo Transdroid</string> |
||||||
<string name="result_resumed">%1$s continuado (actualizando)</string> |
<string name="widget_filter">VER SERVIDOR</string> |
||||||
<string name="result_stopped">%1$s parado (actualizando)</string> |
<string name="widget_lookfeel">ASPECTO & COMPORTAMIENTO</string> |
||||||
<string name="result_started">%1$s iniciado (actualizando)</string> |
<string name="widget_sortby">CRITERIO DE ORDENACIÓN</string> |
||||||
<string name="result_paused">%1$s pausado (actualizando)</string> |
<string name="widget_reversesortorder">Invertir criterio de ordenación</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">Torrents pausados (actualizando)</string> |
<string name="widget_showstatusview">Estado del servidor en lugar del título</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">Torrents continuados (actualizando)</string> |
<string name="widget_usedarktheme">Usar tema oscuro (sin vista previa)</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">Torrents parados (actualizando)</string> |
<string name="widget_done">HECHO</string> |
||||||
<string name="result_started_all">Torrents iniciados (actualizando)</string> |
<string name="pref_servers">Servidores</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">Trackers actualizados</string> |
<string name="pref_addserver">Añadir nuevo servidor</string> |
||||||
<string name="result_labelset">Etiqueta establecida a \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_addseedbox">Agregar seedbox</string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">Etiqueta eliminada</string> |
<string name="pref_searchsites">Sitios de búsqueda</string> |
||||||
<string name="result_recheckedstarted">Comprobando %1$s datos</string> |
<string name="pref_setsearchsite">Establecer sitio predeterminado</string> |
||||||
<string name="result_locationset">Torrent movido a \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_addwebsearch">Añadir nuevo sitio de búsqueda</string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">Prioridades de archivo actualizadas</string> |
<string name="pref_rssfeeds">Fuentes RSS</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">Velocidad máxima de transferencia establecida</string> |
<string name="pref_addrssfeed">Añadir fuentes RSS</string> |
||||||
|
<string name="pref_others">Otras opciones</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">Búsqueda de torrent</string> |
<string name="pref_name">Nombre</string> |
||||||
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' en %2$s</string> |
<string name="pref_name_optional">Nombre personal opcional</string> |
||||||
<string name="search_hint">Buscar torrents</string> |
<string name="pref_searchurl">URL de búsqueda directa</string> |
||||||
<string name="search_noresults">Sin resultados para tu consulta</string> |
<string name="pref_searchurl_info">%s será reemplazado por la consulta de búsqueda</string> |
||||||
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
<string name="pref_cookies_info">Opcional; utilizar el formato key1=valor1;key2=valor2</string> |
||||||
<string name="search_leechers">P: %1$s</string> |
<string name="pref_feedurl">Fuente URL</string> |
||||||
<string name="search_installsearch">Esta característica requiere la instalación del módulo de búsqueda de torrent. Pulsa Descargar para obtener el paquete de instalación (apk) de transdroid.org y reinicia tu búsqueda.</string> |
<string name="pref_reqauth">Requiere autenticación</string> |
||||||
<string name="search_download">Descargar módulo</string> |
<string name="pref_reqauth_info">Abrir enlaces en el navegador para autenticación de usuario</string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">Abriendo detalles de %1$s</string> |
<string name="pref_servertype">Tipo de servidor</string> |
||||||
<string name="search_barcodescannernotfound">No se encuentra Barcode Scanner. ¿Quieres instalarlo desde Google Play?</string> |
<string name="pref_address">IP o nombre de equipo</string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound">No se encuentra un gestor de archivos. ¿Quieres instalar IO File Manager desde Google Play?</string> |
<string name="pref_port">Número de puerto</string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<string name="pref_user">Nombre de usuario</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<string name="pref_pass">Contraseña</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<string name="pref_advanced">Preferencias avanzadas</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_localaddress">IP local o equipo</string> |
||||||
|
<string name="pref_localaddress_info">Cuando esté conectado a la red local especificada</string> |
||||||
<string name="rss_feeds">Fuentes RSS</string> |
<string name="pref_localport">Número de puerto local</string> |
||||||
<string name="rss_nosettings">No ha definido ninguan fuente RSS para monitorizar. Las fuentes específicas para torrent te mantienen al día de nuevas publicaciones y te notificarán los nuevos elementos.</string> |
<string name="pref_localnetwork">Red local</string> |
||||||
<string name="rss_noselection">Selecciona una fuente RSS para ver nuevos elementos</string> |
<string name="pref_localnetwork_info">SSID de la red local del servidor</string> |
||||||
<string name="rss_empty">La fuente RSS no está disponible o no contiene elementos</string> |
<string name="pref_folder">Carpeta</string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">Espera hasta que se haya cargado la fuente RSS</string> |
<string name="pref_folder_info">Normalmente vacío</string> |
||||||
<string name="rss_error">No se puede cargar la fuente RSS en este momento</string> |
<string name="pref_scgifolder">Punto de montaje SCGI</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="pref_optional">Preferencias opcionales</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="pref_alarmdone">Notificación finalizada</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="pref_alarmdone_info">Notificar cuando termina un torrent</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_alarmnew">Notificar un nuevo torrent</string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string name="pref_alarmnew_info">Notificar cuando se añade un nuevo torrent</string> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<string name="pref_os">SO del servidor</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
<string name="pref_downdir">Directorio de descarga</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_downdir_info">Establecer manualmente la ruta absoluta para conexiones remotas</string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">Nuevos torrents para %1$s</string> |
<string name="pref_timeout">Tiempo de espera de conexión</string> |
||||||
|
<string name="pref_timeout_info">Número de segundos antes de abortar un intento de conexión</string> |
||||||
<string name="widget_loading">Cargando…</string> |
<string name="pref_ftpurl">URL base en (S)FTP</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Abriendo Transdroid</string> |
<string name="pref_ftpurl_into">Por ejemplo ftp://mi@servidor/descargas/</string> |
||||||
<string name="widget_filter">VER SERVIDOR</string> |
<string name="pref_ftppass">Contraseña (S)FTP</string> |
||||||
<string name="widget_lookfeel">ASPECTO & COMPORTAMIENTO</string> |
<string name="pref_disableauth">Deshabilitar autenticación</string> |
||||||
<string name="widget_sortby">CRITERIO DE ORDENACIÓN</string> |
<string name="pref_disableauth_info">No enviar nombre de usuario y contraseña</string> |
||||||
<string name="widget_reversesortorder">Invertir criterio de ordenación</string> |
<string name="pref_sslenable">Usar SSL</string> |
||||||
<string name="widget_showstatusview">Estado del servidor en lugar del título</string> |
<string name="pref_sslenable_info">Conectar usando https</string> |
||||||
<string name="widget_usedarktheme">Usar tema oscuro (sin vista previa)</string> |
<string name="pref_sslkey">Firma digital SSL personalizada (SHA-1)</string> |
||||||
<string name="widget_done">HECHO</string> |
<string name="pref_sslkey_info">Permitir únicamente conexiones a este certificado</string> |
||||||
|
<string name="pref_sslacceptall">Aceptar todos los certificados SSL</string> |
||||||
<string name="pref_servers">Servidores</string> |
<string name="pref_sslacceptall_info">Permitir todas las conexiones de cualquier firma digital</string> |
||||||
<string name="pref_addserver">Añadir nuevo servidor</string> |
<string name="pref_background">Notificaciones en segundo plano</string> |
||||||
<string name="pref_addseedbox">Agregar seedbox</string> |
<string name="pref_notifications_rss">Habilitar notificaciones RSS</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites">Sitios de búsqueda</string> |
<string name="pref_notifications_torrent">Habilitar notificaciones de torrents</string> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">Establecer sitio predeterminado</string> |
<string name="pref_notifications_info">Activar servicio en segundo plano</string> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Añadir nuevo sitio de búsqueda</string> |
<string name="pref_notifyinterval">Intervalo</string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">Fuentes RSS</string> |
<string name="pref_notifyinterval_info">Frecuencia de comprobación del servidor</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Añadir fuentes RSS</string> |
<string name="pref_notifysound">Sonido</string> |
||||||
<string name="pref_others">Otras opciones</string> |
<string name="pref_notifyvibrate">Vibración</string> |
||||||
|
<string name="pref_notifyled">Color del LED</string> |
||||||
<string name="pref_name">Nombre</string> |
<string name="pref_notifyled_info">Si el dispositivo lo soporta</string> |
||||||
<string name="pref_name_optional">Nombre personal opcional</string> |
<string name="pref_adw">Soporta notificaciones AWD</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl">URL de búsqueda directa</string> |
<string name="pref_adw_info">Mostrar contador de torrent en ADW Launcher</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl_info">%s será reemplazado por la consulta de búsqueda</string> |
<string name="pref_system">Sistema</string> |
||||||
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
<string name="pref_autorefresh">Actualización automática</string> |
||||||
<string name="pref_cookies_info">Opcional; utilizar el formato key1=valor1;key2=valor2</string> |
<string name="pref_autorefresh_info">Actualización temporizada de la pantalla principal</string> |
||||||
<string name="pref_feedurl">Fuente URL</string> |
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
||||||
<string name="pref_reqauth">Requiere autenticación</string> |
<item>Deshabilitado</item> |
||||||
<string name="pref_reqauth_info">Abrir enlaces en el navegador para autenticación de usuario</string> |
<item>2 segundos</item> |
||||||
|
<item>5 segundos</item> |
||||||
<string name="pref_servertype">Tipo de servidor</string> |
<item>10 segundos</item> |
||||||
<string name="pref_address">IP o nombre de equipo</string> |
<item>30 segundos</item> |
||||||
<string name="pref_port">Número de puerto</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_user">Nombre de usuario</string> |
<string name="pref_dormantasinactive">Tratar torrents durmientes como inactivos</string> |
||||||
<string name="pref_pass">Contraseña</string> |
<string name="pref_dormantasinactive_info">Los torrents en 0KB/s (sin transferencia de datos) serán filtrados</string> |
||||||
<string name="pref_extrapass">Contraseña web de Deluge</string> |
<string name="pref_checkupdates">Comprobar actualizaciones</string> |
||||||
<string name="pref_advanced">Preferencias avanzadas</string> |
<string name="pref_checkupdates_info">Comprobar la última versión de la app en transdroid.org</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress">IP local o equipo</string> |
<string name="pref_usedarktheme">Usar tema UI oscuro</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress_info">Cuando esté conectado a la red local especificada</string> |
<string name="pref_usedarktheme_info">Requiere reiniciar</string> |
||||||
<string name="pref_localport">Número de puerto local</string> |
<string name="pref_clearsearch">Borrar historial de busqueda</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork">Red local</string> |
<string name="pref_clearsearch_success">El historial de busqueda ha sido borrado</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">SSID de la red local del servidor</string> |
<string name="pref_import">Importar preferencias</string> |
||||||
<string name="pref_folder">Carpeta</string> |
<string name="pref_import_dialog">%1$s importará el servidor, buscador web, RSS y preferencias de sistema de: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_folder_info">Normalmente vacío</string> |
<string name="pref_import_success">Preferencias importadas satisfactoriamente</string> |
||||||
<string name="pref_scgifolder">Punto de montaje SCGI</string> |
<string name="pref_export">Exportar preferencias</string> |
||||||
<string name="pref_optional">Preferencias opcionales</string> |
<string name="pref_export_dialog">%1$s exportará el servidor (incluidas contraseñas), buscador web, RSS y preferencias de sistema al archivo de texto plano JSON: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone">Notificación finalizada</string> |
<string name="pref_export_success">Preferencias exportadas satisfactoriamente</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Notificar cuando termina un torrent</string> |
<string name="pref_help">Ayuda de Transdroid</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew">Notificar un nuevo torrent</string> |
<string name="pref_sendlog">Enviar registro de errores</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">Notificar cuando se añade un nuevo torrent</string> |
<string name="pref_sendlog_info">Obtener soporte o informar de un error</string> |
||||||
<string name="pref_os">SO del servidor</string> |
<string name="pref_installhelp">Ver guías de instalación</string> |
||||||
<string name="pref_downdir">Directorio de descarga</string> |
<string name="pref_installhelp_info">Disponible en transdroid.org/download</string> |
||||||
<string name="pref_downdir_info">Establecer manualmente la ruta absoluta para conexiones remotas</string> |
<string name="pref_changelog">Cambios recientes</string> |
||||||
<string name="pref_timeout">Tiempo de espera de conexión</string> |
<string name="pref_about">Acerca de %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_timeout_info">Número de segundos antes de abortar un intento de conexión</string> |
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Agregar %1$s seedbox</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl">URL base en (S)FTP</string> |
<string name="pref_seedbox_client">Cliente Torrent</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">Por ejemplo ftp://mi@servidor/descargas/</string> |
<string name="pref_seedbox_client_info">Cliente a conectarse</string> |
||||||
<string name="pref_ftppass">Contraseña (S)FTP</string> |
<string name="pref_seedbox_server">Dirección del servidor</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth">Deshabilitar autenticación</string> |
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<string name="pref_disableauth_info">No enviar nombre de usuario y contraseña</string> |
<item>1 minuto</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable">Usar SSL</string> |
<item>10 minutos</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable_info">Conectar usando https</string> |
<item>30 minutos</item> |
||||||
<string name="pref_sslkey">Firma digital SSL personalizada (SHA-1)</string> |
<item>1 hora</item> |
||||||
<string name="pref_sslkey_info">Permitir únicamente conexiones a este certificado</string> |
<item>3 horas</item> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall">Aceptar todos los certificados SSL</string> |
<item>12 horas</item> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall_info">Permitir todas las conexiones de cualquier firma digital</string> |
<item>1 día</item> |
||||||
|
</string-array> |
||||||
<string name="pref_background">Notificaciones en segundo plano</string> |
<string name="error_httperror">Error durante la comunicación; comprueba la conexión</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_rss">Habilitar notificaciones RSS</string> |
<string name="error_jsonrequesterror">Error interno construyendo la petición</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_torrent">Habilitar notificaciones de torrents</string> |
<string name="error_jsonresponseerror">Error analizando la respuesta del servidor (comprueba tu configuración)</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_info">Activar servicio en segundo plano</string> |
<string name="error_daemonnotconnected">Interfaz web no conectado a un servicio en ejecución</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval">Intervalo</string> |
<string name="error_401">Acceso denegado (comprueba tu configuración)</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">Frecuencia de comprobación del servidor</string> |
<string name="error_torrentfile">No se puede leer el archivo .torrent</string> |
||||||
<string name="pref_notifysound">Sonido</string> |
<string name="error_parsingrss">Error al analizar la fuente RSS</string> |
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Vibración</string> |
<string name="error_invalid_url_form">Esta URL no es correcta</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled">Color del LED</string> |
<string name="error_invalid_search_url">La URL de búsqueda en web no es válida:</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled_info">Si el dispositivo lo soporta</string> |
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">La entrada no es una dirección IP válida o un nombre de equipo</string> |
||||||
<string name="pref_adw">Soporta notificaciones AWD</string> |
<string name="error_invalid_port_number">El puerto debe ser un número</string> |
||||||
<string name="pref_adw_info">Mostrar contador de torrent en ADW Launcher</string> |
<string name="error_invalid_directory">La ruta de directorio termina con un / o un \</string> |
||||||
|
<string name="error_invalid_timeout">El tiempo de respuesta debe ser un número positivo</string> |
||||||
<string name="pref_system">Sistema</string> |
<string name="error_notorrentfile">El resultado de la búsqueda no enlaza a un archivo .torrent</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh">Actualización automática</string> |
<string name="error_no_url_enclosure">El elemento fuente RSS no enlazaba a un archivo .torrent</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh_info">Actualización temporizada de la pantalla principal</string> |
<string name="error_no_link">El elemento de fuente RSS no contiene un enlace al que acceder</string> |
||||||
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
<string name="error_norssfeed">La URL no es un feed RSS válido</string> |
||||||
<item>Deshabilitado</item> |
<string name="error_media_not_available">La tarjeta SD no está disponible para lectura/escritura</string> |
||||||
<item>2 segundos</item> |
<string name="error_no_valid_settings_file">El archivo no contiene las opciones de %1$s</string> |
||||||
<item>5 segundos</item> |
<string name="error_file_not_found">No se encuentra el archivo de opciones</string> |
||||||
<item>10 segundos</item> |
<string name="error_cant_write_settings_file">No se puede escribir en el archivo de opciones</string> |
||||||
<item>30 segundos</item> |
<string name="error_notanumber">Introduce un número positivo</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="error_notalabel">Introduce una etiqueta válida o elije una de la lista</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive">Tratar torrents durmientes como inactivos</string> |
<string name="error_stillloadingdetails">Cargando los detalles del torrent</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive_info">Los torrents en 0KB/s (sin transferencia de datos) serán filtrados</string> |
<string name="error_noftpapp">No se encuentra una app para descargar %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates">Comprobar actualizaciones</string> |
<string name="update_app_newversion">Está disponible una nueva versión de Transdroid</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates_info">Comprobar la última versión de la app en transdroid.org</string> |
<string name="update_search_newversion">Está disponible un nuevo módulo de búsqueda de Transdroid</string> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme">Usar tema UI oscuro</string> |
<string name="update_updateto">Ya puedes actualizar a %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">Requiere reiniciar</string> |
<string name="system_librarieslabel">Algunas librerías/código que se emplean en el proyecto:</string> |
||||||
<string name="pref_clearsearch">Borrar historial de busqueda</string> |
<string name="system_description">Gestiona tus torrents desde tu dispositivo Android</string> |
||||||
<string name="pref_clearsearch_success">El historial de busqueda ha sido borrado</string> |
|
||||||
<string name="pref_import">Importar preferencias</string> |
|
||||||
<string name="pref_import_dialog">%1$s importará el servidor, buscador web, RSS y preferencias de sistema de: %2$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_import_success">Preferencias importadas satisfactoriamente</string> |
|
||||||
<string name="pref_export">Exportar preferencias</string> |
|
||||||
<string name="pref_export_dialog">%1$s exportará el servidor (incluidas contraseñas), buscador web, RSS y preferencias de sistema al archivo de texto plano JSON: %2$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_export_success">Preferencias exportadas satisfactoriamente</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_help">Ayuda de Transdroid</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog">Enviar registro de errores</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog_info">Obtener soporte o informar de un error</string> |
|
||||||
<string name="pref_installhelp">Ver guías de instalación</string> |
|
||||||
<string name="pref_installhelp_info">Disponible en transdroid.org/download</string> |
|
||||||
<string name="pref_changelog">Cambios recientes</string> |
|
||||||
<string name="pref_about">Acerca de %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Agregar %1$s seedbox</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_client">Cliente Torrent</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_client_info">Cliente a conectarse</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_server">Dirección del servidor</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
|
||||||
<item>1 minuto</item> |
|
||||||
<item>10 minutos</item> |
|
||||||
<item>30 minutos</item> |
|
||||||
<item>1 hora</item> |
|
||||||
<item>3 horas</item> |
|
||||||
<item>12 horas</item> |
|
||||||
<item>1 día</item> |
|
||||||
</string-array> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="error_httperror">Error durante la comunicación; comprueba la conexión</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonrequesterror">Error interno construyendo la petición</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonresponseerror">Error analizando la respuesta del servidor (comprueba tu configuración)</string> |
|
||||||
<string name="error_daemonnotconnected">Interfaz web no conectado a un servicio en ejecución</string> |
|
||||||
<string name="error_401">Acceso denegado (comprueba tu configuración)</string> |
|
||||||
<string name="error_torrentfile">No se puede leer el archivo .torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_parsingrss">Error al analizar la fuente RSS</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_url_form">Esta URL no es correcta</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_search_url">La URL de búsqueda en web no es válida:</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">La entrada no es una dirección IP válida o un nombre de equipo</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_port_number">El puerto debe ser un número</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_directory">La ruta de directorio termina con un / o un \</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_timeout">El tiempo de respuesta debe ser un número positivo</string> |
|
||||||
<string name="error_notorrentfile">El resultado de la búsqueda no enlaza a un archivo .torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_no_url_enclosure">El elemento fuente RSS no enlazaba a un archivo .torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_no_link">El elemento de fuente RSS no contiene un enlace al que acceder</string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">La URL no es un feed RSS válido</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available">La tarjeta SD no está disponible para lectura/escritura</string> |
|
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">El archivo no contiene las opciones de %1$s</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">No se encuentra el archivo de opciones</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">No se puede escribir en el archivo de opciones</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">Introduce un número positivo</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">Introduce una etiqueta válida o elije una de la lista</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">Cargando los detalles del torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">No se encuentra una app para descargar %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">Está disponible una nueva versión de Transdroid</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">Está disponible un nuevo módulo de búsqueda de Transdroid</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">Ya puedes actualizar a %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">Algunas librerías/código que se emplean en el proyecto:</string> |
|
||||||
<string name="system_description">Gestiona tus torrents desde tu dispositivo Android</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,138 +1,82 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Lisa</string> |
||||||
<string name="action_add">Lisa</string> |
<string name="action_addall">Lisa kõik</string> |
||||||
<string name="action_addall">Lisa kõik</string> |
<string name="action_addfromfile">Failist</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Failist</string> |
<string name="action_addfromurl">URL-ist</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">URL-ist</string> |
<string name="action_scanbarcode">Skaneeri ribakoodi</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Skaneeri ribakoodi</string> |
<string name="action_search">Otsi</string> |
||||||
<string name="action_search">Otsi</string> |
<string name="action_refresh">Uuenda</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Uuenda</string> |
<string name="action_sort">Sordi</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_sort_alpha">Nimi</string> |
||||||
<string name="action_sort">Sordi</string> |
<string name="action_sort_status">Staatus</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Nimi</string> |
<string name="action_sort_done">Lõpetamise kuupäev</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Staatus</string> |
<string name="action_sort_added">Lisamise kuupäev</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Lõpetamise kuupäev</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Allalaadimise kiirus</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Lisamise kuupäev</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Üleslaadimise kiirus</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Allalaadimise kiirus</string> |
<string name="action_filter">Filtreeri</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Üleslaadimise kiirus</string> |
<string name="action_settings">Sätted</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Ratio</string> |
<string name="action_help">Abi</string> |
||||||
<string name="action_filter">Filtreeri</string> |
<string name="action_start">Alusta</string> |
||||||
<string name="action_settings">Sätted</string> |
<string name="action_stop">Peata</string> |
||||||
<string name="action_help">Abi</string> |
<string name="action_stopall">Peata kõik</string> |
||||||
<string name="action_start">Alusta</string> |
<string name="action_resume">Jätka</string> |
||||||
<string name="action_stop">Peata</string> |
<string name="action_resumeall">Jätka kõik</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Peata kõik</string> |
<string name="action_pause">Peata</string> |
||||||
<string name="action_resume">Jätka</string> |
<string name="action_pauseall">Peata kõik</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Jätka kõik</string> |
<string name="action_remove">Eemalda</string> |
||||||
<string name="action_pause">Peata</string> |
<string name="action_remove_default">Eemalda torrent</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Peata kõik</string> |
<string name="action_remove_withdata">Eemalda torrent ja andmed</string> |
||||||
<string name="action_remove">Eemalda</string> |
<string name="action_priority_low">Madal</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Eemalda torrent</string> |
<string name="action_priority_normal">Normaalne</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Eemalda torrent ja andmed</string> |
<string name="action_priority_high">Kõrge</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Madal</string> |
<string name="action_close">Sulge</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normaalne</string> |
<string name="navigation_status_showall">Kõik</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Kõrge</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktiivsed</string> |
||||||
<string name="action_close">Sulge</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktiivsed</string> |
||||||
|
<string name="navigation_selectall">Vali kõik</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Kõik</string> |
<string name="status_errors">VEAD</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktiivsed</string> |
<string name="status_files">FAILID</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktiivsed</string> |
<string name="status_update">Uuenda</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="rss_feeds">RSS voog</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="widget_done">TEHTUD</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="pref_servers">Serverid</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_rssfeeds">RSS vood</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="pref_addrssfeed">Lisa RSS voog</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="pref_others">Teised sätted</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="pref_name">Nimi</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_cookies">Küpsised</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Vali kõik</string> |
<string name="pref_feedurl">RSS voo URL</string> |
||||||
|
<string name="pref_address">IP või hostinimi</string> |
||||||
<string name="status_errors">VEAD</string> |
<string name="pref_port">Pordi number</string> |
||||||
<string name="status_files">FAILID</string> |
<string name="pref_user">Kasutajatunnus</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="pref_pass">Parool</string> |
||||||
<string name="status_update">Uuenda</string> |
<string name="pref_localaddress">Lokaalne IP või host</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="pref_localnetwork">Loksaalne võrk</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="pref_folder">Kaust</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="pref_os">Serveri OS</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_sslenable">Kasuta SSL-i</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="pref_notifysound">Heli</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="pref_system">Süsteem</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="pref_autorefresh">Automaatne uuendus</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_import">Impordi sätted</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="pref_export">Ekspordi sätted</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="pref_help">Transdroidi abi</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
|
||||||
<string name="search_leechers">L: %1$s</string> |
|
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
|
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="rss_feeds">RSS voog</string> |
|
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
|
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
|
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="widget_done">TEHTUD</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_servers">Serverid</string> |
|
||||||
<string name="pref_rssfeeds">RSS vood</string> |
|
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Lisa RSS voog</string> |
|
||||||
<string name="pref_others">Teised sätted</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_name">Nimi</string> |
|
||||||
<string name="pref_cookies">Küpsised</string> |
|
||||||
<string name="pref_feedurl">RSS voo URL</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_address">IP või hostinimi</string> |
|
||||||
<string name="pref_port">Pordi number</string> |
|
||||||
<string name="pref_user">Kasutajatunnus</string> |
|
||||||
<string name="pref_pass">Parool</string> |
|
||||||
<string name="pref_localaddress">Lokaalne IP või host</string> |
|
||||||
<string name="pref_localnetwork">Loksaalne võrk</string> |
|
||||||
<string name="pref_folder">Kaust</string> |
|
||||||
<string name="pref_os">Serveri OS</string> |
|
||||||
<string name="pref_sslenable">Kasuta SSL-i</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_notifysound">Heli</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_system">Süsteem</string> |
|
||||||
<string name="pref_autorefresh">Automaatne uuendus</string> |
|
||||||
<string name="pref_import">Impordi sätted</string> |
|
||||||
<string name="pref_export">Ekspordi sätted</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_help">Transdroidi abi</string> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,289 +1,258 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">اضافه کردن</string> |
||||||
<string name="action_add">اضافه کردن</string> |
<string name="action_addall">اضافه کردن همه</string> |
||||||
<string name="action_addall">اضافه کردن همه</string> |
<string name="action_addfromfile">از فایل</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">از فایل</string> |
<string name="action_addfromurl">از یو ار ال</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">از یو ار ال</string> |
<string name="action_scanbarcode">اسکن بارکد</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">اسکن بارکد</string> |
<string name="action_search">جستجو</string> |
||||||
<string name="action_search">جستجو</string> |
<string name="action_refresh">بارگذاری مجدد</string> |
||||||
<string name="action_refresh">بارگذاری مجدد</string> |
<string name="action_rss">ار اس اس</string> |
||||||
<string name="action_rss">ار اس اس</string> |
<string name="action_enableturtle">فعال کردن حالت لاک پشت </string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">فعال کردن حالت لاک پشت </string> |
<string name="action_disableturtle">غیر فعال کردن حالت لاک پشت </string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">غیر فعال کردن حالت لاک پشت </string> |
<string name="action_sort">مرتب نمودن لیست</string> |
||||||
<string name="action_sort">مرتب نمودن لیست</string> |
<string name="action_sort_alpha">نام</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">نام</string> |
<string name="action_sort_status">وضعیت</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">وضعیت</string> |
<string name="action_sort_done">تاریخ اتمام</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">تاریخ اتمام</string> |
<string name="action_sort_added">تاریخ اضافه شدن</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">تاریخ اضافه شدن</string> |
<string name="action_sort_upspeed">سرعت آپلود</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">سرعت آپلود</string> |
<string name="action_sort_ratio">لسبت</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">لسبت</string> |
<string name="action_filter">فیلتر لیست</string> |
||||||
<string name="action_filter">فیلتر لیست</string> |
<string name="action_settings">تنظیمات</string> |
||||||
<string name="action_settings">تنظیمات</string> |
<string name="action_help">کمک</string> |
||||||
<string name="action_help">کمک</string> |
<string name="action_start">شروع</string> |
||||||
<string name="action_start">شروع</string> |
<string name="action_start_default">شروع معمولی</string> |
||||||
<string name="action_start_default">شروع معمولی</string> |
<string name="action_start_forced">شروع یه زور</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">شروع یه زور</string> |
<string name="action_stop">ایست</string> |
||||||
<string name="action_stop">ایست</string> |
<string name="action_resume">ادامه</string> |
||||||
<string name="action_resume">ادامه</string> |
<string name="action_pause">ایست موقت</string> |
||||||
<string name="action_pause">ایست موقت</string> |
<string name="action_remove">حذف</string> |
||||||
<string name="action_remove">حذف</string> |
<string name="action_remove_default">حذف ترنت</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">حذف ترنت</string> |
<string name="action_remove_withdata">حذف و پاک کردن اطلاعات</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">حذف و پاک کردن اطلاعات</string> |
<string name="action_setlabel">تنظیم برچسب </string> |
||||||
<string name="action_setlabel">تنظیم برچسب </string> |
<string name="action_updatetrackers">بروز رسانی انتقالها </string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">بروز رسانی انتقالها </string> |
<string name="action_changelocation">تغییر محل ذخیره سازی </string> |
||||||
<string name="action_changelocation">تغییر محل ذخیره سازی </string> |
<string name="action_priority_off">خاموش</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">خاموش</string> |
<string name="action_priority_low">کم</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">کم</string> |
<string name="action_priority_normal">معمولی</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">معمولی</string> |
<string name="action_priority_high">زیاد</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">زیاد</string> |
<string name="action_remoteplay">اجدای از راه دور در VLC </string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">اجدای از راه دور در VLC </string> |
<string name="action_download">دانلود با استفاده از s)ftp)</string> |
||||||
<string name="action_download">دانلود با استفاده از s)ftp)</string> |
<string name="action_showdetails">نشان دادن جزییات</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">نشان دادن جزییات</string> |
<string name="action_removesettings">حذف تنضیمات</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">حذف تنضیمات</string> |
<string name="action_visitwebsite">مشاهده transdroid.org </string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">مشاهده transdroid.org </string> |
<string name="navigation_nosettings">٪ 1 $ ثانیه اجازه می دهد تا شما برای نظارت و مدیریت مشتری تورنت شما در خانه یا در seedbox شما اجرا شود. تنظیم تا چیز می تواند یک کمی از روی حیله و تزویر است، اما ما ارائه می دهیم راهنماهای گام به گام و وعده آن تخم ریزی \'ارزش آن می شود! </string> |
||||||
|
<string name="navigation_emptytorrents">متصل شده، اما هیچ تورنتی درون فیلترفعلی فعال نیست </string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">٪ 1 $ ثانیه اجازه می دهد تا شما برای نظارت و مدیریت مشتری تورنت شما در خانه یا در seedbox شما اجرا شود. تنظیم تا چیز می تواند یک کمی از روی حیله و تزویر است، اما ما ارائه می دهیم راهنماهای گام به گام و وعده آن تخم ریزی \'ارزش آن می شود! </string> |
<string name="navigation_emptydetails">انتخاب تورنت برای مشاهده جزئیات آن </string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">متصل شده، اما هیچ تورنتی درون فیلترفعلی فعال نیست </string> |
<string name="navigation_servers">سرورها</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">انتخاب تورنت برای مشاهده جزئیات آن </string> |
<string name="navigation_status">وضعیت</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">سرورها</string> |
<string name="navigation_labels">برچسب ها </string> |
||||||
<string name="navigation_status">وضعیت</string> |
<string name="navigation_status_showall">همه</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">برچسب ها </string> |
<string name="navigation_status_onlydown">دانلود</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">همه</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">آپلود</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">دانلود</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">فعال</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">آپلود</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">غیر فعال</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">فعال</string> |
<string name="navigation_selectall">انتخاب همه </string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">غیر فعال</string> |
<string name="navigation_invertselection">انتخاب برعکس شود </string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_status">وضعیت:٪ 1 $ ثانیه </string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_waiting">انتظار برای بررسی #8230</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_checking">صحت داده های محلی#8230</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_waitingtodl">در انتظار دانلود از٪ s </string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_error">خطا در # 8230</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_sincedate">از٪ 1 $ ثانیه </string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_eta">٪ 1 $ ثانیه </string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_etalong">زمان رسیدن به مقصد٪ 1 $ ثانیه </string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">انتخاب همه </string> |
<string name="status_ofsize">٪ 1 $ ثانیه </string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">انتخاب برعکس شود </string> |
<string name="status_unknowneta"> زمان رسیدن به مقصد نامشخص</string> |
||||||
|
<string name="status_ratio">نسبت٪ 1 $ ثانیه </string> |
||||||
<string name="status_status">وضعیت:٪ 1 $ ثانیه </string> |
<string name="status_downloading">دانلود</string> |
||||||
<string name="status_waiting">انتظار برای بررسی #8230</string> |
<string name="status_seeding">بذر</string> |
||||||
<string name="status_checking">صحت داده های محلی#8230</string> |
<string name="status_paused">موقتا متوقف شد </string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">در انتظار دانلود از٪ s </string> |
<string name="status_queued">صف</string> |
||||||
<string name="status_error">خطا در # 8230</string> |
<string name="status_stopped">متوقف شده </string> |
||||||
<string name="status_sincedate">از٪ 1 $ ثانیه </string> |
<string name="status_unknown">وضعیت نامشخص </string> |
||||||
<string name="status_eta">٪ 1 $ ثانیه </string> |
<string name="status_priority_off">دریافت نشده </string> |
||||||
<string name="status_etalong">زمان رسیدن به مقصد٪ 1 $ ثانیه </string> |
<string name="status_priority_low">اولویت پایین </string> |
||||||
<string name="status_ofsize">٪ 1 $ ثانیه </string> |
<string name="status_priority_normal">اولویت عادی </string> |
||||||
<string name="status_unknowneta"> زمان رسیدن به مقصد نامشخص</string> |
<string name="status_priority_high">اولویت بالا </string> |
||||||
<string name="status_ratio">نسبت٪ 1 $ ثانیه </string> |
<string name="status_trackers">انتقالها </string> |
||||||
<string name="status_downloading">دانلود</string> |
<string name="status_errors">خطاها</string> |
||||||
<string name="status_seeding">بذر</string> |
<string name="status_files">فایلها</string> |
||||||
<string name="status_paused">موقتا متوقف شد </string> |
<string name="status_maxspeed">سرعت انتقال حداکثر </string> |
||||||
<string name="status_queued">صف</string> |
<string name="status_maxspeed_down"> حداکثر دانلود</string> |
||||||
<string name="status_stopped">متوقف شده </string> |
<string name="status_maxspeed_up">حداکثر آپلود</string> |
||||||
<string name="status_unknown">وضعیت نامشخص </string> |
<string name="status_maxspeed_unit">KB / S </string> |
||||||
<string name="status_priority_off">دریافت نشده </string> |
<string name="status_maxspeed_reset">تنظیم مجدد </string> |
||||||
<string name="status_priority_low">اولویت پایین </string> |
<string name="status_update">بروز رسانی</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">اولویت عادی </string> |
<string name="status_service_andothers">٪ 1 $ s و دیگران </string> |
||||||
<string name="status_priority_high">اولویت بالا </string> |
<string name="labels_showall">تمام برچسب ها </string> |
||||||
<string name="status_trackers">انتقالها </string> |
<string name="labels_unlabeled">بدون برچسب </string> |
||||||
<string name="status_errors">خطاها</string> |
<string name="labels_newlabel">برچسب جدید </string> |
||||||
<string name="status_files">فایلها</string> |
<string name="labels_no_support">تنظیم یک برچسب توسط مشتری شما پشتیبانی نمی شود </string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">سرعت انتقال حداکثر </string> |
<string name="status_label_pick">برچسب انتخاب کنید</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down"> حداکثر دانلود</string> |
<string name="status_label_new">برچسب جدید</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">حداکثر آپلود</string> |
<string name="status_label_remove">حذف برچسب </string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB / S </string> |
<string name="status_label_hint">به عنوان مثال فیلم و یا لینوکس </string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">تنظیم مجدد </string> |
<string name="result_added">٪ 1 $ S افزوده (تازه) </string> |
||||||
<string name="status_update">بروز رسانی</string> |
<string name="result_removed">٪ 1 $ حذف </string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">٪ 1 $ s و دیگران </string> |
<string name="result_removed_with_data">٪ 1 $ برداشته شده و اطلاعات حذف شده </string> |
||||||
|
<string name="result_resumed">٪ 1 $ از سر گرفت (تازه شدن) </string> |
||||||
<string name="labels_showall">تمام برچسب ها </string> |
<string name="result_stopped">٪ 1 $ ثانیه متوقف (تازه شدن) </string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">بدون برچسب </string> |
<string name="result_started">٪ 1 $ آغاز شده (تازه شدن) </string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">برچسب جدید </string> |
<string name="result_paused">٪ 1 $ ثانیه مکث (تازه شدن) </string> |
||||||
<string name="labels_no_support">تنظیم یک برچسب توسط مشتری شما پشتیبانی نمی شود </string> |
<string name="result_trackersupdated">به روز رسانی انتقالها های </string> |
||||||
<string name="status_label_pick">برچسب انتخاب کنید</string> |
<string name="result_labelset">برچسب مجموعه را به \'٪ 1 $ S \ </string> |
||||||
<string name="status_label_new">برچسب جدید</string> |
<string name="result_labelremoved"> برچسب حذف شد</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">حذف برچسب </string> |
<string name="result_locationset">تورنت نقل مکان کرد به \'٪ 1 $ ثانیه \' </string> |
||||||
<string name="status_label_hint">به عنوان مثال فیلم و یا لینوکس </string> |
<string name="result_priotitiesset">اولویت های فایل های به روز شده </string> |
||||||
|
<string name="result_maxspeedsset">سرعت انتقال حداکثر </string> |
||||||
<string name="result_added">٪ 1 $ S افزوده (تازه) </string> |
<string name="search_torrentsearch">جستجوی تورنت </string> |
||||||
<string name="result_removed">٪ 1 $ حذف </string> |
<string name="search_hint">جستجو برای مشابه </string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">٪ 1 $ برداشته شده و اطلاعات حذف شده </string> |
<string name="search_noresults">هیچ نتیجه ای برای درخواست شما نیست</string> |
||||||
<string name="result_resumed">٪ 1 $ از سر گرفت (تازه شدن) </string> |
<string name="search_installsearch">این قابلیت نیاز به نصب و راه اندازی یک زمان جستجو تورنت ماژول. بر روی دانلود کلیک کنید برای دریافت بسته های نصب (APK) از transdroid.org و در جستجوی خود را راه اندازی مجدد کنید. </string> |
||||||
<string name="result_stopped">٪ 1 $ ثانیه متوقف (تازه شدن) </string> |
<string name="search_download">دانلود ماژول </string> |
||||||
<string name="result_started">٪ 1 $ آغاز شده (تازه شدن) </string> |
<string name="search_openingdetails">جزئیات برای باز کردن٪ 1 $ ثانیه </string> |
||||||
<string name="result_paused">٪ 1 $ ثانیه مکث (تازه شدن) </string> |
<string name="search_barcodescannernotfound">بارکد اسکنر نمی تواند یافت می شود. آیا می خواهید آن را نصب کنید از فروشگاه بازی؟ </string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">به روز رسانی انتقالها های </string> |
<string name="search_filemanagernotfound">بدون مدیر فایل سازگار می تواند یافت می شود. آیا می خواهید به نصب IO مدیریت فایل از فروشگاه بازی؟ </string> |
||||||
<string name="result_labelset">برچسب مجموعه را به \'٪ 1 $ S \ </string> |
<string name="rss_feeds">آر اس اس خوان </string> |
||||||
<string name="result_labelremoved"> برچسب حذف شد</string> |
<string name="rss_nosettings">شما هر آر اس اس خوردها هنوز تعریف نشده است برای نظارت بر. خاص تورنت RSS feeds ها که نگه دارید تا تاریخ با نسخه های جدید و شما از آیتم های جدید مطلع. </string> |
||||||
<string name="result_locationset">تورنت نقل مکان کرد به \'٪ 1 $ ثانیه \' </string> |
<string name="rss_noselection">فید RSS را انتخاب کنید برای دیدن آیتم های جدید </string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">اولویت های فایل های به روز شده </string> |
<string name="rss_empty">خوراک آر اس اس در دسترس نیست یا شامل هیچ مواردی نیست </string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">سرعت انتقال حداکثر </string> |
<string name="rss_notloaded">با عرض پوزش، لطفا صبر کنید تا خوراک آر اس اس لود شود </string> |
||||||
|
<string name="rss_error">با عرض پوزش، این خوراک آر اس اس نمی تواند در این زمان لود شود </string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">جستجوی تورنت </string> |
<string name="rss_service_newfor">مشابه جدید برای٪ 1 $ ثانیه </string> |
||||||
<string name="search_hint">جستجو برای مشابه </string> |
<string name="widget_loading">در حال بارگیری #8230</string> |
||||||
<string name="search_noresults">هیچ نتیجه ای برای درخواست شما نیست</string> |
<string name="widget_opentransdroid">باز کردن ترنسدروید</string> |
||||||
<string name="search_installsearch">این قابلیت نیاز به نصب و راه اندازی یک زمان جستجو تورنت ماژول. بر روی دانلود کلیک کنید برای دریافت بسته های نصب (APK) از transdroid.org و در جستجوی خود را راه اندازی مجدد کنید. </string> |
<string name="widget_filter">دیدن سرور</string> |
||||||
<string name="search_download">دانلود ماژول </string> |
<string name="widget_lookfeel">نگاه و احساس </string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">جزئیات برای باز کردن٪ 1 $ ثانیه </string> |
<string name="widget_sortby">مرتب کردن بر اساس سفارش </string> |
||||||
<string name="search_barcodescannernotfound">بارکد اسکنر نمی تواند یافت می شود. آیا می خواهید آن را نصب کنید از فروشگاه بازی؟ </string> |
<string name="widget_reversesortorder">معکوس مرتب کردن بر اساس سفارش </string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound">بدون مدیر فایل سازگار می تواند یافت می شود. آیا می خواهید به نصب IO مدیریت فایل از فروشگاه بازی؟ </string> |
<string name="widget_usedarktheme">استفاده از تم تیره (بدون پیش نمایش) </string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<string name="widget_done">تمام</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<string name="pref_servers">سرورها</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<string name="pref_addserver">اضافه کردن سرور جدید </string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_searchsites"> جستجوی سایت ها</string> |
||||||
|
<string name="pref_setsearchsite">تنظیم سایت پیش فرض </string> |
||||||
<string name="rss_feeds">آر اس اس خوان </string> |
<string name="pref_addwebsearch">افزودن سایت جستجو در وب </string> |
||||||
<string name="rss_nosettings">شما هر آر اس اس خوردها هنوز تعریف نشده است برای نظارت بر. خاص تورنت RSS feeds ها که نگه دارید تا تاریخ با نسخه های جدید و شما از آیتم های جدید مطلع. </string> |
<string name="pref_rssfeeds">آر اس اس خوان </string> |
||||||
<string name="rss_noselection">فید RSS را انتخاب کنید برای دیدن آیتم های جدید </string> |
<string name="pref_addrssfeed">اضافه کردن آر اس اس </string> |
||||||
<string name="rss_empty">خوراک آر اس اس در دسترس نیست یا شامل هیچ مواردی نیست </string> |
<string name="pref_others">سایر تنظیمات </string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">با عرض پوزش، لطفا صبر کنید تا خوراک آر اس اس لود شود </string> |
<string name="pref_name">نام</string> |
||||||
<string name="rss_error">با عرض پوزش، این خوراک آر اس اس نمی تواند در این زمان لود شود </string> |
<string name="pref_name_optional"> نام شخصی اختیاری </string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">مشابه جدید برای٪ 1 $ ثانیه </string> |
<string name="pref_searchurl">URL جستجوی مستقیم </string> |
||||||
|
<string name="pref_searchurl_info"> جایگزین میشود توسط جستجو %</string> |
||||||
<string name="widget_loading">در حال بارگیری #8230</string> |
<string name="pref_cookies">کوکی ها</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">باز کردن ترنسدروید</string> |
<string name="pref_feedurl">خوراک URL </string> |
||||||
<string name="widget_filter">دیدن سرور</string> |
<string name="pref_reqauth">نیازمند احراز هویت</string> |
||||||
<string name="widget_lookfeel">نگاه و احساس </string> |
<string name="pref_reqauth_info"> باز کردن لینک ها در مرورگر برای ورود به سیستم کاربر </string> |
||||||
<string name="widget_sortby">مرتب کردن بر اساس سفارش </string> |
<string name="pref_servertype">نوع سرور </string> |
||||||
<string name="widget_reversesortorder">معکوس مرتب کردن بر اساس سفارش </string> |
<string name="pref_address"> آی پی یا نام میزبان</string> |
||||||
<string name="widget_usedarktheme">استفاده از تم تیره (بدون پیش نمایش) </string> |
<string name="pref_port">شماره پورت </string> |
||||||
<string name="widget_done">تمام</string> |
<string name="pref_user">نام کاربر </string> |
||||||
|
<string name="pref_pass">رمز عبور </string> |
||||||
<string name="pref_servers">سرورها</string> |
<string name="pref_advanced">تنظیمات پیشرفته </string> |
||||||
<string name="pref_addserver">اضافه کردن سرور جدید </string> |
<string name="pref_localaddress"> آی پی محلی و یا میزبان</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites"> جستجوی سایت ها</string> |
<string name="pref_localaddress_info">هنگامی که به شبکه محلی مشخص متصل شده </string> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">تنظیم سایت پیش فرض </string> |
<string name="pref_localnetwork">شبکه محلی </string> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">افزودن سایت جستجو در وب </string> |
<string name="pref_localnetwork_info">توسط سرور \'SSID شبکه محلی </string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">آر اس اس خوان </string> |
<string name="pref_folder">پوشه</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">اضافه کردن آر اس اس </string> |
<string name="pref_folder_info">معمولا خالی است </string> |
||||||
<string name="pref_others">سایر تنظیمات </string> |
<string name="pref_optional">تنظیمات اختیاری </string> |
||||||
|
<string name="pref_alarmdone">اطلاع رسانی به پایان رسید </string> |
||||||
<string name="pref_name">نام</string> |
<string name="pref_alarmdone_info"> اطلاع زمانی که یک تورنت تمام شد</string> |
||||||
<string name="pref_name_optional"> نام شخصی اختیاری </string> |
<string name="pref_alarmnew">اطلاع رسانی تورنت تازه </string> |
||||||
<string name="pref_searchurl">URL جستجوی مستقیم </string> |
<string name="pref_alarmnew_info">اطلاع رسانی هنگامی که یک تورنت اضافه شد </string> |
||||||
<string name="pref_searchurl_info"> جایگزین میشود توسط جستجو %</string> |
<string name="pref_os">سیستم عامل سرور </string> |
||||||
<string name="pref_cookies">کوکی ها</string> |
<string name="pref_downdir">دانلود دایرکتوری </string> |
||||||
<string name="pref_feedurl">خوراک URL </string> |
<string name="pref_downdir_info"> تنظیم دستی مسیر مطلق برای اتصال به شبکه از راه دور </string> |
||||||
<string name="pref_reqauth">نیازمند احراز هویت</string> |
<string name="pref_timeout">ایست اتصال </string> |
||||||
<string name="pref_reqauth_info"> باز کردن لینک ها در مرورگر برای ورود به سیستم کاربر </string> |
<string name="pref_timeout_info">تعداد ثانیه قبل از اقدام به جدا کردن اتصال </string> |
||||||
|
<string name="pref_ftpurl">پایگاه (S) آدرس FTP </string> |
||||||
<string name="pref_servertype">نوع سرور </string> |
<string name="pref_ftpurl_into">برای مثال ftp://me @ SERVER / دانلود / </string> |
||||||
<string name="pref_address"> آی پی یا نام میزبان</string> |
<string name="pref_ftppass">(S) رمز عبور FTP </string> |
||||||
<string name="pref_port">شماره پورت </string> |
<string name="pref_sslenable">استفاده از اس اس ال </string> |
||||||
<string name="pref_user">نام کاربر </string> |
<string name="pref_sslenable_info">اتصال با استفاده از HTTPS </string> |
||||||
<string name="pref_pass">رمز عبور </string> |
<string name="pref_sslkey">انگشت زدن پای سفارشی SSL (SHA-1) </string> |
||||||
<string name="pref_advanced">تنظیمات پیشرفته </string> |
<string name="pref_sslkey_info">فقط اجازه اتصال به این گواهی خاص </string> |
||||||
<string name="pref_localaddress"> آی پی محلی و یا میزبان</string> |
<string name="pref_sslacceptall">قبول همه گواهینامه های اس اس ال </string> |
||||||
<string name="pref_localaddress_info">هنگامی که به شبکه محلی مشخص متصل شده </string> |
<string name="pref_sslacceptall_info">اجازه به تمام اتصالات از هر اثر انگشت</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork">شبکه محلی </string> |
<string name="pref_background">اطلاعیه های پس زمینه </string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">توسط سرور \'SSID شبکه محلی </string> |
<string name="pref_notifications_info">فعال کردن خدمات پس زمینه </string> |
||||||
<string name="pref_folder">پوشه</string> |
<string name="pref_notifyinterval">فاصله</string> |
||||||
<string name="pref_folder_info">معمولا خالی است </string> |
<string name="pref_notifyinterval_info">هر چند وقت یکبار سرور بررسی شود</string> |
||||||
<string name="pref_optional">تنظیمات اختیاری </string> |
<string name="pref_notifysound">صدا</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone">اطلاع رسانی به پایان رسید </string> |
<string name="pref_notifyvibrate">لرزش</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone_info"> اطلاع زمانی که یک تورنت تمام شد</string> |
<string name="pref_notifyled">رنگ چراغ </string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew">اطلاع رسانی تورنت تازه </string> |
<string name="pref_notifyled_info">اگر دستگاه شما پشتیبانی کند</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">اطلاع رسانی هنگامی که یک تورنت اضافه شد </string> |
<string name="pref_adw">پشتیبانی از اطلاعیه AWD </string> |
||||||
<string name="pref_os">سیستم عامل سرور </string> |
<string name="pref_adw_info">نمایش شمارش تورنت در ADW </string> |
||||||
<string name="pref_downdir">دانلود دایرکتوری </string> |
<string name="pref_system">سیستم</string> |
||||||
<string name="pref_downdir_info"> تنظیم دستی مسیر مطلق برای اتصال به شبکه از راه دور </string> |
<string name="pref_checkupdates"> چک کردن به روز رسانی</string> |
||||||
<string name="pref_timeout">ایست اتصال </string> |
<string name="pref_checkupdates_info">بررسی transdroid.org برای آخرین نسخه برنامه </string> |
||||||
<string name="pref_timeout_info">تعداد ثانیه قبل از اقدام به جدا کردن اتصال </string> |
<string name="pref_usedarktheme">استفاده از UI تم تیره </string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl">پایگاه (S) آدرس FTP </string> |
<string name="pref_usedarktheme_info">نیاز به یک راه اندازی مجدد جهت اثر گذاری</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">برای مثال ftp://me @ SERVER / دانلود / </string> |
<string name="pref_import">واردات تنظیمات </string> |
||||||
<string name="pref_ftppass">(S) رمز عبور FTP </string> |
<string name="pref_import_dialog">٪ 1 $ ثانیه سعی خواهد کرد به واردات سرور، جستجو در وب، RSS و تنظیمات سیستم از:٪ 2 $ ها </string> |
||||||
<string name="pref_sslenable">استفاده از اس اس ال </string> |
<string name="pref_import_success">تنظیمات با موفقیت وارد شد</string> |
||||||
<string name="pref_sslenable_info">اتصال با استفاده از HTTPS </string> |
<string name="pref_export">صادرات تنظیمات </string> |
||||||
<string name="pref_sslkey">انگشت زدن پای سفارشی SSL (SHA-1) </string> |
<string name="pref_export_success">تنظیمات با موفقیت صادر شد </string> |
||||||
<string name="pref_sslkey_info">فقط اجازه اتصال به این گواهی خاص </string> |
<string name="pref_sendlog">ارسال خطا </string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall">قبول همه گواهینامه های اس اس ال </string> |
<string name="pref_sendlog_info">دریافت حمایت یا گزارش یک اشکال </string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall_info">اجازه به تمام اتصالات از هر اثر انگشت</string> |
<string name="pref_installhelp">راهنمای نصب </string> |
||||||
|
<string name="pref_installhelp_info">موجود در transdroid.org / دانلود </string> |
||||||
<string name="pref_background">اطلاعیه های پس زمینه </string> |
<string name="pref_changelog">تغییرات اخیر </string> |
||||||
<string name="pref_notifications_info">فعال کردن خدمات پس زمینه </string> |
<string name="pref_about">درباره٪ 1 $ ثانیه </string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval">فاصله</string> |
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">هر چند وقت یکبار سرور بررسی شود</string> |
<item>1 دقیقه </item> |
||||||
<string name="pref_notifysound">صدا</string> |
<item> 10 دقیقه </item> |
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">لرزش</string> |
<item> 30 دقیقه </item> |
||||||
<string name="pref_notifyled">رنگ چراغ </string> |
<item> 1 ساعت </item> |
||||||
<string name="pref_notifyled_info">اگر دستگاه شما پشتیبانی کند</string> |
<item> 3 ساعت </item> |
||||||
<string name="pref_adw">پشتیبانی از اطلاعیه AWD </string> |
<item> 12 ساعت </item> |
||||||
<string name="pref_adw_info">نمایش شمارش تورنت در ADW </string> |
<item> 1 روز </item> |
||||||
|
</string-array> |
||||||
<string name="pref_system">سیستم</string> |
<string name="error_httperror">خطا در هنگام برقراری ارتباط، اتصال خود را بررسی کنید </string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates"> چک کردن به روز رسانی</string> |
<string name="error_jsonrequesterror">خطا در ساختمان داخلی درخواست</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates_info">بررسی transdroid.org برای آخرین نسخه برنامه </string> |
<string name="error_jsonresponseerror">خطا در تجزیه پاسخ سرور (لطفا تنظیمات خود را بررسی کنید) </string> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme">استفاده از UI تم تیره </string> |
<string name="error_daemonnotconnected">رابط وب به یک شبح در حال اجرا متصل نیست </string> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">نیاز به یک راه اندازی مجدد جهت اثر گذاری</string> |
<string name="error_401">دسترسی ممنوع است (لطفا تنظیمات خود را بررسی کنید) </string> |
||||||
<string name="pref_import">واردات تنظیمات </string> |
<string name="error_torrentfile">نمی توان تورنت فایل را خواند</string> |
||||||
<string name="pref_import_dialog">٪ 1 $ ثانیه سعی خواهد کرد به واردات سرور، جستجو در وب، RSS و تنظیمات سیستم از:٪ 2 $ ها </string> |
<string name="error_parsingrss">خطا در تجزیه خوراک آر اس اس </string> |
||||||
<string name="pref_import_success">تنظیمات با موفقیت وارد شد</string> |
<string name="error_invalid_url_form">این آدرس به خوبی شکل نگرفته </string> |
||||||
<string name="pref_export">صادرات تنظیمات </string> |
<string name="error_invalid_search_url">آدرس وب جستجوی شما نامعتبر است: </string> |
||||||
<string name="pref_export_success">تنظیمات با موفقیت صادر شد </string> |
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">ورودی یک آدرس IP معتبر یا نام میزبان نیست </string> |
||||||
|
<string name="error_invalid_port_number">شماره پورت همیشه عددی است </string> |
||||||
<string name="pref_sendlog">ارسال خطا </string> |
<string name="error_invalid_directory">دایرکتوری مسیرهای پایان با یک علامت \ یا / </string> |
||||||
<string name="pref_sendlog_info">دریافت حمایت یا گزارش یک اشکال </string> |
<string name="error_invalid_timeout">زمان نمی تواند خالی باشد و یک عدد مثبت است </string> |
||||||
<string name="pref_installhelp">راهنمای نصب </string> |
<string name="error_norssfeed">آدرس آر اس اس نا (معتبر) میباشد</string> |
||||||
<string name="pref_installhelp_info">موجود در transdroid.org / دانلود </string> |
<string name="error_media_not_available">کارت SD در دسترس نیست جهت خواندن / نوشتن </string> |
||||||
<string name="pref_changelog">تغییرات اخیر </string> |
<string name="error_no_valid_settings_file">فایل به نظر نمی رسد برای وجود ٪ 1 $ تنظیمات </string> |
||||||
<string name="pref_about">درباره٪ 1 $ ثانیه </string> |
<string name="error_file_not_found">فایل تنظیمات می تواند یافت نمی شود </string> |
||||||
|
<string name="error_cant_write_settings_file">نوشتن در فایل تنظیمات امکان پذیر نیست</string> |
||||||
|
<string name="error_notanumber">لطفا یک عدد مثبت را وارد کنید </string> |
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
<string name="error_notalabel">لطفا یک برچسب معتبر را وارد کنید یا انتخاب از فهرست </string> |
||||||
<item>1 دقیقه </item> |
<string name="error_stillloadingdetails">لطفا صبر کنید تا توضیحات تورنت تکمیل شوند</string> |
||||||
<item> 10 دقیقه </item> |
<string name="error_noftpapp">هیچ برنامه ای که بتواند دانلود کند یافت نشد ٪ 1$ ثانیه </string> |
||||||
<item> 30 دقیقه </item> |
<string name="update_app_newversion">نسخه جدید ترنسدروید در دسترس میباشد</string> |
||||||
<item> 1 ساعت </item> |
<string name="update_search_newversion">ماژول جدید جستجو ترنسدروید در دسترس میباشد</string> |
||||||
<item> 3 ساعت </item> |
<string name="update_updateto">شما هم اکنون می توانید به٪ 1 $ ثانیه به روز رسانی کنید</string> |
||||||
<item> 12 ساعت </item> |
<string name="system_librarieslabel">برخی از کد / کتابخانه ها در این پروژه مورد استفاده قرار می گیرند: </string> |
||||||
<item> 1 روز </item> |
<string name="system_description">تورنت خود را از دستگاه آندروید خود مدیریت کنید</string> |
||||||
</string-array> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="error_httperror">خطا در هنگام برقراری ارتباط، اتصال خود را بررسی کنید </string> |
|
||||||
<string name="error_jsonrequesterror">خطا در ساختمان داخلی درخواست</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonresponseerror">خطا در تجزیه پاسخ سرور (لطفا تنظیمات خود را بررسی کنید) </string> |
|
||||||
<string name="error_daemonnotconnected">رابط وب به یک شبح در حال اجرا متصل نیست </string> |
|
||||||
<string name="error_401">دسترسی ممنوع است (لطفا تنظیمات خود را بررسی کنید) </string> |
|
||||||
<string name="error_torrentfile">نمی توان تورنت فایل را خواند</string> |
|
||||||
<string name="error_parsingrss">خطا در تجزیه خوراک آر اس اس </string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_url_form">این آدرس به خوبی شکل نگرفته </string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_search_url">آدرس وب جستجوی شما نامعتبر است: </string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">ورودی یک آدرس IP معتبر یا نام میزبان نیست </string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_port_number">شماره پورت همیشه عددی است </string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_directory">دایرکتوری مسیرهای پایان با یک علامت \ یا / </string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_timeout">زمان نمی تواند خالی باشد و یک عدد مثبت است </string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">آدرس آر اس اس نا (معتبر) میباشد</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available">کارت SD در دسترس نیست جهت خواندن / نوشتن </string> |
|
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">فایل به نظر نمی رسد برای وجود ٪ 1 $ تنظیمات </string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">فایل تنظیمات می تواند یافت نمی شود </string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">نوشتن در فایل تنظیمات امکان پذیر نیست</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">لطفا یک عدد مثبت را وارد کنید </string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">لطفا یک برچسب معتبر را وارد کنید یا انتخاب از فهرست </string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">لطفا صبر کنید تا توضیحات تورنت تکمیل شوند</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">هیچ برنامه ای که بتواند دانلود کند یافت نشد ٪ 1$ ثانیه </string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">نسخه جدید ترنسدروید در دسترس میباشد</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">ماژول جدید جستجو ترنسدروید در دسترس میباشد</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">شما هم اکنون می توانید به٪ 1 $ ثانیه به روز رسانی کنید</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">برخی از کد / کتابخانه ها در این پروژه مورد استفاده قرار می گیرند: </string> |
|
||||||
<string name="system_description">تورنت خود را از دستگاه آندروید خود مدیریت کنید</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,178 +1,124 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Lisää</string> |
||||||
<string name="action_add">Lisää</string> |
<string name="action_addall">Lisää kaikki</string> |
||||||
<string name="action_addall">Lisää kaikki</string> |
<string name="action_addfromfile">Lisää tiedostosta</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Lisää tiedostosta</string> |
<string name="action_addfromurl">Sivustolta URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Sivustolta URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Scannaa viivakoodi</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Scannaa viivakoodi</string> |
<string name="action_search">Etsi</string> |
||||||
<string name="action_search">Etsi</string> |
<string name="action_refresh">Päivitä</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Päivitä</string> |
<string name="action_enableturtle">Aktivoi kilpikonna tila</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Poista kilpikonna tila</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Aktivoi kilpikonna tila</string> |
<string name="action_sort">Järjestä</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Poista kilpikonna tila</string> |
<string name="action_sort_alpha">Nimi</string> |
||||||
<string name="action_sort">Järjestä</string> |
<string name="action_sort_status">Tila</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Nimi</string> |
<string name="action_sort_done">Tehty</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Tila</string> |
<string name="action_sort_added">Lisätty</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Tehty</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Lähetys nopeus</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Lisätty</string> |
<string name="action_sort_ratio">Suhde</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Lähetys nopeus</string> |
<string name="action_filter">Suodatin lista</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Suhde</string> |
<string name="action_settings">Asetukset</string> |
||||||
<string name="action_filter">Suodatin lista</string> |
<string name="action_help">Apua</string> |
||||||
<string name="action_settings">Asetukset</string> |
<string name="action_start">Käynnistä</string> |
||||||
<string name="action_help">Apua</string> |
<string name="action_start_default">Oletus käynnistys</string> |
||||||
<string name="action_start">Käynnistä</string> |
<string name="action_start_forced">Pakotettu käynnistys</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Oletus käynnistys</string> |
<string name="action_stop">Seis</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Pakotettu käynnistys</string> |
<string name="action_resume">Jatka</string> |
||||||
<string name="action_stop">Seis</string> |
<string name="action_pause">Tauko</string> |
||||||
<string name="action_resume">Jatka</string> |
<string name="action_remove">Poista</string> |
||||||
<string name="action_pause">Tauko</string> |
<string name="action_remove_default">Poista torrent</string> |
||||||
<string name="action_remove">Poista</string> |
<string name="action_remove_withdata">Poista ja tuhoa tiedot</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Poista torrent</string> |
<string name="action_setlabel">Aseta otsikko</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Poista ja tuhoa tiedot</string> |
<string name="action_updatetrackers">Päivitä trakkerit</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Aseta otsikko</string> |
<string name="action_changelocation">Vaihda talletus hakemistoa</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Päivitä trakkerit</string> |
<string name="action_priority_off">Pois</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Vaihda talletus hakemistoa</string> |
<string name="action_priority_low">Matala</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Pois</string> |
<string name="action_priority_normal">Normaali</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Matala</string> |
<string name="action_priority_high">Korkea</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normaali</string> |
<string name="action_remoteplay">Etä soita VLC</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Korkea</string> |
<string name="action_download">Lataa käyttäen (S)FTP</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Etä soita VLC</string> |
<string name="action_showdetails">Näytä yksityiskohdat</string> |
||||||
<string name="action_download">Lataa käyttäen (S)FTP</string> |
<string name="action_removesettings">Poista asetukset</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Näytä yksityiskohdat</string> |
<string name="action_visitwebsite">Vieraile transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Poista asetukset</string> |
<string name="result_maxspeedsset">Maksimi siirtonopeus asetus</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Vieraile transdroid.org</string> |
<string name="search_torrentsearch">Torrentien etsitä</string> |
||||||
|
<string name="search_hint">Etsi torrentteja</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="search_noresults">Ei tuloksia kyselyysi</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="rss_feeds">RSS syötteet</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="rss_noselection">Valitse RSS syöte tarkastellaksesi uusia kohteita</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="rss_empty">RSS syötettä ei ole saatavilla tai se ei sisällä mitään</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="rss_notloaded">Odota kunnes RSS syöte on ladattu</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="rss_error">Tätä RSS syötettä ei voida ladata tällä hetkellä</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="rss_service_newfor">Uudet torrentit %1$s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="widget_loading">Lataa…</string> |
||||||
|
<string name="widget_opentransdroid">Avaa Transdroid</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="widget_filter">PALVELIN NÄKYMÄ</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="widget_lookfeel">NÄYTTÄÄ & TUNTUU</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="widget_sortby">LAJITTELUJÄRJESTYS</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="widget_done">TEHTY</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="pref_servers">Palvelimet</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="pref_addserver">Lisää uusi palvelin</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="pref_searchsites">Hakusivustot</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_setsearchsite">Aseta oletus sivusto</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="pref_addwebsearch">Lisää web hakusivusto</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="pref_rssfeeds">RSS syöte</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="pref_addrssfeed">Lisää RSS syöte</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_feedurl">Yötä URL</string> |
||||||
|
<string name="pref_reqauth">Vaati tunnistautumisen</string> |
||||||
|
<string name="pref_servertype">Palvelimen tyyppi</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">Maksimi siirtonopeus asetus</string> |
<string name="pref_address">IP tai isäntä nimi</string> |
||||||
|
<string name="pref_port">Portti numero</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">Torrentien etsitä</string> |
<string name="pref_user">Käyttäjän nimi</string> |
||||||
<string name="search_hint">Etsi torrentteja</string> |
<string name="pref_pass">Salasana</string> |
||||||
<string name="search_noresults">Ei tuloksia kyselyysi</string> |
<string name="pref_advanced">Vaativammat asetukset</string> |
||||||
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
<string name="pref_localaddress">Paikallinen IP tai palvelin</string> |
||||||
<string name="search_leechers">L: %1$s</string> |
<string name="pref_localaddress_info">Kun yhteys määritettyyn lähiverkkoon</string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<string name="pref_localnetwork">Lähiverkko</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<string name="pref_localnetwork_info">Palvelimen\mien SSID lähiverkossa</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<string name="pref_folder">Kansio</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_folder_info">Yleensä tyhjä</string> |
||||||
|
<string name="pref_scgifolder">SCGI liitoskohta</string> |
||||||
<string name="rss_feeds">RSS syötteet</string> |
<string name="pref_optional">Lisäasetukset</string> |
||||||
<string name="rss_noselection">Valitse RSS syöte tarkastellaksesi uusia kohteita</string> |
<string name="pref_alarmdone">Valmiit ilmoitus</string> |
||||||
<string name="rss_empty">RSS syötettä ei ole saatavilla tai se ei sisällä mitään</string> |
<string name="pref_alarmdone_info">Ilmoita kun torrent on valmis</string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">Odota kunnes RSS syöte on ladattu</string> |
<string name="pref_alarmnew">Uusi torrent ilmoitus</string> |
||||||
<string name="rss_error">Tätä RSS syötettä ei voida ladata tällä hetkellä</string> |
<string name="pref_alarmnew_info">Imoita kun torrent lisättiin</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="pref_os">Pavelimen OS</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="pref_downdir">Lataus hakemisto</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="pref_ftppass">(S)FTP salasana</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_sslenable">Käytä SSL</string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string name="pref_sslenable_info">Yhdistä käyttäen https</string> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<string name="pref_notifications_info">Aktivoi taustapalvelut</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
<string name="pref_notifyinterval">Aikaväli</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_notifyinterval_info">Kuinka usein tarkistetaan palvelin</string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">Uudet torrentit %1$s</string> |
<string name="pref_notifysound">Ääni </string> |
||||||
|
<string name="pref_notifyvibrate">Värinä</string> |
||||||
<string name="widget_loading">Lataa…</string> |
<string name="pref_notifyled">LED väri</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Avaa Transdroid</string> |
<string name="pref_notifyled_info">Jos tuettu laitteessasi</string> |
||||||
<string name="widget_filter">PALVELIN NÄKYMÄ</string> |
<string name="pref_adw">Tuki AWD ilmoituksille</string> |
||||||
<string name="widget_lookfeel">NÄYTTÄÄ & TUNTUU</string> |
<string name="pref_system">Järjestelmä</string> |
||||||
<string name="widget_sortby">LAJITTELUJÄRJESTYS</string> |
<string name="pref_checkupdates">Tarkista päivitykset</string> |
||||||
<string name="widget_done">TEHTY</string> |
<string name="pref_usedarktheme">Käytä tummaa UI teemaa</string> |
||||||
|
<string name="pref_usedarktheme_info">Vaatii uudelleen käynnistyksen toimiakseen</string> |
||||||
<string name="pref_servers">Palvelimet</string> |
<string name="pref_import">Tuo asetukset</string> |
||||||
<string name="pref_addserver">Lisää uusi palvelin</string> |
<string name="pref_sendlog">Lähetä virheloki</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites">Hakusivustot</string> |
<string name="pref_sendlog_info">Hanki tukea tai raportoit viasta</string> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">Aseta oletus sivusto</string> |
<string name="pref_installhelp">Katso asennusohjeita</string> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Lisää web hakusivusto</string> |
|
||||||
<string name="pref_rssfeeds">RSS syöte</string> |
|
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Lisää RSS syöte</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_feedurl">Yötä URL</string> |
|
||||||
<string name="pref_reqauth">Vaati tunnistautumisen</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_servertype">Palvelimen tyyppi</string> |
|
||||||
<string name="pref_address">IP tai isäntä nimi</string> |
|
||||||
<string name="pref_port">Portti numero</string> |
|
||||||
<string name="pref_user">Käyttäjän nimi</string> |
|
||||||
<string name="pref_pass">Salasana</string> |
|
||||||
<string name="pref_advanced">Vaativammat asetukset</string> |
|
||||||
<string name="pref_localaddress">Paikallinen IP tai palvelin</string> |
|
||||||
<string name="pref_localaddress_info">Kun yhteys määritettyyn lähiverkkoon</string> |
|
||||||
<string name="pref_localnetwork">Lähiverkko</string> |
|
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">Palvelimen\mien SSID lähiverkossa</string> |
|
||||||
<string name="pref_folder">Kansio</string> |
|
||||||
<string name="pref_folder_info">Yleensä tyhjä</string> |
|
||||||
<string name="pref_scgifolder">SCGI liitoskohta</string> |
|
||||||
<string name="pref_optional">Lisäasetukset</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmdone">Valmiit ilmoitus</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Ilmoita kun torrent on valmis</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmnew">Uusi torrent ilmoitus</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">Imoita kun torrent lisättiin</string> |
|
||||||
<string name="pref_os">Pavelimen OS</string> |
|
||||||
<string name="pref_downdir">Lataus hakemisto</string> |
|
||||||
<string name="pref_ftppass">(S)FTP salasana</string> |
|
||||||
<string name="pref_sslenable">Käytä SSL</string> |
|
||||||
<string name="pref_sslenable_info">Yhdistä käyttäen https</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_notifications_info">Aktivoi taustapalvelut</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifyinterval">Aikaväli</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">Kuinka usein tarkistetaan palvelin</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifysound">Ääni </string> |
|
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Värinä</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifyled">LED väri</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifyled_info">Jos tuettu laitteessasi</string> |
|
||||||
<string name="pref_adw">Tuki AWD ilmoituksille</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_system">Järjestelmä</string> |
|
||||||
<string name="pref_checkupdates">Tarkista päivitykset</string> |
|
||||||
<string name="pref_usedarktheme">Käytä tummaa UI teemaa</string> |
|
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">Vaatii uudelleen käynnistyksen toimiakseen</string> |
|
||||||
<string name="pref_import">Tuo asetukset</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_sendlog">Lähetä virheloki</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog_info">Hanki tukea tai raportoit viasta</string> |
|
||||||
<string name="pref_installhelp">Katso asennusohjeita</string> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,333 +1,302 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Ajouter</string> |
||||||
<string name="action_add">Ajouter</string> |
<string name="action_addall">Tout ajouter</string> |
||||||
<string name="action_addall">Tout ajouter</string> |
<string name="action_addfromfile">Depuis fichier</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Depuis fichier</string> |
<string name="action_addfromurl">Depuis URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Depuis URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Scanner le code-barre</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Scanner le code-barre</string> |
<string name="action_search">Chercher</string> |
||||||
<string name="action_search">Chercher</string> |
<string name="action_refresh">Rafraîchir</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Rafraîchir</string> |
<string name="action_enableturtle">Activer le mode tortue</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Désactiver le mode tortue</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Activer le mode tortue</string> |
<string name="action_sort">Trier la liste</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Désactiver le mode tortue</string> |
<string name="action_sort_alpha">Nom</string> |
||||||
<string name="action_sort">Trier la liste</string> |
<string name="action_sort_status">Statut</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Nom</string> |
<string name="action_sort_done">Date finie</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Statut</string> |
<string name="action_sort_added">Date d\'ajout</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Date finie</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Vitesse de Téléchargement</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Date d\'ajout</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Vitesse d\'envoi</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Vitesse de Téléchargement</string> |
<string name="action_filter">Liste de filtres</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Vitesse d\'envoi</string> |
<string name="action_settings">Réglages</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Ratio</string> |
<string name="action_help">Aide</string> |
||||||
<string name="action_filter">Liste de filtres</string> |
<string name="action_start">Démarrer</string> |
||||||
<string name="action_settings">Réglages</string> |
<string name="action_start_default">Démarrage normal</string> |
||||||
<string name="action_help">Aide</string> |
<string name="action_start_forced">Démarrage forcé</string> |
||||||
<string name="action_start">Démarrer</string> |
<string name="action_startall">Démarrer tout</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Démarrage normal</string> |
<string name="action_stop">Arrêter</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Démarrage forcé</string> |
<string name="action_stopall">Arrêter tout</string> |
||||||
<string name="action_startall">Démarrer tout</string> |
<string name="action_resume">Reprendre</string> |
||||||
<string name="action_stop">Arrêter</string> |
<string name="action_resumeall">Reprendre tout</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Arrêter tout</string> |
<string name="action_pause">Mettre en pause</string> |
||||||
<string name="action_resume">Reprendre</string> |
<string name="action_pauseall">Tout mettre en mause</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Reprendre tout</string> |
<string name="action_remove">Supprimer</string> |
||||||
<string name="action_pause">Mettre en pause</string> |
<string name="action_remove_default">Retirer torrent</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Tout mettre en mause</string> |
<string name="action_remove_withdata">Retirer et supprimer les données</string> |
||||||
<string name="action_remove">Supprimer</string> |
<string name="action_setlabel">Définir étiquette</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Retirer torrent</string> |
<string name="action_updatetrackers">Mise à jour des trackers</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Retirer et supprimer les données</string> |
<string name="action_changelocation">Changer le lieu de stockage</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Définir étiquette</string> |
<string name="action_forcerecheck">Forcer le re-vérification des données</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Mise à jour des trackers</string> |
<string name="action_priority_low">Faible</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Changer le lieu de stockage</string> |
<string name="action_priority_high">Elevé</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">Forcer le re-vérification des données</string> |
<string name="action_remoteplay">Lecture à distance dans VLC</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Off</string> |
<string name="action_download">Télécharger en utilisant (S)FTP</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Faible</string> |
<string name="action_showdetails">Voir les détails</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normal</string> |
<string name="action_openwebsite">Ouvrir le site</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Elevé</string> |
<string name="action_useassearch">Utiliser comme nouvelle recherche</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Lecture à distance dans VLC</string> |
<string name="action_removesettings">Suppression des paramètres</string> |
||||||
<string name="action_download">Télécharger en utilisant (S)FTP</string> |
<string name="action_visitwebsite">Visiter transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Voir les détails</string> |
<string name="action_close">Fermer</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Ouvrir le site</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s Vous permet de surveiller et de gérer le client torrent que vous exécutez à la maison ou sur votre seedbox. Les réglages peuvent être un peu difficile, mais nous offrons des guides étape par étape et promettons que ça en vaut la peine !</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">Utiliser comme nouvelle recherche</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">Connecté, mais pas de torrent actif dans le filtre actuel</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Suppression des paramètres</string> |
<string name="navigation_emptydetails">Sélectionner un torrent pour afficher ses détails</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Visiter transdroid.org</string> |
<string name="navigation_servers">SERVEURS</string> |
||||||
<string name="action_close">Fermer</string> |
<string name="navigation_status">STATUT</string> |
||||||
|
<string name="navigation_labels">ÉTIQUETTES</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s Vous permet de surveiller et de gérer le client torrent que vous exécutez à la maison ou sur votre seedbox. Les réglages peuvent être un peu difficile, mais nous offrons des guides étape par étape et promettons que ça en vaut la peine !</string> |
<string name="navigation_status_showall">TOUT</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Connecté, mais pas de torrent actif dans le filtre actuel</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">Réception</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Sélectionner un torrent pour afficher ses détails</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">Envoi</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">SERVEURS</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Actif</string> |
||||||
<string name="navigation_status">STATUT</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inactif</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">ÉTIQUETTES</string> |
<string name="navigation_selectall">Sélectionner tout</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">TOUT</string> |
<string name="navigation_selectfinished">Sélectionner les terminés</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Réception</string> |
<string name="navigation_invertselection">Inverser la sélection</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Envoi</string> |
<string name="status_status">STATUT: %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Actif</string> |
<string name="status_waiting">Attente de vérification…</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inactif</string> |
<string name="status_checking">Vérification des données locales…</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Sélectionner tout</string> |
<string name="status_waitingtodl">En attente de réception %s</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">Sélectionner les terminés</string> |
<string name="status_error">Erreur…</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Inverser la sélection</string> |
<string name="status_size1">%1$s DE %2$s (%3$s)</string> |
||||||
|
<string name="status_size2">%1$s, ENVOYÉ %2$s</string> |
||||||
<string name="status_status">STATUT: %1$s</string> |
<string name="status_sincedate">DEPUIS %1$s</string> |
||||||
<string name="status_waiting">Attente de vérification…</string> |
<string name="status_ofsize">DE %1$s</string> |
||||||
<string name="status_checking">Vérification des données locales…</string> |
<string name="status_unknowneta">ETA INCONNUE</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">En attente de réception %s</string> |
<string name="status_downloading">Réception</string> |
||||||
<string name="status_error">Erreur…</string> |
<string name="status_seeding">Envoi</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s DE %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_paused">En Pause</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, ENVOYÉ %2$s</string> |
<string name="status_queued">A la queue</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">DEPUIS %1$s</string> |
<string name="status_stopped">Stoppé</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_unknown">Statut inconnu</string> |
||||||
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
<string name="status_priority_off">Non reçu</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">DE %1$s</string> |
<string name="status_priority_low">Priorité basse</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">ETA INCONNUE</string> |
<string name="status_priority_normal">Priorité normale</string> |
||||||
<string name="status_ratio">RATIO %1$s</string> |
<string name="status_priority_high">Priorité haute</string> |
||||||
<string name="status_downloading">Réception</string> |
<string name="status_errors">ERREURS</string> |
||||||
<string name="status_seeding">Envoi</string> |
<string name="status_files">FICHIERS</string> |
||||||
<string name="status_paused">En Pause</string> |
<string name="status_maxspeed">Vitesses de transfert maximales</string> |
||||||
<string name="status_queued">A la queue</string> |
<string name="status_maxspeed_down">RÉCEPTION MAX</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Stoppé</string> |
<string name="status_maxspeed_up">ENVOI MAX</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Statut inconnu</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">Réinitialiser</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">Non reçu</string> |
<string name="status_update">Mise à jour</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">Priorité basse</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s et autres</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">Priorité normale</string> |
<string name="labels_showall">Toutes les étiquettes</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">Priorité haute</string> |
<string name="labels_unlabeled">Sans étiquette</string> |
||||||
<string name="status_trackers">TRACKERS</string> |
<string name="labels_newlabel">Nouvelle étiquette</string> |
||||||
<string name="status_errors">ERREURS</string> |
<string name="labels_no_support">Définir une étiquette n\'est pas supporté par votre client</string> |
||||||
<string name="status_files">FICHIERS</string> |
<string name="status_label_pick">CHOISISSEZ UNE ÉTIQUETTE</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">Vitesses de transfert maximales</string> |
<string name="status_label_new">NOUVELLE ÉTIQUETTE</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">RÉCEPTION MAX</string> |
<string name="status_label_remove">Supprimer étiquette</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">ENVOI MAX</string> |
<string name="status_label_hint">Ex. film ou linux</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="result_added">%1$s ajouté (Actualisation)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Réinitialiser</string> |
<string name="result_removed">%1$s supprimé</string> |
||||||
<string name="status_update">Mise à jour</string> |
<string name="result_removed_with_data">%1$s enlevé et données supprimées</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s et autres</string> |
<string name="result_resumed">%1$s résumé (Actualisation)</string> |
||||||
|
<string name="result_stopped">%1$s stoppé (Actualisation)</string> |
||||||
<string name="labels_showall">Toutes les étiquettes</string> |
<string name="result_started">%1$s démarré (Actualisation)</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">Sans étiquette</string> |
<string name="result_paused">%1$s mis en pause (Actualisation)</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">Nouvelle étiquette</string> |
<string name="result_paused_all">Torrents mis en pause (Actualisation)</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">Définir une étiquette n\'est pas supporté par votre client</string> |
<string name="result_resumed_all">Torrents résumés (Actualisation)</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">CHOISISSEZ UNE ÉTIQUETTE</string> |
<string name="result_stopped_all">Torrent stoppé (Actualisation)</string> |
||||||
<string name="status_label_new">NOUVELLE ÉTIQUETTE</string> |
<string name="result_started_all">Torrents démarré (Actualisation)</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">Supprimer étiquette</string> |
<string name="result_trackersupdated">Trackers mis à jour</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">Ex. film ou linux</string> |
<string name="result_labelset">Étiquette fixée à \'%1$s\'</string> |
||||||
|
<string name="result_labelremoved">Étiquette supprimée</string> |
||||||
<string name="result_added">%1$s ajouté (Actualisation)</string> |
<string name="result_recheckedstarted">Vérification %1$s des données</string> |
||||||
<string name="result_removed">%1$s supprimé</string> |
<string name="result_locationset">Torrent déplacé vers \'%1$s\'</string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">%1$s enlevé et données supprimées</string> |
<string name="result_priotitiesset">Priorités de fichier mis à jour</string> |
||||||
<string name="result_resumed">%1$s résumé (Actualisation)</string> |
<string name="result_maxspeedsset">Définir vitesses de transfert maximales</string> |
||||||
<string name="result_stopped">%1$s stoppé (Actualisation)</string> |
<string name="search_torrentsearch">Recherche de torrents</string> |
||||||
<string name="result_started">%1$s démarré (Actualisation)</string> |
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' sur %2$s</string> |
||||||
<string name="result_paused">%1$s mis en pause (Actualisation)</string> |
<string name="search_hint">Recherche de torrents</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">Torrents mis en pause (Actualisation)</string> |
<string name="search_noresults">Aucun résultat pour votre recherche</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">Torrents résumés (Actualisation)</string> |
<string name="search_leechers">C: %1$s</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">Torrent stoppé (Actualisation)</string> |
<string name="search_installsearch">Cette fonction nécessite une installation unique du module de recherche de Torrent. Cliquez sur télécharger pour obtenir le package d\'installation (APK) de transdroid.org et redémarrez votre recherche.</string> |
||||||
<string name="result_started_all">Torrents démarré (Actualisation)</string> |
<string name="search_download">Télécharger le module</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">Trackers mis à jour</string> |
<string name="search_openingdetails">Ouverture des détails pour %1$s</string> |
||||||
<string name="result_labelset">Étiquette fixée à \'%1$s\'</string> |
<string name="search_barcodescannernotfound">Le scanner de code-barres n\'a pas pu être trouvé. Voulez-vous l\'installer depuis le Play Store ?</string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">Étiquette supprimée</string> |
<string name="search_filemanagernotfound">Aucun gestionnaire de fichiers compatible trouvé. Voulez-vous installer IO Gestionnaire de fichiers depuis le Play Store ?</string> |
||||||
<string name="result_recheckedstarted">Vérification %1$s des données</string> |
<string name="rss_feeds">Flux RSS</string> |
||||||
<string name="result_locationset">Torrent déplacé vers \'%1$s\'</string> |
<string name="rss_nosettings">Vous n\'avez pas encore défini de flux RSS à suivre. Les Torrent spécifiques aux flux RSS vous tiennent à jour des nouvelles versions et êtes averti de nouveaux éléments.</string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">Priorités de fichier mis à jour</string> |
<string name="rss_noselection">Sélectionnez un flux RSS pour afficher les nouveaux éléments</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">Définir vitesses de transfert maximales</string> |
<string name="rss_empty">Le flux RSS n\'est pas disponible ou il ne contient aucun élément</string> |
||||||
|
<string name="rss_notloaded">Désolé, veuillez attendre que le flux RSS soit chargé</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">Recherche de torrents</string> |
<string name="rss_error">Désolé, ce flux RSS ne peut être chargé pour le moment</string> |
||||||
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' sur %2$s</string> |
<string name="rss_service_newfor">Nouveaux torrents de %1$s</string> |
||||||
<string name="search_hint">Recherche de torrents</string> |
<string name="widget_loading">Chargement…</string> |
||||||
<string name="search_noresults">Aucun résultat pour votre recherche</string> |
<string name="widget_opentransdroid">Ouvrir Transdroid</string> |
||||||
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
<string name="widget_filter">VUE SERVEUR</string> |
||||||
<string name="search_leechers">C: %1$s</string> |
<string name="widget_lookfeel">APPARENCE</string> |
||||||
<string name="search_installsearch">Cette fonction nécessite une installation unique du module de recherche de Torrent. Cliquez sur télécharger pour obtenir le package d\'installation (APK) de transdroid.org et redémarrez votre recherche.</string> |
<string name="widget_sortby">ORDRE DE TRI</string> |
||||||
<string name="search_download">Télécharger le module</string> |
<string name="widget_reversesortorder">Ordre de tri inversé</string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">Ouverture des détails pour %1$s</string> |
<string name="widget_showstatusview">Statut du serveur plutôt que le titre</string> |
||||||
<string name="search_barcodescannernotfound">Le scanner de code-barres n\'a pas pu être trouvé. Voulez-vous l\'installer depuis le Play Store ?</string> |
<string name="widget_usedarktheme">Utilisez thème sombre (pas d\'aperçu)</string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound">Aucun gestionnaire de fichiers compatible trouvé. Voulez-vous installer IO Gestionnaire de fichiers depuis le Play Store ?</string> |
<string name="widget_done">FINI</string> |
||||||
|
<string name="pref_servers">Serveurs</string> |
||||||
<string name="rss_feeds">Flux RSS</string> |
<string name="pref_addserver">Ajouter un nouveau serveur</string> |
||||||
<string name="rss_nosettings">Vous n\'avez pas encore défini de flux RSS à suivre. Les Torrent spécifiques aux flux RSS vous tiennent à jour des nouvelles versions et êtes averti de nouveaux éléments.</string> |
<string name="pref_addseedbox">Ajouter seedbox</string> |
||||||
<string name="rss_noselection">Sélectionnez un flux RSS pour afficher les nouveaux éléments</string> |
<string name="pref_searchsites">Sites de recherche</string> |
||||||
<string name="rss_empty">Le flux RSS n\'est pas disponible ou il ne contient aucun élément</string> |
<string name="pref_setsearchsite">Régler site par défaut</string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">Désolé, veuillez attendre que le flux RSS soit chargé</string> |
<string name="pref_addwebsearch">Ajouter site de recherche web</string> |
||||||
<string name="rss_error">Désolé, ce flux RSS ne peut être chargé pour le moment</string> |
<string name="pref_rssfeeds">Flux RSS</string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">Nouveaux torrents de %1$s</string> |
<string name="pref_addrssfeed">Ajouter flux RSS</string> |
||||||
|
<string name="pref_others">Autres paramètres</string> |
||||||
<string name="widget_loading">Chargement…</string> |
<string name="pref_name">Nom</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Ouvrir Transdroid</string> |
<string name="pref_name_optional">Nom personnel facultatif</string> |
||||||
<string name="widget_filter">VUE SERVEUR</string> |
<string name="pref_searchurl">URL de recherche directe</string> |
||||||
<string name="widget_lookfeel">APPARENCE</string> |
<string name="pref_searchurl_info">%s sera remplacé par la requête de recherche</string> |
||||||
<string name="widget_sortby">ORDRE DE TRI</string> |
<string name="pref_cookies_info">En option, utiliser le format clé1=valeur1; clé2=valeur2</string> |
||||||
<string name="widget_reversesortorder">Ordre de tri inversé</string> |
<string name="pref_feedurl">Flux RSS</string> |
||||||
<string name="widget_showstatusview">Statut du serveur plutôt que le titre</string> |
<string name="pref_reqauth">Requiert une authentification</string> |
||||||
<string name="widget_usedarktheme">Utilisez thème sombre (pas d\'aperçu)</string> |
<string name="pref_reqauth_info">Ouvre les liens dans le navigateur Web pour la connexion de l\'utilisateur</string> |
||||||
<string name="widget_done">FINI</string> |
<string name="pref_servertype">Type de serveur</string> |
||||||
|
<string name="pref_address">IP ou nom d\'hôte</string> |
||||||
<string name="pref_servers">Serveurs</string> |
<string name="pref_port">Numéro de port</string> |
||||||
<string name="pref_addserver">Ajouter un nouveau serveur</string> |
<string name="pref_user">Nom d\'utilisateur</string> |
||||||
<string name="pref_addseedbox">Ajouter seedbox</string> |
<string name="pref_pass">Mot de passe</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites">Sites de recherche</string> |
<string name="pref_advanced">Paramètres avancés</string> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">Régler site par défaut</string> |
<string name="pref_localaddress">IP locale ou hôte</string> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Ajouter site de recherche web</string> |
<string name="pref_localaddress_info">Quand connecté au réseau local spécifié</string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">Flux RSS</string> |
<string name="pref_localport">Port local</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Ajouter flux RSS</string> |
<string name="pref_localnetwork">Réseau local</string> |
||||||
<string name="pref_others">Autres paramètres</string> |
<string name="pref_localnetwork_info">SSID du serveur sur le réseau local</string> |
||||||
|
<string name="pref_folder">Dossier</string> |
||||||
<string name="pref_name">Nom</string> |
<string name="pref_folder_info">Habituellement vide</string> |
||||||
<string name="pref_name_optional">Nom personnel facultatif</string> |
<string name="pref_scgifolder">Point de montage SCGI</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl">URL de recherche directe</string> |
<string name="pref_optional">Paramètres facultatifs</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl_info">%s sera remplacé par la requête de recherche</string> |
<string name="pref_alarmdone">Notification de fin</string> |
||||||
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
<string name="pref_alarmdone_info">Notifier quand un torrent est terminé</string> |
||||||
<string name="pref_cookies_info">En option, utiliser le format clé1=valeur1; clé2=valeur2</string> |
<string name="pref_alarmnew">Notification d\'un nouveau torrent</string> |
||||||
<string name="pref_feedurl">Flux RSS</string> |
<string name="pref_alarmnew_info">Notifier quand un torrent a été ajouté</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth">Requiert une authentification</string> |
<string name="pref_os">OS du Serveur</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth_info">Ouvre les liens dans le navigateur Web pour la connexion de l\'utilisateur</string> |
<string name="pref_downdir">Répertoire de téléchargement</string> |
||||||
|
<string name="pref_downdir_info">Régler manuellement le chemin absolu pour les connexions distantes</string> |
||||||
<string name="pref_servertype">Type de serveur</string> |
<string name="pref_timeout">Délai de connexion expiré</string> |
||||||
<string name="pref_address">IP ou nom d\'hôte</string> |
<string name="pref_timeout_info">Nombre de secondes avant qu\'une tentative de connexion soit interrompue</string> |
||||||
<string name="pref_port">Numéro de port</string> |
<string name="pref_ftpurl">Url de base (S)FTP</string> |
||||||
<string name="pref_user">Nom d\'utilisateur</string> |
<string name="pref_ftpurl_into">Par exemple ftp://moi@serveur/téléchargements/</string> |
||||||
<string name="pref_pass">Mot de passe</string> |
<string name="pref_ftppass">Mot de passe (S)FTP</string> |
||||||
<string name="pref_extrapass">Mot de passe web Deluge</string> |
<string name="pref_disableauth">Désactive l\'authentification</string> |
||||||
<string name="pref_advanced">Paramètres avancés</string> |
<string name="pref_disableauth_info">Ne pas envoyer le nom et le mot de passe</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress">IP locale ou hôte</string> |
<string name="pref_sslenable">Utiliser SSL</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress_info">Quand connecté au réseau local spécifié</string> |
<string name="pref_sslenable_info">Connection avec le protocole https</string> |
||||||
<string name="pref_localport">Port local</string> |
<string name="pref_sslkey">Empreinte SSL personnalisée (SHA-1)</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork">Réseau local</string> |
<string name="pref_sslkey_info">N\'autoriser que les connexions à ce certificat spécifique</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">SSID du serveur sur le réseau local</string> |
<string name="pref_sslacceptall">Accepter tous les certificats SSL</string> |
||||||
<string name="pref_folder">Dossier</string> |
<string name="pref_sslacceptall_info">Autoriser toutes les connexions à partir de n\'importe quel empreinte</string> |
||||||
<string name="pref_folder_info">Habituellement vide</string> |
<string name="pref_background">Notifications d\'arrière-plan</string> |
||||||
<string name="pref_scgifolder">Point de montage SCGI</string> |
<string name="pref_notifications_rss">Active les notifications RSS</string> |
||||||
<string name="pref_optional">Paramètres facultatifs</string> |
<string name="pref_notifications_torrent">Active les notifications de torrents</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone">Notification de fin</string> |
<string name="pref_notifications_info">Active le service en arrière-plan</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Notifier quand un torrent est terminé</string> |
<string name="pref_notifyinterval">Intervalle</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew">Notification d\'un nouveau torrent</string> |
<string name="pref_notifyinterval_info">Intervalle de vérification du serveur</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">Notifier quand un torrent a été ajouté</string> |
<string name="pref_notifysound">Son</string> |
||||||
<string name="pref_os">OS du Serveur</string> |
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrer</string> |
||||||
<string name="pref_downdir">Répertoire de téléchargement</string> |
<string name="pref_notifyled">Couleur des LED</string> |
||||||
<string name="pref_downdir_info">Régler manuellement le chemin absolu pour les connexions distantes</string> |
<string name="pref_notifyled_info">Si supporté par votre appareil</string> |
||||||
<string name="pref_timeout">Délai de connexion expiré</string> |
<string name="pref_adw">Prendre en charge les notifications AWD</string> |
||||||
<string name="pref_timeout_info">Nombre de secondes avant qu\'une tentative de connexion soit interrompue</string> |
<string name="pref_adw_info">Afficher compteur de torrent dans ADW Launcher</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl">Url de base (S)FTP</string> |
<string name="pref_system">Système</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">Par exemple ftp://moi@serveur/téléchargements/</string> |
<string name="pref_autorefresh">Rafraîchissement automatique</string> |
||||||
<string name="pref_ftppass">Mot de passe (S)FTP</string> |
<string name="pref_autorefresh_info">Rafraîchissement de l\'écran principal en fonction de l\'intervalle</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth">Désactive l\'authentification</string> |
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
||||||
<string name="pref_disableauth_info">Ne pas envoyer le nom et le mot de passe</string> |
<item>Désactivé</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable">Utiliser SSL</string> |
<item>2 secondes</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable_info">Connection avec le protocole https</string> |
<item>5 secondes</item> |
||||||
<string name="pref_sslkey">Empreinte SSL personnalisée (SHA-1)</string> |
<item>10 secondes</item> |
||||||
<string name="pref_sslkey_info">N\'autoriser que les connexions à ce certificat spécifique</string> |
<item>30 secondes</item> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall">Accepter tous les certificats SSL</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall_info">Autoriser toutes les connexions à partir de n\'importe quel empreinte</string> |
<string name="pref_dormantasinactive">Traiter les torrents en sommeil comme inactifs</string> |
||||||
|
<string name="pref_dormantasinactive_info">Les Torrents de 0KB/s (pas de transfert de données) seront filtrés comme étant inactifs</string> |
||||||
<string name="pref_background">Notifications d\'arrière-plan</string> |
<string name="pref_checkupdates">Vérifier les mises à jour</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_rss">Active les notifications RSS</string> |
<string name="pref_checkupdates_info">Vérifiez transdroid.org pour dernière version</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_torrent">Active les notifications de torrents</string> |
<string name="pref_usedarktheme">Utiliser le thème dark UI</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_info">Active le service en arrière-plan</string> |
<string name="pref_usedarktheme_info">Nécessite un redémarrage pour prendre effet</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval">Intervalle</string> |
<string name="pref_clearsearch">Nettoyer l\'historique de recherches</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">Intervalle de vérification du serveur</string> |
<string name="pref_clearsearch_success">L\'historique de recherches est nettoyé</string> |
||||||
<string name="pref_notifysound">Son</string> |
<string name="pref_import">Importer les paramètres</string> |
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrer</string> |
<string name="pref_import_dialog">%1$s va essayer d\'importer les serveurs, recherches Web, RSS et les paramètres du système à partir de: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled">Couleur des LED</string> |
<string name="pref_import_success">Paramètres importés avec succès</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled_info">Si supporté par votre appareil</string> |
<string name="pref_export">Exporter les paramètres</string> |
||||||
<string name="pref_adw">Prendre en charge les notifications AWD</string> |
<string name="pref_export_dialog">h%1$s va exporter les paramètres du serveur (y compris les mots de passe), recherches Web, RSS et paramètres système vers le fichier texte JSON suivant: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_adw_info">Afficher compteur de torrent dans ADW Launcher</string> |
<string name="pref_export_success">Réglages exportés avec succès</string> |
||||||
|
<string name="pref_help">Aide sur Transdroid</string> |
||||||
<string name="pref_system">Système</string> |
<string name="pref_sendlog">Envoyer journal d\'erreurs</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh">Rafraîchissement automatique</string> |
<string name="pref_sendlog_info">Obtenir de l\'aide ou signaler un bug</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh_info">Rafraîchissement de l\'écran principal en fonction de l\'intervalle</string> |
<string name="pref_installhelp">Voir le guide d\'installation</string> |
||||||
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
<string name="pref_installhelp_info">Disponible à transdroid.org/download</string> |
||||||
<item>Désactivé</item> |
<string name="pref_changelog">Modifications récentes</string> |
||||||
<item>2 secondes</item> |
<string name="pref_about">Au sujet de %1$s</string> |
||||||
<item>5 secondes</item> |
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Ajouter %1$s seedbox</string> |
||||||
<item>10 secondes</item> |
<string name="pref_seedbox_client">Client Torrent</string> |
||||||
<item>30 secondes</item> |
<string name="pref_seedbox_client_info">Client connecté à</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="pref_seedbox_server">Adresse du serveur</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive">Traiter les torrents en sommeil comme inactifs</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">Aimer eplus001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive_info">Les Torrents de 0KB/s (pas de transfert de données) seront filtrés comme étant inactifs</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">Aimer semixl001a.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates">Vérifier les mises à jour</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">Aimer desharedgbit001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates_info">Vérifiez transdroid.org pour dernière version</string> |
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">Aimer 001.seedstuff.ca</string> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme">Utiliser le thème dark UI</string> |
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">Nécessite un redémarrage pour prendre effet</string> |
<item>1 minute</item> |
||||||
<string name="pref_clearsearch">Nettoyer l\'historique de recherches</string> |
<item>10 minutes</item> |
||||||
<string name="pref_clearsearch_success">L\'historique de recherches est nettoyé</string> |
<item>30 minutes</item> |
||||||
<string name="pref_import">Importer les paramètres</string> |
<item>1 heure</item> |
||||||
<string name="pref_import_dialog">%1$s va essayer d\'importer les serveurs, recherches Web, RSS et les paramètres du système à partir de: %2$s</string> |
<item>3 heures</item> |
||||||
<string name="pref_import_success">Paramètres importés avec succès</string> |
<item>12 heures</item> |
||||||
<string name="pref_export">Exporter les paramètres</string> |
<item>1 jour</item> |
||||||
<string name="pref_export_dialog">h%1$s va exporter les paramètres du serveur (y compris les mots de passe), recherches Web, RSS et paramètres système vers le fichier texte JSON suivant: %2$s</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_export_success">Réglages exportés avec succès</string> |
<string name="error_httperror">Erreur de communication; vérifiez votre connexion</string> |
||||||
|
<string name="error_jsonrequesterror">Erreur de requête Interne</string> |
||||||
<string name="pref_help">Aide sur Transdroid</string> |
<string name="error_jsonresponseerror">Erreur d\'analyse du serveur (Veuillez vérifier vos paramètres)</string> |
||||||
<string name="pref_sendlog">Envoyer journal d\'erreurs</string> |
<string name="error_daemonnotconnected">L\'interface web non connecté à un serveur actif</string> |
||||||
<string name="pref_sendlog_info">Obtenir de l\'aide ou signaler un bug</string> |
<string name="error_401">Accès refusé (Veuillez vérifier vos paramètres)</string> |
||||||
<string name="pref_installhelp">Voir le guide d\'installation</string> |
<string name="error_torrentfile">Impossible de lire le fichier .torrent</string> |
||||||
<string name="pref_installhelp_info">Disponible à transdroid.org/download</string> |
<string name="error_parsingrss">Erreur lors de l\'analyse du flux RSS</string> |
||||||
<string name="pref_changelog">Modifications récentes</string> |
<string name="error_invalid_url_form">Cette URL est malformée</string> |
||||||
<string name="pref_about">Au sujet de %1$s</string> |
<string name="error_invalid_search_url">Votre URL de recherche web est invalide:</string> |
||||||
|
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">L\'entrée n\'est pas une adresse IP valide ou un nom d\'hôte</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Ajouter %1$s seedbox</string> |
<string name="error_invalid_port_number">Le numéro de port est toujours numérique</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_client">Client Torrent</string> |
<string name="error_invalid_directory">Les chemins d\’accès doivent se terminer par / ou \</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_client_info">Client connecté à</string> |
<string name="error_invalid_timeout">Le temps expiré ne peut etre vide et est un nombre positif</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_server">Adresse du serveur</string> |
<string name="error_notorrentfile">Le résultat de recherche n\'est pas lié à un fichier torrent.</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">Aimer eplus001.xirvik.com</string> |
<string name="error_no_url_enclosure">L\'élément du flux RSS n\'a pas fourni une URL annexe ou une balise de lien pointant vers le fichier .torrent</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">Aimer semixl001a.xirvik.com</string> |
<string name="error_no_link">L\'élément du flux RSS ne fournit pas de lien pour accéder à</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">Aimer desharedgbit001.xirvik.com</string> |
<string name="error_norssfeed">l\'URL n\'est pas un flux RSS (valide)</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">Aimer 001.seedstuff.ca</string> |
<string name="error_media_not_available">Carte SD non disponible en lecture/écriture</string> |
||||||
|
<string name="error_no_valid_settings_file">Le fichier ne semble pas contenir %1$s réglages</string> |
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
<string name="error_file_not_found">Le fichier de configuration est introuvable</string> |
||||||
<item>1 minute</item> |
<string name="error_cant_write_settings_file">Impossible d\'écrire dans le fichier de configuration</string> |
||||||
<item>10 minutes</item> |
<string name="error_notanumber">Veuillez enter un nombre positif</string> |
||||||
<item>30 minutes</item> |
<string name="error_notalabel">Veuillez entrer une étiquette valide ou choisir dans la liste</string> |
||||||
<item>1 heure</item> |
<string name="error_stillloadingdetails">Veuillez patienter jusqu\'à ce que les détails du torrent soit chargés</string> |
||||||
<item>3 heures</item> |
<string name="error_noftpapp">Aucune application pouvant télécharger disponible %1$s</string> |
||||||
<item>12 heures</item> |
<string name="update_app_newversion">Nouvelle version de Transdroid disponible</string> |
||||||
<item>1 jour</item> |
<string name="update_search_newversion">Nouveau module de recherche de Transdroid disponible</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="update_updateto">Vous pouvez maintenant mettre à jour vers %1$s</string> |
||||||
|
<string name="system_librarieslabel">Certains codes/bibliothèques sont utilisés dans le projet:</string> |
||||||
<string name="error_httperror">Erreur de communication; vérifiez votre connexion</string> |
<string name="system_description">Gérez vos torrents depuis votre appareil Android</string> |
||||||
<string name="error_jsonrequesterror">Erreur de requête Interne</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonresponseerror">Erreur d\'analyse du serveur (Veuillez vérifier vos paramètres)</string> |
|
||||||
<string name="error_daemonnotconnected">L\'interface web non connecté à un serveur actif</string> |
|
||||||
<string name="error_401">Accès refusé (Veuillez vérifier vos paramètres)</string> |
|
||||||
<string name="error_torrentfile">Impossible de lire le fichier .torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_parsingrss">Erreur lors de l\'analyse du flux RSS</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_url_form">Cette URL est malformée</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_search_url">Votre URL de recherche web est invalide:</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">L\'entrée n\'est pas une adresse IP valide ou un nom d\'hôte</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_port_number">Le numéro de port est toujours numérique</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_directory">Les chemins d\’accès doivent se terminer par / ou \</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_timeout">Le temps expiré ne peut etre vide et est un nombre positif</string> |
|
||||||
<string name="error_notorrentfile">Le résultat de recherche n\'est pas lié à un fichier torrent.</string> |
|
||||||
<string name="error_no_url_enclosure">L\'élément du flux RSS n\'a pas fourni une URL annexe ou une balise de lien pointant vers le fichier .torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_no_link">L\'élément du flux RSS ne fournit pas de lien pour accéder à</string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">l\'URL n\'est pas un flux RSS (valide)</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available">Carte SD non disponible en lecture/écriture</string> |
|
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">Le fichier ne semble pas contenir %1$s réglages</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">Le fichier de configuration est introuvable</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">Impossible d\'écrire dans le fichier de configuration</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">Veuillez enter un nombre positif</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">Veuillez entrer une étiquette valide ou choisir dans la liste</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">Veuillez patienter jusqu\'à ce que les détails du torrent soit chargés</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">Aucune application pouvant télécharger disponible %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">Nouvelle version de Transdroid disponible</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">Nouveau module de recherche de Transdroid disponible</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">Vous pouvez maintenant mettre à jour vers %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">Certains codes/bibliothèques sont utilisés dans le projet:</string> |
|
||||||
<string name="system_description">Gérez vos torrents depuis votre appareil Android</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,138 +1,84 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Hozzáad</string> |
||||||
<string name="action_add">Hozzáad</string> |
<string name="action_addall">Mindet hozzáadja</string> |
||||||
<string name="action_addall">Mindet hozzáadja</string> |
<string name="action_addfromfile">Fájlból</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Fájlból</string> |
<string name="action_addfromurl">URL-ből</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">URL-ből</string> |
<string name="action_scanbarcode">Vonalkód olvasása</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Vonalkód olvasása</string> |
<string name="action_search">Keresés</string> |
||||||
<string name="action_search">Keresés</string> |
<string name="action_refresh">Frissít</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Frissít</string> |
<string name="action_enableturtle">Teknős mód bekapcsolása</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Teknős mód kikapcsolása</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Teknős mód bekapcsolása</string> |
<string name="action_sort">Lista sorrend</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Teknős mód kikapcsolása</string> |
<string name="action_sort_alpha">Név</string> |
||||||
<string name="action_sort">Lista sorrend</string> |
<string name="action_sort_status">Állapot</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Név</string> |
<string name="action_sort_done">Befejezés dátuma</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Állapot</string> |
<string name="action_sort_added">Hozzáadás dátuma</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Befejezés dátuma</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Feltöltés sebessége</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Hozzáadás dátuma</string> |
<string name="action_sort_ratio">Arány</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Feltöltés sebessége</string> |
<string name="action_filter">Lista szűrése</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Arány</string> |
<string name="action_settings">Beállítások</string> |
||||||
<string name="action_filter">Lista szűrése</string> |
<string name="action_help">Segítség</string> |
||||||
<string name="action_settings">Beállítások</string> |
<string name="action_start">Indítás</string> |
||||||
<string name="action_help">Segítség</string> |
<string name="action_start_default">Normál indítás</string> |
||||||
<string name="action_start">Indítás</string> |
<string name="action_start_forced">Indítás erőszakkal</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Normál indítás</string> |
<string name="action_stop">Megállítás</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Indítás erőszakkal</string> |
<string name="action_resume">Folytatás</string> |
||||||
<string name="action_stop">Megállítás</string> |
<string name="action_pause">Szünet</string> |
||||||
<string name="action_resume">Folytatás</string> |
<string name="action_remove">Eltávolít</string> |
||||||
<string name="action_pause">Szünet</string> |
<string name="action_remove_default">Torrent eltávolítása</string> |
||||||
<string name="action_remove">Eltávolít</string> |
<string name="action_remove_withdata">Eltávolítás és adatok törlése</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Torrent eltávolítása</string> |
<string name="action_setlabel">Címke beállítása</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Eltávolítás és adatok törlése</string> |
<string name="action_updatetrackers">Trackerek frissítése</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Címke beállítása</string> |
<string name="action_changelocation">Tárolóhely módosítása</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Trackerek frissítése</string> |
<string name="action_priority_off">Ki</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Tárolóhely módosítása</string> |
<string name="action_priority_low">Alacsony</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Ki</string> |
<string name="action_priority_normal">Normál</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Alacsony</string> |
<string name="action_priority_high">Magas</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normál</string> |
<string name="action_remoteplay">Távoli lejátszás VLC-ben</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Magas</string> |
<string name="action_download">Letöltés (S)FTP használatával</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Távoli lejátszás VLC-ben</string> |
<string name="action_showdetails">Adatok megjelenítése</string> |
||||||
<string name="action_download">Letöltés (S)FTP használatával</string> |
<string name="action_removesettings">Beállítások törlése</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Adatok megjelenítése</string> |
<string name="action_visitwebsite">transdroid.org meglátogatása</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Beállítások törlése</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s lehetővé teszi az otthoni gépeden futó torrent kliens figyelését és menedzselését. A beállítás egy kicsit trükkös, de lépésről-lépésre végigvezetünk rajta, hidd el, menni fog!</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">transdroid.org meglátogatása</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">Csatlakozva, de nincs a jelenlegi szűrésnek megfelelő torrent</string> |
||||||
|
<string name="navigation_emptydetails">Válassz egy torrentet az adatok megjelenítéséhez</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s lehetővé teszi az otthoni gépeden futó torrent kliens figyelését és menedzselését. A beállítás egy kicsit trükkös, de lépésről-lépésre végigvezetünk rajta, hidd el, menni fog!</string> |
<string name="navigation_servers">SZERVEREK</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Csatlakozva, de nincs a jelenlegi szűrésnek megfelelő torrent</string> |
<string name="navigation_status">ÁLLAPOT</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Válassz egy torrentet az adatok megjelenítéséhez</string> |
<string name="navigation_labels">CÍMKÉK</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">SZERVEREK</string> |
<string name="navigation_status_showall">Összes</string> |
||||||
<string name="navigation_status">ÁLLAPOT</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">Letöltés</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">CÍMKÉK</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">Feltöltés</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Összes</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktív</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Letöltés</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktív</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Feltöltés</string> |
<string name="navigation_selectall">Mindent kiválaszt</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktív</string> |
<string name="navigation_invertselection">Kijelölés megfordítása</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktív</string> |
<string name="status_status">ÁLLAPOT: %1$s</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_waiting">Várakozás … ellenőrzésére</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_checking">Helyi adatok ellenőrzése …</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_waitingtodl">Várakozás %s letöltésére</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_error">Hiba…</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_size1">%1$s BÓL %2$s (%3$s)</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_size2">%1$s, FELTÖLTVE %2$s</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_sincedate">%1$s ÓTA</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_ofsize"> %1$s BÓL</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Mindent kiválaszt</string> |
<string name="status_unknowneta">ISMERETLEN ETA</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Kijelölés megfordítása</string> |
<string name="status_ratio">ARÁNY %1$s</string> |
||||||
|
|
||||||
<string name="status_status">ÁLLAPOT: %1$s</string> |
|
||||||
<string name="status_waiting">Várakozás … ellenőrzésére</string> |
|
||||||
<string name="status_checking">Helyi adatok ellenőrzése …</string> |
|
||||||
<string name="status_waitingtodl">Várakozás %s letöltésére</string> |
|
||||||
<string name="status_error">Hiba…</string> |
|
||||||
<string name="status_size1">%1$s BÓL %2$s (%3$s)</string> |
|
||||||
<string name="status_size2">%1$s, FELTÖLTVE %2$s</string> |
|
||||||
<string name="status_sincedate">%1$s ÓTA</string> |
|
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
|
||||||
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
|
||||||
<string name="status_ofsize"> %1$s BÓL</string> |
|
||||||
<string name="status_unknowneta">ISMERETLEN ETA</string> |
|
||||||
<string name="status_ratio">ARÁNY %1$s</string> |
|
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
|
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
|
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
|
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
|
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
|
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
|
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,369 +1,296 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Aggiungi</string> |
||||||
<string name="action_add">Aggiungi</string> |
<string name="action_addall">Aggiungi tutto</string> |
||||||
<string name="action_addall">Aggiungi tutto</string> |
<string name="action_addfromfile">Da file</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Da file</string> |
<string name="action_addfromurl">Da URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Da URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Scansione codice a barre</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Scansione codice a barre</string> |
<string name="action_search">Cerca</string> |
||||||
<string name="action_search">Cerca</string> |
<string name="action_refresh">Aggiorna</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Aggiorna</string> |
<string name="action_enableturtle">Abilita banda alternativa</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Disabilita banda alternativa</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Abilita banda alternativa</string> |
<string name="action_sort">Ordine lista</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Disabilita banda alternativa</string> |
<string name="action_sort_alpha">Nome</string> |
||||||
<string name="action_sort">Ordine lista</string> |
<string name="action_sort_status">Stato</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Nome</string> |
<string name="action_sort_done">Data fine</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Stato</string> |
<string name="action_sort_added">Data inserimento</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Data fine</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Velocità di download</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Data inserimento</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Velocità invio</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Velocità di download</string> |
<string name="action_filter">Filtra lista</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Velocità invio</string> |
<string name="action_settings">Impostazioni</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Ratio</string> |
<string name="action_help">Aiuto</string> |
||||||
<string name="action_filter">Filtra lista</string> |
<string name="action_start">Avvia</string> |
||||||
<string name="action_settings">Impostazioni</string> |
<string name="action_start_default">Avvio normale</string> |
||||||
<string name="action_help">Aiuto</string> |
<string name="action_start_forced">Forza avvio</string> |
||||||
<string name="action_start">Avvia</string> |
<string name="action_startall">Avvia tutto</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Avvio normale</string> |
<string name="action_stop">Ferma</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Forza avvio</string> |
<string name="action_stopall">Ferma tutto</string> |
||||||
<string name="action_startall">Avvia tutto</string> |
<string name="action_resume">Riprendi</string> |
||||||
<string name="action_stop">Ferma</string> |
<string name="action_resumeall">Riprendi tutto</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Ferma tutto</string> |
<string name="action_pause">Pausa</string> |
||||||
<string name="action_resume">Riprendi</string> |
<string name="action_pauseall">Metti tutto in pausa</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Riprendi tutto</string> |
<string name="action_remove">Rimuovi</string> |
||||||
<string name="action_pause">Pausa</string> |
<string name="action_remove_default">Rimuovi torrent</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Metti tutto in pausa</string> |
<string name="action_remove_withdata">Rimuovi dati e torrent</string> |
||||||
<string name="action_remove">Rimuovi</string> |
<string name="action_setlabel">Imposta etichetta</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Rimuovi torrent</string> |
<string name="action_updatetrackers">Aggiorna trackers</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Rimuovi dati e torrent</string> |
<string name="action_changelocation">Cambia cartella di salvataggio</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Imposta etichetta</string> |
<string name="action_forcerecheck">Forza controllo dati</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Aggiorna trackers</string> |
<string name="action_priority_off">Niente</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Cambia cartella di salvataggio</string> |
<string name="action_priority_low">Bassa</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">Forza controllo dati</string> |
<string name="action_priority_normal">Normale</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Niente</string> |
<string name="action_priority_high">Alta</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Bassa</string> |
<string name="action_remoteplay">Avvio remoto su VLC</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normale</string> |
<string name="action_download">Download attraverso (S)FTP</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Alta</string> |
<string name="action_showdetails">Visualizza dettagli</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Avvio remoto su VLC</string> |
<string name="action_openwebsite">Apri pagina WEB</string> |
||||||
<string name="action_download">Download attraverso (S)FTP</string> |
<string name="action_useassearch">Usa come nuova ricerca</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Visualizza dettagli</string> |
<string name="action_removesettings">Rimuovi Impostazioni</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Apri pagina WEB</string> |
<string name="action_visitwebsite">Visita transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">Usa come nuova ricerca</string> |
<string name="action_close">Chiudi</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Rimuovi Impostazioni</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s consente di monitorare e controllare il tuo client torrent. Impostare alcune cose potrebbe essere un pò difficile, ma noi offriamo una guida step-by-spep e la promessa che ne è valsa la pena!</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Visita transdroid.org</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">Collegato, ma nessun torrent attivo con questo filtro impostato</string> |
||||||
<string name="action_close">Chiudi</string> |
<string name="navigation_emptydetails">Seleziona un torrent per vedere i dettagli</string> |
||||||
|
<string name="navigation_servers">SERVER</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s consente di monitorare e controllare il tuo client torrent. Impostare alcune cose potrebbe essere un pò difficile, ma noi offriamo una guida step-by-spep e la promessa che ne è valsa la pena!</string> |
<string name="navigation_status">STATO</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Collegato, ma nessun torrent attivo con questo filtro impostato</string> |
<string name="navigation_labels">ETICHETTE</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Seleziona un torrent per vedere i dettagli</string> |
<string name="navigation_status_showall">Tutti</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">SERVER</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">In Download</string> |
||||||
<string name="navigation_status">STATO</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">In Upload</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">ETICHETTE</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Attivi</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Tutti</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inattivi</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">In Download</string> |
<string name="navigation_selectall">Seleziona tutti</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">In Upload</string> |
<string name="navigation_selectfinished">Selezione finita</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Attivi</string> |
<string name="navigation_invertselection">Inverti selezione</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inattivi</string> |
<string name="status_status">STATO: %1$s</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_waiting">In attesa di verificare…</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_checking">Verifica dati locali…</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_waitingtodl">In attesa di scaricare %s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_error">Errore…</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_size1">%1$s DI %2$s (%3$s)</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_size2">%1$s, INVIATO %2$s</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_sincedate">DAL %1$s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_ofsize">DI %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Seleziona tutti</string> |
<string name="status_unknowneta">ETA SCONOSCIUTO</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">Selezione finita</string> |
<string name="status_seeders">%1$s DI %2$s SEEDER</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Inverti selezione</string> |
<string name="status_leechers">%1$s DI %2$s LEECHER</string> |
||||||
|
<string name="status_downloading">In download</string> |
||||||
<string name="status_status">STATO: %1$s</string> |
<string name="status_seeding">In invio</string> |
||||||
<string name="status_waiting">In attesa di verificare…</string> |
<string name="status_paused">In pausa</string> |
||||||
<string name="status_checking">Verifica dati locali…</string> |
<string name="status_queued">In coda</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">In attesa di scaricare %s</string> |
<string name="status_stopped">Fermato</string> |
||||||
<string name="status_error">Errore…</string> |
<string name="status_unknown">Stato sconosciuto</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s DI %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_priority_off">Non scaricato</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, INVIATO %2$s</string> |
<string name="status_priority_low">Priorità bassa</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">DAL %1$s</string> |
<string name="status_priority_normal">Priorità normale</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_priority_high">Priorità alta</string> |
||||||
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
<string name="status_errors">ERRORI</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">DI %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed">Massima velocità di trasferimento</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">ETA SCONOSCIUTO</string> |
<string name="status_update">Aggiorna</string> |
||||||
<string name="status_ratio">RATIO %1$s</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s e altri</string> |
||||||
<string name="status_seeders">%1$s DI %2$s SEEDER</string> |
<string name="labels_showall">Tutte le etichette</string> |
||||||
<string name="status_leechers">%1$s DI %2$s LEECHER</string> |
<string name="labels_unlabeled">Non etichettati</string> |
||||||
<string name="status_downloading">In download</string> |
<string name="labels_newlabel">Nuova etichetta</string> |
||||||
<string name="status_seeding">In invio</string> |
<string name="labels_no_support">Il tuo client non supporta le etichette</string> |
||||||
<string name="status_paused">In pausa</string> |
<string name="status_label_pick">SCEGLI UN\'ETICHETTA</string> |
||||||
<string name="status_queued">In coda</string> |
<string name="status_label_new">NUOVA ETICHETTA</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Fermato</string> |
<string name="status_label_remove">Rimuovi etichetta</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Stato sconosciuto</string> |
<string name="status_label_hint">Es. film o linux</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">Non scaricato</string> |
<string name="result_added">%1$s aggiungto (in aggiornamento)</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">Priorità bassa</string> |
<string name="result_removed">%1$s rimosso</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">Priorità normale</string> |
<string name="result_removed_with_data">%1$s rimosso e dati eliminati</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">Priorità alta</string> |
<string name="result_resumed">%1$s ripreso (in aggiornamento)</string> |
||||||
<string name="status_trackers">TRACKERS</string> |
<string name="result_stopped">%1$s fermato (in aggiornamento)</string> |
||||||
<string name="status_errors">ERRORI</string> |
<string name="result_started">%1$s avviato (in aggiornamento)</string> |
||||||
<string name="status_files">FILES</string> |
<string name="result_paused">%1$s in pausa(in aggiornamento)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">Massima velocità di trasferimento</string> |
<string name="result_paused_all">Torrent in pausa (in aggiornamento)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">MAX DOWNLOAD</string> |
<string name="result_resumed_all">Torrent ripreso (in aggiornamento)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">MAX UPLOAD</string> |
<string name="result_stopped_all">Torrent fermato (in aggiornamento)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="result_started_all">Torrent avviato (in aggiornamento)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Reset</string> |
<string name="result_trackersupdated">Tracker aggiornato</string> |
||||||
<string name="status_update">Aggiorna</string> |
<string name="result_labelset">Imposta etichetta in \'%1$s\'</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="result_labelremoved">Etichetta rimossa</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="result_recheckedstarted">Controllo dati %1$s</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="result_locationset">Torrent spostato in \'%1$s\'</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="result_priotitiesset">Priorità del file aggiornata</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="result_maxspeedsset">Velocità massima di trasferimento impostata a</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="search_torrentsearch">Cerca nei torrent</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' su %2$s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="search_hint">Cerca torrent</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="search_noresults">Nessun risultato</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="search_installsearch">Questa funzione richiede l\'installazione del modulo di ricerca dei torrent. Clicca download per prelevare e installare il pacchetto (apk) da transdroid.org e riavvia la tua ricerca</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="search_download">Modulo di download</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="search_openingdetails">Apertura dettagli per %1$s</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s e altri</string> |
<string name="search_barcodescannernotfound">Nessun scanner per barcode trovato. Vuoi cercarne uno sul Play Store?</string> |
||||||
|
<string name="search_filemanagernotfound">Nessun gestore dei file trovato. Vuoi installare IO File Manager dal Play Store?</string> |
||||||
<string name="labels_showall">Tutte le etichette</string> |
<string name="rss_nosettings">Non hai ancora definito nessun feed RSS nel tuo monitor, Inserendo un feed RSS sarai aggiornato quando una nuova release sarà rilasciata</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">Non etichettati</string> |
<string name="rss_noselection">Seleziona un feed RSS per vedere i dettagli</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">Nuova etichetta</string> |
<string name="rss_empty">Questo feed RSS non è avviabile o non contiene niente</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">Il tuo client non supporta le etichette</string> |
<string name="rss_notloaded">Attendi mentre carico il feed RSS</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">SCEGLI UN\'ETICHETTA</string> |
<string name="rss_error">Mi spiace ma questo feed RSS non può essere caricato</string> |
||||||
<string name="status_label_new">NUOVA ETICHETTA</string> |
<string name="rss_service_newfor">Nuovi torrent per %1$s</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">Rimuovi etichetta</string> |
<string name="widget_loading">Caricamento…</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">Es. film o linux</string> |
<string name="widget_opentransdroid">Apri Transdroid</string> |
||||||
|
<string name="widget_filter">VISTA SERVER</string> |
||||||
<string name="result_added">%1$s aggiungto (in aggiornamento)</string> |
<string name="widget_lookfeel">GUARDA & ASCOLTA</string> |
||||||
<string name="result_removed">%1$s rimosso</string> |
<string name="widget_sortby">TIPO ORDINAMENTO</string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">%1$s rimosso e dati eliminati</string> |
<string name="widget_reversesortorder">Inverti ordinamento</string> |
||||||
<string name="result_resumed">%1$s ripreso (in aggiornamento)</string> |
<string name="widget_showstatusview">Stato del server anzichè il titolo</string> |
||||||
<string name="result_stopped">%1$s fermato (in aggiornamento)</string> |
<string name="widget_usedarktheme">Utilizza tema scuro (nessuna anteprima)</string> |
||||||
<string name="result_started">%1$s avviato (in aggiornamento)</string> |
<string name="widget_done">FINE</string> |
||||||
<string name="result_paused">%1$s in pausa(in aggiornamento)</string> |
<string name="pref_addserver">Aggiungi nuovo server</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">Torrent in pausa (in aggiornamento)</string> |
<string name="pref_addseedbox">Aggiungi SeedBox</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">Torrent ripreso (in aggiornamento)</string> |
<string name="pref_searchsites">Siti di ricerca</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">Torrent fermato (in aggiornamento)</string> |
<string name="pref_setsearchsite">Imposta nuovo sito</string> |
||||||
<string name="result_started_all">Torrent avviato (in aggiornamento)</string> |
<string name="pref_addwebsearch">Aggiungi sito di ricerca</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">Tracker aggiornato</string> |
<string name="pref_addrssfeed">Aggiungi feed RSS</string> |
||||||
<string name="result_labelset">Imposta etichetta in \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_others">Altre impostazioni</string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">Etichetta rimossa</string> |
<string name="pref_confirmremove">Sei sicuro di voler rimuovere queste impostazioni?</string> |
||||||
<string name="result_recheckedstarted">Controllo dati %1$s</string> |
<string name="pref_name">Nome</string> |
||||||
<string name="result_locationset">Torrent spostato in \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_name_optional">Nome personale opzionale</string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">Priorità del file aggiornata</string> |
<string name="pref_searchurl">URL diretto per la ricerca</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">Velocità massima di trasferimento impostata a</string> |
<string name="pref_searchurl_info">%s verrà rimpiazzato con la stringa di ricerca</string> |
||||||
|
<string name="pref_cookies_info">Opzionale; usa key1=value1;key2=value2 format</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">Cerca nei torrent</string> |
<string name="pref_reqauth">Richiede autenticazione</string> |
||||||
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' su %2$s</string> |
<string name="pref_reqauth_info">Apri il link nel browser web per il login</string> |
||||||
<string name="search_hint">Cerca torrent</string> |
<string name="pref_servertype">Tipo di server</string> |
||||||
<string name="search_noresults">Nessun risultato</string> |
<string name="pref_address">IP o hostname</string> |
||||||
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
<string name="pref_port">Porta</string> |
||||||
<string name="search_leechers">L: %1$s</string> |
<string name="pref_advanced">Impostazioni avanzate</string> |
||||||
<string name="search_installsearch">Questa funzione richiede l\'installazione del modulo di ricerca dei torrent. Clicca download per prelevare e installare il pacchetto (apk) da transdroid.org e riavvia la tua ricerca</string> |
<string name="pref_localaddress">IP locale o host</string> |
||||||
<string name="search_download">Modulo di download</string> |
<string name="pref_localaddress_info">Quando sei collegato a questa specifica rete</string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">Apertura dettagli per %1$s</string> |
<string name="pref_localport">Numeo porta locale</string> |
||||||
<string name="search_barcodescannernotfound">Nessun scanner per barcode trovato. Vuoi cercarne uno sul Play Store?</string> |
<string name="pref_localnetwork">Rete locale</string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound">Nessun gestore dei file trovato. Vuoi installare IO File Manager dal Play Store?</string> |
<string name="pref_localnetwork_info">SSID rete locale</string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<string name="pref_folder">Cartella</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<string name="pref_folder_info">Solitamente vuoto</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<string name="pref_scgifolder">Punto di montaggio SCGI</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_optional">Paramentri opzionali</string> |
||||||
|
<string name="pref_alarmdone">Notifiche quando finito</string> |
||||||
<string name="rss_feeds">RSS feeds</string> |
<string name="pref_alarmdone_info">Notifica quando un torrent ha finito</string> |
||||||
<string name="rss_nosettings">Non hai ancora definito nessun feed RSS nel tuo monitor, Inserendo un feed RSS sarai aggiornato quando una nuova release sarà rilasciata</string> |
<string name="pref_alarmnew">Notifica nuovi torrent</string> |
||||||
<string name="rss_noselection">Seleziona un feed RSS per vedere i dettagli</string> |
<string name="pref_alarmnew_info">Notifica quando viene aggiunto un torrent</string> |
||||||
<string name="rss_empty">Questo feed RSS non è avviabile o non contiene niente</string> |
<string name="pref_os">Sistema operativo server</string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">Attendi mentre carico il feed RSS</string> |
<string name="pref_downdir">Cartella di download</string> |
||||||
<string name="rss_error">Mi spiace ma questo feed RSS non può essere caricato</string> |
<string name="pref_downdir_info">Imposta il percorso assoluto per le connessioni remote</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="pref_timeout">Timeout connessione</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="pref_timeout_info">Secondi prima di tentare una connessione dopo un aborto</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="pref_ftpurl">Indirizzo base (S)FTP</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_ftpurl_into">per esempio ftp://me@server/download/</string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string name="pref_ftppass">(S)FTP password</string> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<string name="pref_disableauth">Disabilita autenticazione</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
<string name="pref_disableauth_info">Non inviare username e password</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_sslenable">Usa SSL</string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">Nuovi torrent per %1$s</string> |
<string name="pref_sslenable_info">Connetti utilizzando https</string> |
||||||
|
<string name="pref_sslkey">Identificazione personalizzata per SSL (SHA-1)</string> |
||||||
<string name="widget_loading">Caricamento…</string> |
<string name="pref_sslkey_info">Permetti solo connessioni con questo certificato</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Apri Transdroid</string> |
<string name="pref_sslacceptall">Accetta tutti i certificati SSL</string> |
||||||
<string name="widget_filter">VISTA SERVER</string> |
<string name="pref_sslacceptall_info">Consenti tutte le connessioni da qualsiasi identificazione personale</string> |
||||||
<string name="widget_lookfeel">GUARDA & ASCOLTA</string> |
<string name="pref_background">Notifiche di backgroud</string> |
||||||
<string name="widget_sortby">TIPO ORDINAMENTO</string> |
<string name="pref_notifications_rss">Abilita notifiche RSS</string> |
||||||
<string name="widget_reversesortorder">Inverti ordinamento</string> |
<string name="pref_notifications_torrent">Abilita notifiche Torrent</string> |
||||||
<string name="widget_showstatusview">Stato del server anzichè il titolo</string> |
<string name="pref_notifications_info">Abilita il servizio di background</string> |
||||||
<string name="widget_usedarktheme">Utilizza tema scuro (nessuna anteprima)</string> |
<string name="pref_notifyinterval">Intervallo</string> |
||||||
<string name="widget_done">FINE</string> |
<string name="pref_notifyinterval_info">Quante volte per controllare il server</string> |
||||||
|
<string name="pref_notifysound">Suoni</string> |
||||||
<string name="pref_servers">Servers</string> |
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrazione</string> |
||||||
<string name="pref_addserver">Aggiungi nuovo server</string> |
<string name="pref_notifyled">LED</string> |
||||||
<string name="pref_addseedbox">Aggiungi SeedBox</string> |
<string name="pref_notifyled_info">Se supportato dal tuo device</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites">Siti di ricerca</string> |
<string name="pref_adw">Supporta le notifiche AWD</string> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">Imposta nuovo sito</string> |
<string name="pref_adw_info">Visualizza il contatore dei torrent nel AWD Launcher </string> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Aggiungi sito di ricerca</string> |
<string name="pref_system">Sistema</string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">RSS feeds</string> |
<string name="pref_autorefresh">Aggiornamento automatico</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Aggiungi feed RSS</string> |
<string name="pref_autorefresh_info">Intervallo aggiornamento schermo principale</string> |
||||||
<string name="pref_others">Altre impostazioni</string> |
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
||||||
<string name="pref_confirmremove">Sei sicuro di voler rimuovere queste impostazioni?</string> |
<item>Disabilitato</item> |
||||||
|
<item>2 secondi</item> |
||||||
<string name="pref_name">Nome</string> |
<item>5 secondi</item> |
||||||
<string name="pref_name_optional">Nome personale opzionale</string> |
<item>10 secondi</item> |
||||||
<string name="pref_searchurl">URL diretto per la ricerca</string> |
<item>30 secondi</item> |
||||||
<string name="pref_searchurl_info">%s verrà rimpiazzato con la stringa di ricerca</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
<string name="pref_dormantasinactive">Tratta i torrent \"dormienti\" come inattivi</string> |
||||||
<string name="pref_cookies_info">Opzionale; usa key1=value1;key2=value2 format</string> |
<string name="pref_dormantasinactive_info">I Torrents a 0KB/s (nessun trasferimento dati) saranno visti come inattivi</string> |
||||||
<string name="pref_feedurl">Feed URL</string> |
<string name="pref_checkupdates">Ricerca aggiornamenti</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth">Richiede autenticazione</string> |
<string name="pref_checkupdates_info">Controlla su transdroid.org l\'ultimo aggiornamento disponibile</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth_info">Apri il link nel browser web per il login</string> |
<string name="pref_usedarktheme">Utilizza l\'interfaccia scura</string> |
||||||
|
<string name="pref_usedarktheme_info">Richiede il riavvio per rendere effettive le modifiche</string> |
||||||
<string name="pref_servertype">Tipo di server</string> |
<string name="pref_clearsearch">Cancella la cronologia delle ricerche</string> |
||||||
<string name="pref_address">IP o hostname</string> |
<string name="pref_clearsearch_success">La cronologia ricerche è stata cancellata</string> |
||||||
<string name="pref_port">Porta</string> |
<string name="pref_import">Importa impostazioni</string> |
||||||
<string name="pref_user">User name</string> |
<string name="pref_import_dialog">%1$s cercherà di importare il server, la ricerca web, RSS e le impostazioni di sistema da: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_pass">Password</string> |
<string name="pref_import_success">Impostazioni imporate con successo</string> |
||||||
<string name="pref_extrapass">Deluge web password</string> |
<string name="pref_export">Esporta impostazioni</string> |
||||||
<string name="pref_advanced">Impostazioni avanzate</string> |
<string name="pref_export_dialog">%1$s esporterà le impostazioni (comprese le password), i moduli di ricerca web, RSS e le impostazioni di sistema nel seguente file su modello JSON: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress">IP locale o host</string> |
<string name="pref_export_success">Impostazioni esportate con successo</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress_info">Quando sei collegato a questa specifica rete</string> |
<string name="pref_help">Aiuto Transdroid</string> |
||||||
<string name="pref_localport">Numeo porta locale</string> |
<string name="pref_sendlog">Invia log di errori</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork">Rete locale</string> |
<string name="pref_sendlog_info">Chiedi supporto o riporta un bug</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">SSID rete locale</string> |
<string name="pref_installhelp">Vedi le guide installate</string> |
||||||
<string name="pref_folder">Cartella</string> |
<string name="pref_installhelp_info">Disponibile di transdroid.org/download</string> |
||||||
<string name="pref_folder_info">Solitamente vuoto</string> |
<string name="pref_changelog">Ultimi cambiamenti</string> |
||||||
<string name="pref_scgifolder">Punto di montaggio SCGI</string> |
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Aggiunta SeedBox %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_optional">Paramentri opzionali</string> |
<string name="pref_seedbox_client">Client Torrent</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone">Notifiche quando finito</string> |
<string name="pref_seedbox_client_info">Client per connettersi a</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Notifica quando un torrent ha finito</string> |
<string name="pref_seedbox_server">Indirizzo Server</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew">Notifica nuovi torrent</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">Esempio: eplus001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">Notifica quando viene aggiunto un torrent</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">Esempio: semixl001a.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_os">Sistema operativo server</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">Esempio: desharedgbit001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_downdir">Cartella di download</string> |
<string name="pref_seedbox_xirviknofolder">Impossibile recuperare la cartella Xirvik SCGI; riprovare più tardi o correggere l\'indirizzo del server</string> |
||||||
<string name="pref_downdir_info">Imposta il percorso assoluto per le connessioni remote</string> |
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">Esempio: 001.seedstuff.ca</string> |
||||||
<string name="pref_timeout">Timeout connessione</string> |
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<string name="pref_timeout_info">Secondi prima di tentare una connessione dopo un aborto</string> |
<item>1 minuto</item> |
||||||
<string name="pref_ftpurl">Indirizzo base (S)FTP</string> |
<item>10 minuto</item> |
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">per esempio ftp://me@server/download/</string> |
<item>30 minuto</item> |
||||||
<string name="pref_ftppass">(S)FTP password</string> |
<item>1 ora</item> |
||||||
<string name="pref_disableauth">Disabilita autenticazione</string> |
<item>3 ore</item> |
||||||
<string name="pref_disableauth_info">Non inviare username e password</string> |
<item>12 ore</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable">Usa SSL</string> |
<item>1 giorno</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable_info">Connetti utilizzando https</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_sslkey">Identificazione personalizzata per SSL (SHA-1)</string> |
<string name="error_httperror">Errore durante la comunicazione, controlla la tua connessione</string> |
||||||
<string name="pref_sslkey_info">Permetti solo connessioni con questo certificato</string> |
<string name="error_jsonrequesterror">Errore interno, richiesta ricostruzione</string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall">Accetta tutti i certificati SSL</string> |
<string name="error_jsonresponseerror">Errore di risposta dal server (controlla le tue impostazioni)</string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall_info">Consenti tutte le connessioni da qualsiasi identificazione personale</string> |
<string name="error_daemonnotconnected">Interfaccia web non collegata al demone</string> |
||||||
|
<string name="error_401">Accesso negato (controlla le impostazioni)</string> |
||||||
<string name="pref_background">Notifiche di backgroud</string> |
<string name="error_torrentfile">Non posso leggere il file torrent</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_rss">Abilita notifiche RSS</string> |
<string name="error_parsingrss">Errore nella risposta del feed RSS</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_torrent">Abilita notifiche Torrent</string> |
<string name="error_invalid_url_form">Questo URL non è corretto</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_info">Abilita il servizio di background</string> |
<string name="error_invalid_search_url">Il tuo URL per le ricerce non è corretto</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval">Intervallo</string> |
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Indirizzo IP o hostname non valido</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">Quante volte per controllare il server</string> |
<string name="error_invalid_port_number">La porta è sempre un numero</string> |
||||||
<string name="pref_notifysound">Suoni</string> |
<string name="error_invalid_directory">La cartella finisce sempre con / o con \</string> |
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrazione</string> |
<string name="error_invalid_timeout">Timeout è sempre un numero intero positivo e non può essere vuoto</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled">LED</string> |
<string name="error_notorrentfile">I risultati della ricerca non portano ad alcun file torrent</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled_info">Se supportato dal tuo device</string> |
<string name="error_no_url_enclosure">Questo URL per il feed RSS non po punta a un link specifico o ad un torrent</string> |
||||||
<string name="pref_adw">Supporta le notifiche AWD</string> |
<string name="error_no_link">Questo feed RSS non fornisce un link per accedere a </string> |
||||||
<string name="pref_adw_info">Visualizza il contatore dei torrent nel AWD Launcher </string> |
<string name="error_norssfeed">Questo URL non è un feed RSS (valido)</string> |
||||||
|
<string name="error_media_not_available">Scheda di memoria non avviabile per lettura e scrittura</string> |
||||||
<string name="pref_system">Sistema</string> |
<string name="error_no_valid_settings_file">Questo file sembra non contenere impostazioni %$1s</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh">Aggiornamento automatico</string> |
<string name="error_file_not_found">Le impostazioni non sono state trovate</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh_info">Intervallo aggiornamento schermo principale</string> |
<string name="error_cant_write_settings_file">Non posso scrivere il file di impostazioni</string> |
||||||
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
<string name="error_notanumber">Per cortesia inserisci un numero positivo</string> |
||||||
<item>Disabilitato</item> |
<string name="error_notalabel">Per cortesia inserisci un\'etichetta valida o scegli una dalla lista</string> |
||||||
<item>2 secondi</item> |
<string name="error_stillloadingdetails">Per cortesia attendi mentre i dettagli del torrent vengono caricati</string> |
||||||
<item>5 secondi</item> |
<string name="error_noftpapp">Nessuna applicazione trovata per il download di %1$s</string> |
||||||
<item>10 secondi</item> |
<string name="update_app_newversion">Nuova versione di transdroid disponibile</string> |
||||||
<item>30 secondi</item> |
<string name="update_search_newversion">Nuovo modulo di ricerca disponibile</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="update_updateto">Ora puoi aggiornare a %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive">Tratta i torrent "dormienti" come inattivi</string> |
<string name="system_librarieslabel">Alcune librerie e codici usati in questo progetto</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive_info">I Torrents a 0KB/s (nessun trasferimento dati) saranno visti come inattivi</string> |
<string name="system_description">Amministra i tuoi torrent dal tuo device Android</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates">Ricerca aggiornamenti</string> |
|
||||||
<string name="pref_checkupdates_info">Controlla su transdroid.org l\'ultimo aggiornamento disponibile</string> |
|
||||||
<string name="pref_usedarktheme">Utilizza l\'interfaccia scura</string> |
|
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">Richiede il riavvio per rendere effettive le modifiche</string> |
|
||||||
<string name="pref_clearsearch">Cancella la cronologia delle ricerche</string> |
|
||||||
<string name="pref_clearsearch_success">La cronologia ricerche è stata cancellata</string> |
|
||||||
<string name="pref_import">Importa impostazioni</string> |
|
||||||
<string name="pref_import_dialog">%1$s cercherà di importare il server, la ricerca web, RSS e le impostazioni di sistema da: %2$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_import_success">Impostazioni imporate con successo</string> |
|
||||||
<string name="pref_export">Esporta impostazioni</string> |
|
||||||
<string name="pref_export_dialog">%1$s esporterà le impostazioni (comprese le password), i moduli di ricerca web, RSS e le impostazioni di sistema nel seguente file su modello JSON: %2$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_export_success">Impostazioni esportate con successo</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_help">Aiuto Transdroid</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog">Invia log di errori</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog_info">Chiedi supporto o riporta un bug</string> |
|
||||||
<string name="pref_installhelp">Vedi le guide installate</string> |
|
||||||
<string name="pref_installhelp_info">Disponibile di transdroid.org/download</string> |
|
||||||
<string name="pref_changelog">Ultimi cambiamenti</string> |
|
||||||
<string name="pref_about">About %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Aggiunta SeedBox %1$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_client">Client Torrent</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_client_info">Client per connettersi a</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_server">Indirizzo Server</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">Esempio: eplus001.xirvik.com</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">Esempio: semixl001a.xirvik.com</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">Esempio: desharedgbit001.xirvik.com</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_xirviknofolder">Impossibile recuperare la cartella Xirvik SCGI; riprovare più tardi o correggere l\'indirizzo del server</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">Esempio: 001.seedstuff.ca</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
|
||||||
<item>1 minuto</item> |
|
||||||
<item>10 minuto</item> |
|
||||||
<item>30 minuto</item> |
|
||||||
<item>1 ora</item> |
|
||||||
<item>3 ore</item> |
|
||||||
<item>12 ore</item> |
|
||||||
<item>1 giorno</item> |
|
||||||
</string-array> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="error_httperror">Errore durante la comunicazione, controlla la tua connessione</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonrequesterror">Errore interno, richiesta ricostruzione</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonresponseerror">Errore di risposta dal server (controlla le tue impostazioni)</string> |
|
||||||
<string name="error_daemonnotconnected">Interfaccia web non collegata al demone</string> |
|
||||||
<string name="error_401">Accesso negato (controlla le impostazioni)</string> |
|
||||||
<string name="error_torrentfile">Non posso leggere il file torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_parsingrss">Errore nella risposta del feed RSS</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_url_form">Questo URL non è corretto</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_search_url">Il tuo URL per le ricerce non è corretto</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Indirizzo IP o hostname non valido</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_port_number">La porta è sempre un numero</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_directory">La cartella finisce sempre con / o con \</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_timeout">Timeout è sempre un numero intero positivo e non può essere vuoto</string> |
|
||||||
<string name="error_notorrentfile">I risultati della ricerca non portano ad alcun file torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_no_url_enclosure">Questo URL per il feed RSS non po punta a un link specifico o ad un torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_no_link">Questo feed RSS non fornisce un link per accedere a </string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">Questo URL non è un feed RSS (valido)</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available">Scheda di memoria non avviabile per lettura e scrittura</string> |
|
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">Questo file sembra non contenere impostazioni %$1s</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">Le impostazioni non sono state trovate</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">Non posso scrivere il file di impostazioni</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">Per cortesia inserisci un numero positivo</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">Per cortesia inserisci un\'etichetta valida o scegli una dalla lista</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">Per cortesia attendi mentre i dettagli del torrent vengono caricati</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">Nessuna applicazione trovata per il download di %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">Nuova versione di transdroid disponibile</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">Nuovo modulo di ricerca disponibile</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">Ora puoi aggiornare a %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">Alcune librerie e codici usati in questo progetto</string> |
|
||||||
<string name="system_description">Amministra i tuoi torrent dal tuo device Android</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,369 +1,313 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">追加</string> |
||||||
<string name="action_add">追加</string> |
<string name="action_addall">すべて追加</string> |
||||||
<string name="action_addall">すべて追加</string> |
<string name="action_addfromfile">ファイルから</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">ファイルから</string> |
<string name="action_addfromurl">URL から</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">URL から</string> |
<string name="action_scanbarcode">ﾊﾞｰｺｰﾄﾞをスキャン</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">ﾊﾞｰｺｰﾄﾞをスキャン</string> |
<string name="action_search">検索</string> |
||||||
<string name="action_search">検索</string> |
<string name="action_refresh">更新</string> |
||||||
<string name="action_refresh">更新</string> |
<string name="action_enableturtle">タートル･モードを有効</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">タートル･モードを無効</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">タートル･モードを有効</string> |
<string name="action_sort">リストをｿｰﾄ</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">タートル･モードを無効</string> |
<string name="action_sort_alpha">名前</string> |
||||||
<string name="action_sort">リストをｿｰﾄ</string> |
<string name="action_sort_status">ステータス</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">名前</string> |
<string name="action_sort_done">完了日</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">ステータス</string> |
<string name="action_sort_added">追加日</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">完了日</string> |
<string name="action_sort_downspeed">ダウンロード・スピード</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">追加日</string> |
<string name="action_sort_upspeed">アップロード･スピード</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">ダウンロード・スピード</string> |
<string name="action_sort_ratio">割合</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">アップロード･スピード</string> |
<string name="action_filter">リストをフィルター</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">割合</string> |
<string name="action_settings">設定</string> |
||||||
<string name="action_filter">リストをフィルター</string> |
<string name="action_help">ヘルプ</string> |
||||||
<string name="action_settings">設定</string> |
<string name="action_start">開始</string> |
||||||
<string name="action_help">ヘルプ</string> |
<string name="action_start_default">通常開始</string> |
||||||
<string name="action_start">開始</string> |
<string name="action_start_forced">強制開始</string> |
||||||
<string name="action_start_default">通常開始</string> |
<string name="action_startall">すべて開始</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">強制開始</string> |
<string name="action_stop">停止</string> |
||||||
<string name="action_startall">すべて開始</string> |
<string name="action_stopall">すべて停止</string> |
||||||
<string name="action_stop">停止</string> |
<string name="action_resume">再開</string> |
||||||
<string name="action_stopall">すべて停止</string> |
<string name="action_resumeall">すべて再開</string> |
||||||
<string name="action_resume">再開</string> |
<string name="action_pause">一時停止</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">すべて再開</string> |
<string name="action_pauseall">すべて一時停止</string> |
||||||
<string name="action_pause">一時停止</string> |
<string name="action_remove">削除</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">すべて一時停止</string> |
<string name="action_remove_default">Torrent を削除</string> |
||||||
<string name="action_remove">削除</string> |
<string name="action_remove_withdata">データも削除</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Torrent を削除</string> |
<string name="action_setlabel">ラベルを設定</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">データも削除</string> |
<string name="action_updatetrackers">トラッカーを更新</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">ラベルを設定</string> |
<string name="action_changelocation">格納場所を変更</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">トラッカーを更新</string> |
<string name="action_forcerecheck">強制データ再チェック</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">格納場所を変更</string> |
<string name="action_priority_off">オフ</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">強制データ再チェック</string> |
<string name="action_priority_low">低</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">オフ</string> |
<string name="action_priority_normal">通常</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">低</string> |
<string name="action_priority_high">高</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">通常</string> |
<string name="action_remoteplay">VLC でリモート再生</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">高</string> |
<string name="action_download">FTP でダウンロード</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">VLC でリモート再生</string> |
<string name="action_showdetails">詳細を表示</string> |
||||||
<string name="action_download">FTP でダウンロード</string> |
<string name="action_openwebsite">Web サイトを開く</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">詳細を表示</string> |
<string name="action_useassearch">新規検索として使用</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Web サイトを開く</string> |
<string name="action_removesettings">リモート設定</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">新規検索として使用</string> |
<string name="action_visitwebsite">transdroid.org を表示</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">リモート設定</string> |
<string name="action_close">閉じる</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">transdroid.org を表示</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s で、自宅や自分のシードボックスで実行している Torrent クライアントのモニターや管理ができます。設定は少しわかりづらいですが、ステップ・バイ・ステップのガイドで進めるのでお勧めです!</string> |
||||||
<string name="action_close">閉じる</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">接続しましたが、現在のフィルターにアクティブな Torrent がありません</string> |
||||||
|
<string name="navigation_emptydetails">詳細を表示する Torrent を選択してください</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s で、自宅や自分のシードボックスで実行している Torrent クライアントのモニターや管理ができます。設定は少しわかりづらいですが、ステップ・バイ・ステップのガイドで進めるのでお勧めです!</string> |
<string name="navigation_servers">サーバー</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">接続しましたが、現在のフィルターにアクティブな Torrent がありません</string> |
<string name="navigation_status">ステータス</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">詳細を表示する Torrent を選択してください</string> |
<string name="navigation_labels">ラベル</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">サーバー</string> |
<string name="navigation_status_showall">すべて</string> |
||||||
<string name="navigation_status">ステータス</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">ダウンロード中</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">ラベル</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">アップロード中</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">すべて</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">アクティブ</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">ダウンロード中</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">非アクティブ</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">アップロード中</string> |
<string name="navigation_selectall">すべて選択</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">アクティブ</string> |
<string name="navigation_selectfinished">完了を選択</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">非アクティブ</string> |
<string name="navigation_invertselection">選択を反転</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_status">ステータス: %1$s</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_waiting">チェック待機中#8230</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_checking">ローカルデータ・ベリファイ中…</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_waitingtodl">ダウンロード待機中 %s</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_error">エラー#8230</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_size1">%1$s / %2$s (%3$s)</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_size2">%1$s, アップロード済 %2$s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_sincedate">%1$s から</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">すべて選択</string> |
<string name="status_eta">～ %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">完了を選択</string> |
<string name="status_etalong">完了予定 %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">選択を反転</string> |
<string name="status_ofsize">/ %1$s</string> |
||||||
|
<string name="status_unknowneta">完了予定 不明</string> |
||||||
<string name="status_status">ステータス: %1$s</string> |
<string name="status_ratio">割合 %1$s</string> |
||||||
<string name="status_waiting">チェック待機中#8230</string> |
<string name="status_seeders">%1$s / %2$s シード人数</string> |
||||||
<string name="status_checking">ローカルデータ・ベリファイ中…</string> |
<string name="status_leechers">%1$s / %2$s リーチ人数</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">ダウンロード待機中 %s</string> |
<string name="status_downloading">ダウンロード中</string> |
||||||
<string name="status_error">エラー#8230</string> |
<string name="status_seeding">シード中</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s / %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_paused">一時停止</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, アップロード済 %2$s</string> |
<string name="status_queued">キュー</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">%1$s から</string> |
<string name="status_stopped">停止</string> |
||||||
<string name="status_eta">～ %1$s</string> |
<string name="status_unknown">不明なステータス</string> |
||||||
<string name="status_etalong">完了予定 %1$s</string> |
<string name="status_priority_off">未ダウンロード</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">/ %1$s</string> |
<string name="status_priority_low">優先度 低</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">完了予定 不明</string> |
<string name="status_priority_normal">優先度 通常</string> |
||||||
<string name="status_ratio">割合 %1$s</string> |
<string name="status_priority_high">優先度 高</string> |
||||||
<string name="status_seeders">%1$s / %2$s シード人数</string> |
<string name="status_trackers">トラッカー</string> |
||||||
<string name="status_leechers">%1$s / %2$s リーチ人数</string> |
<string name="status_errors">エラー</string> |
||||||
<string name="status_downloading">ダウンロード中</string> |
<string name="status_files">ファイル</string> |
||||||
<string name="status_seeding">シード中</string> |
<string name="status_maxspeed">最大転送速度</string> |
||||||
<string name="status_paused">一時停止</string> |
<string name="status_maxspeed_down">最大ダウンロード</string> |
||||||
<string name="status_queued">キュー</string> |
<string name="status_maxspeed_up">最大アップロード</string> |
||||||
<string name="status_stopped">停止</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">リセット</string> |
||||||
<string name="status_unknown">不明なステータス</string> |
<string name="status_update">更新</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">未ダウンロード</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s およびその他</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">優先度 低</string> |
<string name="labels_showall">すべてのラベル</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">優先度 通常</string> |
<string name="labels_unlabeled">ラベルなし</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">優先度 高</string> |
<string name="labels_newlabel">新しいラベル</string> |
||||||
<string name="status_trackers">トラッカー</string> |
<string name="labels_no_support">あなたのクライアントではラベルの設定はサポートされていません</string> |
||||||
<string name="status_errors">エラー</string> |
<string name="status_label_pick">ラベルを選択</string> |
||||||
<string name="status_files">ファイル</string> |
<string name="status_label_new">新しいラベル</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">最大転送速度</string> |
<string name="status_label_remove">ラベルを削除</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">最大ダウンロード</string> |
<string name="status_label_hint">例: movies または linux</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">最大アップロード</string> |
<string name="result_added">%1$s を追加しました (更新中)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="result_removed">%1$s を削除しました</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">リセット</string> |
<string name="result_removed_with_data">%1$s を削除してデータも削除しました</string> |
||||||
<string name="status_update">更新</string> |
<string name="result_resumed">%1$s を再開しました (更新中)</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="result_stopped">%1$s を停止しました (更新中)</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="result_started">%1$s を開始しました (更新中)</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="result_paused">%1$s を一時停止しました (更新中)</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="result_paused_all">Torrent を一時停止しました (更新中)</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="result_resumed_all">Torrent を再開しました (更新中)</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="result_stopped_all">Torrent を停止しました (更新中)</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="result_started_all">Torrent を開始しました (更新中)</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="result_trackersupdated">トラッカーを更新しました</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="result_labelset">ラベルを設定 \'%1$s\'</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="result_labelremoved">ラベルを削除しました</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="result_recheckedstarted">%1$s データをチェック中</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="result_locationset">Torrent を \'%1$s\' に移動しました</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s およびその他</string> |
<string name="result_priotitiesset">ファイル･プロパティを更新しました</string> |
||||||
|
<string name="result_maxspeedsset">最大転送速度の設定</string> |
||||||
<string name="labels_showall">すべてのラベル</string> |
<string name="search_torrentsearch">Torrent 検索</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">ラベルなし</string> |
<string name="search_queryonsite">%2$s の \'%1$s\'</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">新しいラベル</string> |
<string name="search_hint">Torrent の検索</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">あなたのクライアントではラベルの設定はサポートされていません</string> |
<string name="search_noresults">検索結果はありません</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">ラベルを選択</string> |
<string name="search_installsearch">この機能は一度だけ Torrent 検索モジュールをインストールする必要があります。transdroid.org からパッケージ (apk) を取得してインストールするには、ダウンロードをクリックしてから、検索を再度行ってください。</string> |
||||||
<string name="status_label_new">新しいラベル</string> |
<string name="search_download">モジュールをダウンロード</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">ラベルを削除</string> |
<string name="search_openingdetails">%1$s の詳細を開いています</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">例: movies または linux</string> |
<string name="search_barcodescannernotfound">ﾊﾞｰｺｰﾄﾞスキャナーが見つかりません。Play Store からインストールしてもよろしいですか?</string> |
||||||
|
<string name="search_filemanagernotfound">互換性のあるファイルマネージャーが見つかりません。Play Store から IO File Manager をインストールしてもよろしいですか?</string> |
||||||
<string name="result_added">%1$s を追加しました (更新中)</string> |
<string name="rss_feeds">RSS フィード</string> |
||||||
<string name="result_removed">%1$s を削除しました</string> |
<string name="rss_nosettings">RSS フィードがまだ定義されていません。Torrent 固有の RSS フィードは新しいリリースや新しいアイテムが通知されます。</string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">%1$s を削除してデータも削除しました</string> |
<string name="rss_noselection">新しいアイテムを表示するには RSS フィードを 1 つ選択してください</string> |
||||||
<string name="result_resumed">%1$s を再開しました (更新中)</string> |
<string name="rss_empty">RSS フィードは有効ではないか、アイテムが含まれていません</string> |
||||||
<string name="result_stopped">%1$s を停止しました (更新中)</string> |
<string name="rss_notloaded">RSS フィードがロードされるまでしばらくお待ちください</string> |
||||||
<string name="result_started">%1$s を開始しました (更新中)</string> |
<string name="rss_error">この RSS フィードはまだロードされていません</string> |
||||||
<string name="result_paused">%1$s を一時停止しました (更新中)</string> |
<string name="rss_service_newfor">%1$s の新しい Torrent</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">Torrent を一時停止しました (更新中)</string> |
<string name="widget_loading">ロード中…</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">Torrent を再開しました (更新中)</string> |
<string name="widget_opentransdroid">Transdroid を開く</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">Torrent を停止しました (更新中)</string> |
<string name="widget_filter">サーバー表示</string> |
||||||
<string name="result_started_all">Torrent を開始しました (更新中)</string> |
<string name="widget_lookfeel">ルック & フィール</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">トラッカーを更新しました</string> |
<string name="widget_sortby">ｿｰﾄ順</string> |
||||||
<string name="result_labelset">ラベルを設定 \'%1$s\'</string> |
<string name="widget_reversesortorder">ソート順を逆にする</string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">ラベルを削除しました</string> |
<string name="widget_showstatusview">タイトルにサーバーステータスを表示</string> |
||||||
<string name="result_recheckedstarted">%1$s データをチェック中</string> |
<string name="widget_usedarktheme">ダーク･テーマを使用 (プレビューなし)</string> |
||||||
<string name="result_locationset">Torrent を \'%1$s\' に移動しました</string> |
<string name="widget_done">完了</string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">ファイル･プロパティを更新しました</string> |
<string name="pref_servers">サーバー</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">最大転送速度の設定</string> |
<string name="pref_addserver">新しいサーバーを追加</string> |
||||||
|
<string name="pref_addseedbox">シードボックスを追加</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">Torrent 検索</string> |
<string name="pref_searchsites">サイトを検索</string> |
||||||
<string name="search_queryonsite">%2$s の \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_setsearchsite">デフォルト・サイトを設定</string> |
||||||
<string name="search_hint">Torrent の検索</string> |
<string name="pref_addwebsearch">Web 検索サイトを追加</string> |
||||||
<string name="search_noresults">検索結果はありません</string> |
<string name="pref_rssfeeds">RSS フィード</string> |
||||||
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
<string name="pref_addrssfeed">RSS フィードを追加</string> |
||||||
<string name="search_leechers">L: %1$s</string> |
<string name="pref_others">その他の設定</string> |
||||||
<string name="search_installsearch">この機能は一度だけ Torrent 検索モジュールをインストールする必要があります。transdroid.org からパッケージ (apk) を取得してインストールするには、ダウンロードをクリックしてから、検索を再度行ってください。</string> |
<string name="pref_confirmremove">この設定を削除してもよろしいですか?</string> |
||||||
<string name="search_download">モジュールをダウンロード</string> |
<string name="pref_name">名前</string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">%1$s の詳細を開いています</string> |
<string name="pref_name_optional">オプションの個人名</string> |
||||||
<string name="search_barcodescannernotfound">ﾊﾞｰｺｰﾄﾞスキャナーが見つかりません。Play Store からインストールしてもよろしいですか?</string> |
<string name="pref_searchurl">ダイレクト検索 URL</string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound">互換性のあるファイルマネージャーが見つかりません。Play Store から IO File Manager をインストールしてもよろしいですか?</string> |
<string name="pref_searchurl_info">%s は検索条件で置き換えられます</string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<string name="pref_cookies">クッキー</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<string name="pref_cookies_info">オプション: キー1=値1;キー2=値2 の形式を使用してください</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<string name="pref_feedurl">フィード URL</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_reqauth">認証が必要</string> |
||||||
|
<string name="pref_reqauth_info">ユーザーログインしてブラウザーでリンクを開きます</string> |
||||||
<string name="rss_feeds">RSS フィード</string> |
<string name="pref_servertype">サーバー種類</string> |
||||||
<string name="rss_nosettings">RSS フィードがまだ定義されていません。Torrent 固有の RSS フィードは新しいリリースや新しいアイテムが通知されます。</string> |
<string name="pref_address">IP またはホスト名</string> |
||||||
<string name="rss_noselection">新しいアイテムを表示するには RSS フィードを 1 つ選択してください</string> |
<string name="pref_port">ポート番号</string> |
||||||
<string name="rss_empty">RSS フィードは有効ではないか、アイテムが含まれていません</string> |
<string name="pref_user">ユーザー名</string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">RSS フィードがロードされるまでしばらくお待ちください</string> |
<string name="pref_pass">パスワード</string> |
||||||
<string name="rss_error">この RSS フィードはまだロードされていません</string> |
<string name="pref_advanced">拡張設定</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="pref_localaddress">ローカル IP またはホスト名</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="pref_localaddress_info">指定したローカル･ネットワークに接続した時</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="pref_localport">ローカル・ポート番号</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_localnetwork">ローカル･ネットワーク</string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string name="pref_localnetwork_info">サーバーのローカル･ネットワーク SSID</string> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<string name="pref_folder">フォルダー</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
<string name="pref_folder_info">通常空にします</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_scgifolder">SCGI マウント･ポイント</string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">%1$s の新しい Torrent</string> |
<string name="pref_optional">オプション設定</string> |
||||||
|
<string name="pref_alarmdone">完了通知</string> |
||||||
<string name="widget_loading">ロード中…</string> |
<string name="pref_alarmdone_info">Torrent が完了した時に通知します</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Transdroid を開く</string> |
<string name="pref_alarmnew">新しい Torrent 通知</string> |
||||||
<string name="widget_filter">サーバー表示</string> |
<string name="pref_alarmnew_info">Torrent が追加された時に通知します</string> |
||||||
<string name="widget_lookfeel">ルック & フィール</string> |
<string name="pref_os">サーバー OS</string> |
||||||
<string name="widget_sortby">ｿｰﾄ順</string> |
<string name="pref_downdir">ダウンロード・ディレクトリ</string> |
||||||
<string name="widget_reversesortorder">ソート順を逆にする</string> |
<string name="pref_downdir_info">リモート接続の絶対パスを手動で設定</string> |
||||||
<string name="widget_showstatusview">タイトルにサーバーステータスを表示</string> |
<string name="pref_timeout">接続タイムアウト</string> |
||||||
<string name="widget_usedarktheme">ダーク･テーマを使用 (プレビューなし)</string> |
<string name="pref_timeout_info">接続されるまで待機し、接続できなければアボートする秒数</string> |
||||||
<string name="widget_done">完了</string> |
<string name="pref_ftpurl">ベースの FTP URL</string> |
||||||
|
<string name="pref_ftpurl_into">例 ftp://me@server/downloads/</string> |
||||||
<string name="pref_servers">サーバー</string> |
<string name="pref_ftppass">FTP パスワード</string> |
||||||
<string name="pref_addserver">新しいサーバーを追加</string> |
<string name="pref_disableauth">認証を無効</string> |
||||||
<string name="pref_addseedbox">シードボックスを追加</string> |
<string name="pref_disableauth_info">ユーザー名とパスワードを送信しません</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites">サイトを検索</string> |
<string name="pref_sslenable">SSL を使用</string> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">デフォルト・サイトを設定</string> |
<string name="pref_sslenable_info">https を使用して接続します</string> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Web 検索サイトを追加</string> |
<string name="pref_sslkey">カスタム SSL サムプリント (SHA-1)</string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">RSS フィード</string> |
<string name="pref_sslkey_info">この特定の証明書のみ接続を許可します</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">RSS フィードを追加</string> |
<string name="pref_sslacceptall">すべての SSL 証明書を受付</string> |
||||||
<string name="pref_others">その他の設定</string> |
<string name="pref_sslacceptall_info">すべてのサムプリントですべての接続を許可します</string> |
||||||
<string name="pref_confirmremove">この設定を削除してもよろしいですか?</string> |
<string name="pref_background">バックグランド通知</string> |
||||||
|
<string name="pref_notifications_rss">RSS 通知を有効</string> |
||||||
<string name="pref_name">名前</string> |
<string name="pref_notifications_torrent">Torrent 通知を有効</string> |
||||||
<string name="pref_name_optional">オプションの個人名</string> |
<string name="pref_notifications_info">バックグランド・サービスを有効にします</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl">ダイレクト検索 URL</string> |
<string name="pref_notifyinterval">間隔</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl_info">%s は検索条件で置き換えられます</string> |
<string name="pref_notifyinterval_info">RSS や Torrent をチェックする間隔</string> |
||||||
<string name="pref_cookies">クッキー</string> |
<string name="pref_notifysound">サウンド</string> |
||||||
<string name="pref_cookies_info">オプション: キー1=値1;キー2=値2 の形式を使用してください</string> |
<string name="pref_notifyvibrate">バイブレート</string> |
||||||
<string name="pref_feedurl">フィード URL</string> |
<string name="pref_notifyled">LED カラー</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth">認証が必要</string> |
<string name="pref_notifyled_info">デバイスでサポートされている場合</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth_info">ユーザーログインしてブラウザーでリンクを開きます</string> |
<string name="pref_adw">ADW 通知サポート</string> |
||||||
|
<string name="pref_adw_info">ADW ランチャーで Torrent カウンターを表示します</string> |
||||||
<string name="pref_servertype">サーバー種類</string> |
<string name="pref_system">システム</string> |
||||||
<string name="pref_address">IP またはホスト名</string> |
<string name="pref_autorefresh">自動更新</string> |
||||||
<string name="pref_port">ポート番号</string> |
<string name="pref_autorefresh_info">メイン･スクリーンを定期的に更新</string> |
||||||
<string name="pref_user">ユーザー名</string> |
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
||||||
<string name="pref_pass">パスワード</string> |
<item>無効</item> |
||||||
<string name="pref_extrapass">Web パスワードを埋める</string> |
<item>2 秒</item> |
||||||
<string name="pref_advanced">拡張設定</string> |
<item>5 秒</item> |
||||||
<string name="pref_localaddress">ローカル IP またはホスト名</string> |
<item>10 秒</item> |
||||||
<string name="pref_localaddress_info">指定したローカル･ネットワークに接続した時</string> |
<item>30 秒</item> |
||||||
<string name="pref_localport">ローカル・ポート番号</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_localnetwork">ローカル･ネットワーク</string> |
<string name="pref_dormantasinactive">休止 Torrent を非アクティブ</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">サーバーのローカル･ネットワーク SSID</string> |
<string name="pref_dormantasinactive_info">0KB/s (データ転送なし) の Torrent を非アクティブとしてフィルターします</string> |
||||||
<string name="pref_folder">フォルダー</string> |
<string name="pref_checkupdates">更新チェック</string> |
||||||
<string name="pref_folder_info">通常空にします</string> |
<string name="pref_checkupdates_info">transdroid.org で最新バージョンのアプリケーションをチェックします</string> |
||||||
<string name="pref_scgifolder">SCGI マウント･ポイント</string> |
<string name="pref_usedarktheme">ダーク UI テーマを使用</string> |
||||||
<string name="pref_optional">オプション設定</string> |
<string name="pref_usedarktheme_info">反映するにはリスタートが必要です</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone">完了通知</string> |
<string name="pref_clearsearch">検索履歴をクリア</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Torrent が完了した時に通知します</string> |
<string name="pref_clearsearch_success">検索履歴はクリアされました</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew">新しい Torrent 通知</string> |
<string name="pref_import">インポート設定</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">Torrent が追加された時に通知します</string> |
<string name="pref_import_dialog">%1$s がサーバー, Web 検索, RSS およびシステム設定にインポートします: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_os">サーバー OS</string> |
<string name="pref_import_success">設定がインポートされました</string> |
||||||
<string name="pref_downdir">ダウンロード・ディレクトリ</string> |
<string name="pref_export">エクスポート設定</string> |
||||||
<string name="pref_downdir_info">リモート接続の絶対パスを手動で設定</string> |
<string name="pref_export_dialog">%1$s がサーバー, Web 検索, RSS および システム設定を次のプレーンテキスト JSON ファイルにエクスポートします: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_timeout">接続タイムアウト</string> |
<string name="pref_export_success">設定がインポートされました</string> |
||||||
<string name="pref_timeout_info">接続されるまで待機し、接続できなければアボートする秒数</string> |
<string name="pref_help">Transdroid ヘルプ</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl">ベースの FTP URL</string> |
<string name="pref_sendlog">エラー・ログを送信</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">例 ftp://me@server/downloads/</string> |
<string name="pref_sendlog_info">サポートを受けるか、バグを報告します</string> |
||||||
<string name="pref_ftppass">FTP パスワード</string> |
<string name="pref_installhelp">インストール・ガイドを表示</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth">認証を無効</string> |
<string name="pref_installhelp_info">transdroid.org/download にあります</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth_info">ユーザー名とパスワードを送信しません</string> |
<string name="pref_changelog">最近の更新</string> |
||||||
<string name="pref_sslenable">SSL を使用</string> |
<string name="pref_about">%1$s について</string> |
||||||
<string name="pref_sslenable_info">https を使用して接続します</string> |
<string name="pref_seedbox_addseedbox">%1$s シードボックスを追加</string> |
||||||
<string name="pref_sslkey">カスタム SSL サムプリント (SHA-1)</string> |
<string name="pref_seedbox_client">Torrent クライアント</string> |
||||||
<string name="pref_sslkey_info">この特定の証明書のみ接続を許可します</string> |
<string name="pref_seedbox_client_info">クライアントの接続先</string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall">すべての SSL 証明書を受付</string> |
<string name="pref_seedbox_server">サーバー・アドレス</string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall_info">すべてのサムプリントですべての接続を許可します</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">eplus001.xirvik.com のように</string> |
||||||
|
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">semixl001a.xirvik.com のように</string> |
||||||
<string name="pref_background">バックグランド通知</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">desharedgbit001.xirvik.com のように</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_rss">RSS 通知を有効</string> |
<string name="pref_seedbox_xirviknofolder">Xirvik SCGI フォルダー設定を読み取りできません。後で再度実行するか、サーバー･アドレス設定を確認してください</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_torrent">Torrent 通知を有効</string> |
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">001.seedstuff.ca のように</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_info">バックグランド・サービスを有効にします</string> |
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval">間隔</string> |
<item>1 分</item> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">RSS や Torrent をチェックする間隔</string> |
<item>10 分</item> |
||||||
<string name="pref_notifysound">サウンド</string> |
<item>30 分</item> |
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">バイブレート</string> |
<item>1 時間</item> |
||||||
<string name="pref_notifyled">LED カラー</string> |
<item>3 時間</item> |
||||||
<string name="pref_notifyled_info">デバイスでサポートされている場合</string> |
<item>12 時間</item> |
||||||
<string name="pref_adw">ADW 通知サポート</string> |
<item>1 日</item> |
||||||
<string name="pref_adw_info">ADW ランチャーで Torrent カウンターを表示します</string> |
</string-array> |
||||||
|
<string name="error_httperror">通信時にエラー。接続を確認してください</string> |
||||||
<string name="pref_system">システム</string> |
<string name="error_jsonrequesterror">リクエスト構築中に内部エラー</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh">自動更新</string> |
<string name="error_jsonresponseerror">サーバー・レスポンスの解析中にエラー (設定を確認してください)</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh_info">メイン･スクリーンを定期的に更新</string> |
<string name="error_daemonnotconnected">実行中のデーモンに Web インターフェースが接続されていません</string> |
||||||
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
<string name="error_401">アクセスが拒否されました (設定を確認してください)</string> |
||||||
<item>無効</item> |
<string name="error_torrentfile">Torrent ファイルを読めません</string> |
||||||
<item>2 秒</item> |
<string name="error_parsingrss">RSS フィードの解析中にエラー</string> |
||||||
<item>5 秒</item> |
<string name="error_invalid_url_form">URL の形式が正しくありません</string> |
||||||
<item>10 秒</item> |
<string name="error_invalid_search_url">Web 検索 URL が正しくありません</string> |
||||||
<item>30 秒</item> |
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">入力された IP アドレスかホスト名が正しくありません</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="error_invalid_port_number">ポート番号は数字で入力してください</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive">休止 Torrent を非アクティブ</string> |
<string name="error_invalid_directory">ディレクトリー・パスは / か \ で終わります</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive_info">0KB/s (データ転送なし) の Torrent を非アクティブとしてフィルターします</string> |
<string name="error_invalid_timeout">タイムアウトは正の数字で入力してください。空にはできません</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates">更新チェック</string> |
<string name="error_notorrentfile">検索結果は Torrent ファイルではないようです</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates_info">transdroid.org で最新バージョンのアプリケーションをチェックします</string> |
<string name="error_no_url_enclosure">RSS フィード・アイテムに URL がありません</string> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme">ダーク UI テーマを使用</string> |
<string name="error_no_link">RSS フィード・アイテムに表示先のリンクがありません</string> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">反映するにはリスタートが必要です</string> |
<string name="error_norssfeed">URL は有効な RSS フィードではありません</string> |
||||||
<string name="pref_clearsearch">検索履歴をクリア</string> |
<string name="error_media_not_available">SD カードの読み/書きができません</string> |
||||||
<string name="pref_clearsearch_success">検索履歴はクリアされました</string> |
<string name="error_no_valid_settings_file">ファイルに %1$s 設定がないようです</string> |
||||||
<string name="pref_import">インポート設定</string> |
<string name="error_file_not_found">設定ファイルが見つかりません</string> |
||||||
<string name="pref_import_dialog">%1$s がサーバー, Web 検索, RSS およびシステム設定にインポートします: %2$s</string> |
<string name="error_cant_write_settings_file">設定ファイルに書き込みできません</string> |
||||||
<string name="pref_import_success">設定がインポートされました</string> |
<string name="error_notanumber">速度には正の数字で入力してください</string> |
||||||
<string name="pref_export">エクスポート設定</string> |
<string name="error_notalabel">有効なラベルを入力するかリストから選択してください</string> |
||||||
<string name="pref_export_dialog">%1$s がサーバー, Web 検索, RSS および システム設定を次のプレーンテキスト JSON ファイルにエクスポートします: %2$s</string> |
<string name="error_stillloadingdetails">Torrent の詳細がロードされるまでしばらくお待ちください</string> |
||||||
<string name="pref_export_success">設定がインポートされました</string> |
<string name="error_noftpapp">ダウンロード可能なアプリケーションが見つかりません %1$s</string> |
||||||
|
<string name="update_app_newversion">新しいバージョンの Transdroid があります</string> |
||||||
<string name="pref_help">Transdroid ヘルプ</string> |
<string name="update_search_newversion">新しい Transdroid 検索モジュールがあります</string> |
||||||
<string name="pref_sendlog">エラー・ログを送信</string> |
<string name="update_updateto">新しい %1$s に更新できます</string> |
||||||
<string name="pref_sendlog_info">サポートを受けるか、バグを報告します</string> |
<string name="system_librarieslabel">いくつかのコード/ライブラリはプロジェクトで使用されます</string> |
||||||
<string name="pref_installhelp">インストール・ガイドを表示</string> |
<string name="system_description">Android デバイスから自分の Torrent を管理</string> |
||||||
<string name="pref_installhelp_info">transdroid.org/download にあります</string> |
|
||||||
<string name="pref_changelog">最近の更新</string> |
|
||||||
<string name="pref_about">%1$s について</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_seedbox_addseedbox">%1$s シードボックスを追加</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_client">Torrent クライアント</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_client_info">クライアントの接続先</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_server">サーバー・アドレス</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">eplus001.xirvik.com のように</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">semixl001a.xirvik.com のように</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">desharedgbit001.xirvik.com のように</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_xirviknofolder">Xirvik SCGI フォルダー設定を読み取りできません。後で再度実行するか、サーバー･アドレス設定を確認してください</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">001.seedstuff.ca のように</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
|
||||||
<item>1 分</item> |
|
||||||
<item>10 分</item> |
|
||||||
<item>30 分</item> |
|
||||||
<item>1 時間</item> |
|
||||||
<item>3 時間</item> |
|
||||||
<item>12 時間</item> |
|
||||||
<item>1 日</item> |
|
||||||
</string-array> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="error_httperror">通信時にエラー。接続を確認してください</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonrequesterror">リクエスト構築中に内部エラー</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonresponseerror">サーバー・レスポンスの解析中にエラー (設定を確認してください)</string> |
|
||||||
<string name="error_daemonnotconnected">実行中のデーモンに Web インターフェースが接続されていません</string> |
|
||||||
<string name="error_401">アクセスが拒否されました (設定を確認してください)</string> |
|
||||||
<string name="error_torrentfile">Torrent ファイルを読めません</string> |
|
||||||
<string name="error_parsingrss">RSS フィードの解析中にエラー</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_url_form">URL の形式が正しくありません</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_search_url">Web 検索 URL が正しくありません</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">入力された IP アドレスかホスト名が正しくありません</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_port_number">ポート番号は数字で入力してください</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_directory">ディレクトリー・パスは / か \ で終わります</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_timeout">タイムアウトは正の数字で入力してください。空にはできません</string> |
|
||||||
<string name="error_notorrentfile">検索結果は Torrent ファイルではないようです</string> |
|
||||||
<string name="error_no_url_enclosure">RSS フィード・アイテムに URL がありません</string> |
|
||||||
<string name="error_no_link">RSS フィード・アイテムに表示先のリンクがありません</string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">URL は有効な RSS フィードではありません</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available">SD カードの読み/書きができません</string> |
|
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">ファイルに %1$s 設定がないようです</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">設定ファイルが見つかりません</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">設定ファイルに書き込みできません</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">速度には正の数字で入力してください</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">有効なラベルを入力するかリストから選択してください</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">Torrent の詳細がロードされるまでしばらくお待ちください</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">ダウンロード可能なアプリケーションが見つかりません %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">新しいバージョンの Transdroid があります</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">新しい Transdroid 検索モジュールがあります</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">新しい %1$s に更新できます</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">いくつかのコード/ライブラリはプロジェクトで使用されます</string> |
|
||||||
<string name="system_description">Android デバイスから自分の Torrent を管理</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,340 +1,309 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">추가</string> |
||||||
<string name="action_add">추가</string> |
<string name="action_addall">모두 추가</string> |
||||||
<string name="action_addall">모두 추가</string> |
<string name="action_addfromfile">파일 추가</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">파일 추가</string> |
<string name="action_addfromurl">URL 추가</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">URL 추가</string> |
<string name="action_scanbarcode">바코드 스캔</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">바코드 스캔</string> |
<string name="action_search">검색</string> |
||||||
<string name="action_search">검색</string> |
<string name="action_refresh">새로고침</string> |
||||||
<string name="action_refresh">새로고침</string> |
<string name="action_enableturtle">속도 제한 켜기</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">속도 제한 끄기</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">속도 제한 켜기</string> |
<string name="action_sort">목록 정렬</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">속도 제한 끄기</string> |
<string name="action_sort_alpha">이름</string> |
||||||
<string name="action_sort">목록 정렬</string> |
<string name="action_sort_status">상태</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">이름</string> |
<string name="action_sort_done">완료 날짜</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">상태</string> |
<string name="action_sort_added">추가 날짜</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">완료 날짜</string> |
<string name="action_sort_downspeed">다운로드 속도</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">추가 날짜</string> |
<string name="action_sort_upspeed">업로드 속도</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">다운로드 속도</string> |
<string name="action_sort_ratio">비율</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">업로드 속도</string> |
<string name="action_filter">목록 필터</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">비율</string> |
<string name="action_settings">설정</string> |
||||||
<string name="action_filter">목록 필터</string> |
<string name="action_help">도움말</string> |
||||||
<string name="action_settings">설정</string> |
<string name="action_start">시작</string> |
||||||
<string name="action_help">도움말</string> |
<string name="action_start_default">일반 시작</string> |
||||||
<string name="action_start">시작</string> |
<string name="action_start_forced">강제 시작</string> |
||||||
<string name="action_start_default">일반 시작</string> |
<string name="action_startall">모두 시작</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">강제 시작</string> |
<string name="action_stop">정지</string> |
||||||
<string name="action_startall">모두 시작</string> |
<string name="action_stopall">모두 정지</string> |
||||||
<string name="action_stop">정지</string> |
<string name="action_resume">다시 시작</string> |
||||||
<string name="action_stopall">모두 정지</string> |
<string name="action_resumeall">모두 다시 시작</string> |
||||||
<string name="action_resume">다시 시작</string> |
<string name="action_pause">일시정지</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">모두 다시 시작</string> |
<string name="action_pauseall">모두 일시정지</string> |
||||||
<string name="action_pause">일시정지</string> |
<string name="action_remove">제거</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">모두 일시정지</string> |
<string name="action_remove_default">토렌트 제거</string> |
||||||
<string name="action_remove">제거</string> |
<string name="action_remove_withdata">토렌트 및 파일 삭제</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">토렌트 제거</string> |
<string name="action_setlabel">라벨 설정</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">토렌트 및 파일 삭제</string> |
<string name="action_updatetrackers">트래커 업데이트</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">라벨 설정</string> |
<string name="action_changelocation">저장 위치 변경</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">트래커 업데이트</string> |
<string name="action_forcerecheck">데이터 강제 재검사</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">저장 위치 변경</string> |
<string name="action_priority_off">끄기</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">데이터 강제 재검사</string> |
<string name="action_priority_low">낮게</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">끄기</string> |
<string name="action_priority_normal">보통</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">낮게</string> |
<string name="action_priority_high">높게</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">보통</string> |
<string name="action_remoteplay">VLC로 원격 재생</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">높게</string> |
<string name="action_download">FTP(S)로 다운로드</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">VLC로 원격 재생</string> |
<string name="action_showdetails">세부 정보 보기</string> |
||||||
<string name="action_download">FTP(S)로 다운로드</string> |
<string name="action_openwebsite">웹사이트 열기</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">세부 정보 보기</string> |
<string name="action_removesettings">설정 지우기</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">웹사이트 열기</string> |
<string name="action_visitwebsite">transdroid.org 방문</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">설정 지우기</string> |
<string name="action_close">닫기</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">transdroid.org 방문</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s로 집의 토렌트 클라이언트 또는 시드박스를 감시하고 관리할 수 있습니다. 설정하는 일이 조금 어려울 수 있지만, 단계별 안내서가 마련되어 있으며 도전할 만한 가치가 있다는 것을 약속드릴 수 있습니다!</string> |
||||||
<string name="action_close">닫기</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">연결되었지만, 현재 필터에 해당하는 토렌트 항목이 없습니다</string> |
||||||
|
<string name="navigation_emptydetails">세부 정보를 보려면 토렌트 항목을 선택하세요</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s로 집의 토렌트 클라이언트 또는 시드박스를 감시하고 관리할 수 있습니다. 설정하는 일이 조금 어려울 수 있지만, 단계별 안내서가 마련되어 있으며 도전할 만한 가치가 있다는 것을 약속드릴 수 있습니다!</string> |
<string name="navigation_servers">서버</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">연결되었지만, 현재 필터에 해당하는 토렌트 항목이 없습니다</string> |
<string name="navigation_status">상태</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">세부 정보를 보려면 토렌트 항목을 선택하세요</string> |
<string name="navigation_labels">라벨</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">서버</string> |
<string name="navigation_status_showall">모두</string> |
||||||
<string name="navigation_status">상태</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">다운로드</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">라벨</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">업로드</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">모두</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">활성</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">다운로드</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">비활성</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">업로드</string> |
<string name="navigation_selectall">모두 선택</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">활성</string> |
<string name="navigation_selectfinished">완료 항목 선택</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">비활성</string> |
<string name="navigation_invertselection">선택 영역 반전</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">모두 선택</string> |
<string name="status_status">상태: %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">완료 항목 선택</string> |
<string name="status_waiting">검사 준비 중…</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">선택 영역 반전</string> |
<string name="status_checking">로컬 데이터 검사 중…</string> |
||||||
|
<string name="status_waitingtodl">%s 다운로드 준비 중</string> |
||||||
<string name="status_status">상태: %1$s</string> |
<string name="status_error">오류…</string> |
||||||
<string name="status_waiting">검사 준비 중…</string> |
<string name="status_size1">%1$s / %2$s (%3$s)</string> |
||||||
<string name="status_checking">로컬 데이터 검사 중…</string> |
<string name="status_size2">%1$s, %2$s 업로드</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">%s 다운로드 준비 중</string> |
<string name="status_sincedate">추가: %1$s</string> |
||||||
<string name="status_error">오류…</string> |
<string name="status_etalong">예상: %1$s</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s / %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_ofsize">%1$s</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, %2$s 업로드</string> |
<string name="status_unknowneta">예상 시간 알 수 없음</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">추가: %1$s</string> |
<string name="status_ratio">비율: %1$s</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_seeders">%1$s / %2$s 시드</string> |
||||||
<string name="status_etalong">예상: %1$s</string> |
<string name="status_leechers">%1$s / %2$s 피어</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">%1$s</string> |
<string name="status_downloading">다운로드 중</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">예상 시간 알 수 없음</string> |
<string name="status_seeding">배포 중</string> |
||||||
<string name="status_ratio">비율: %1$s</string> |
<string name="status_paused">일시정지</string> |
||||||
<string name="status_seeders">%1$s / %2$s 시드</string> |
<string name="status_queued">대기 중</string> |
||||||
<string name="status_leechers">%1$s / %2$s 피어</string> |
<string name="status_stopped">정지</string> |
||||||
<string name="status_downloading">다운로드 중</string> |
<string name="status_unknown">알 수 없는 상태</string> |
||||||
<string name="status_seeding">배포 중</string> |
<string name="status_priority_off">다운로드하지 않음</string> |
||||||
<string name="status_paused">일시정지</string> |
<string name="status_priority_low">우선순위 낮음</string> |
||||||
<string name="status_queued">대기 중</string> |
<string name="status_priority_normal">우선순위 보통</string> |
||||||
<string name="status_stopped">정지</string> |
<string name="status_priority_high">우선순위 높음</string> |
||||||
<string name="status_unknown">알 수 없는 상태</string> |
<string name="status_trackers">트래커</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">다운로드하지 않음</string> |
<string name="status_errors">오류</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">우선순위 낮음</string> |
<string name="status_files">파일</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">우선순위 보통</string> |
<string name="status_maxspeed">최대 전송 속도</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">우선순위 높음</string> |
<string name="status_maxspeed_down">최대 다운로드 속도</string> |
||||||
<string name="status_trackers">트래커</string> |
<string name="status_maxspeed_up">최대 업로드 속도</string> |
||||||
<string name="status_errors">오류</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">초기화</string> |
||||||
<string name="status_files">파일</string> |
<string name="status_update">업데이트</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">최대 전송 속도</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s 등</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">최대 다운로드 속도</string> |
<string name="labels_showall">모든 라벨</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">최대 업로드 속도</string> |
<string name="labels_unlabeled">라벨 없음</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="labels_newlabel">새 라벨</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">초기화</string> |
<string name="labels_no_support">클라이언트가 라벨 설정을 지원하지 않습니다</string> |
||||||
<string name="status_update">업데이트</string> |
<string name="status_label_pick">라벨 고르기</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s 등</string> |
<string name="status_label_new">새 라벨</string> |
||||||
|
<string name="status_label_remove">라벨 제거</string> |
||||||
<string name="labels_showall">모든 라벨</string> |
<string name="status_label_hint">예) 영화, 리눅스</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">라벨 없음</string> |
<string name="result_added">%1$s 추가되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">새 라벨</string> |
<string name="result_removed">%1$s 제거되었습니다</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">클라이언트가 라벨 설정을 지원하지 않습니다</string> |
<string name="result_removed_with_data">%1$s 제거 및 데이터 삭제되었습니다</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">라벨 고르기</string> |
<string name="result_resumed">%1$s 다시 시작되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
||||||
<string name="status_label_new">새 라벨</string> |
<string name="result_stopped">%1$s 정지되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">라벨 제거</string> |
<string name="result_started">%1$s 시작되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">예) 영화, 리눅스</string> |
<string name="result_paused">%1$s 일시정지되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
||||||
|
<string name="result_paused_all">선택한 토렌트가 일시정지되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
||||||
<string name="result_added">%1$s 추가되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
<string name="result_resumed_all">선택한 토렌트가 다시 시작되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
||||||
<string name="result_removed">%1$s 제거되었습니다</string> |
<string name="result_stopped_all">선택한 토렌트가 정지되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">%1$s 제거 및 데이터 삭제되었습니다</string> |
<string name="result_started_all">선택한 토렌트가 시작되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
||||||
<string name="result_resumed">%1$s 다시 시작되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
<string name="result_trackersupdated">트래커를 업데이트했습니다</string> |
||||||
<string name="result_stopped">%1$s 정지되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
<string name="result_labelset">라벨이 \'%1$s\'로 설정되었습니다</string> |
||||||
<string name="result_started">%1$s 시작되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
<string name="result_labelremoved">라벨이 제거되었습니다</string> |
||||||
<string name="result_paused">%1$s 일시정지되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
<string name="result_recheckedstarted">%1$s 데이터 검사 중</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">선택한 토렌트가 일시정지되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
<string name="result_locationset">\'%1$s\'로 이동되었습니다</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">선택한 토렌트가 다시 시작되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
<string name="result_priotitiesset">파일 우선순위가 업데이트되었습니다</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">선택한 토렌트가 정지되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
<string name="result_maxspeedsset">최대 전송 속도로 설정되었습니다</string> |
||||||
<string name="result_started_all">선택한 토렌트가 시작되었습니다 (새로 고치는 중)</string> |
<string name="search_torrentsearch">토렌트 검색</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">트래커를 업데이트했습니다</string> |
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' (%2$s)</string> |
||||||
<string name="result_labelset">라벨이 \'%1$s\'로 설정되었습니다</string> |
<string name="search_hint">토렌트 검색</string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">라벨이 제거되었습니다</string> |
<string name="search_noresults">입력한 검색어에 대한 결과가 없습니다</string> |
||||||
<string name="result_recheckedstarted">%1$s 데이터 검사 중</string> |
<string name="search_installsearch">이 기능을 사용하려면 토렌트 검색 모듈의 설치가 필요합니다. 다운로드를 터치하여 transdroid.org에서 패키지(apk)를 받아 설치한 후 다시 검색해보세요.</string> |
||||||
<string name="result_locationset">\'%1$s\'로 이동되었습니다</string> |
<string name="search_download">모듈 다운로드</string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">파일 우선순위가 업데이트되었습니다</string> |
<string name="search_openingdetails">%1$s 세부 정보 여는 중</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">최대 전송 속도로 설정되었습니다</string> |
<string name="search_barcodescannernotfound">바코드 스캐너 앱을 찾을 수 없습니다. Play 스토어에서 설치하시겠습니까?</string> |
||||||
|
<string name="search_filemanagernotfound">호환되는 파일 관리자를 찾을 수 없습니다. Play 스토어에서 IO File Manager를 설치하시겠습니까?</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">토렌트 검색</string> |
<string name="rss_feeds">RSS 피드</string> |
||||||
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' (%2$s)</string> |
<string name="rss_noselection">새 항목을 보려면 RSS 피드를 선택하세요</string> |
||||||
<string name="search_hint">토렌트 검색</string> |
<string name="rss_empty">RSS 피드를 사용할 수 없거나, 피드에 포함된 항목이 없습니다</string> |
||||||
<string name="search_noresults">입력한 검색어에 대한 결과가 없습니다</string> |
<string name="rss_notloaded">RSS 피드가 준비될 때까지 기다려주세요</string> |
||||||
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
<string name="rss_error">지금은 RSS 피드를 불러올 수 없습니다</string> |
||||||
<string name="search_leechers">L: %1$s</string> |
<string name="rss_service_newfor">새 토렌트: %1$s</string> |
||||||
<string name="search_installsearch">이 기능을 사용하려면 토렌트 검색 모듈의 설치가 필요합니다. 다운로드를 터치하여 transdroid.org에서 패키지(apk)를 받아 설치한 후 다시 검색해보세요.</string> |
<string name="widget_loading">불러오는 중…</string> |
||||||
<string name="search_download">모듈 다운로드</string> |
<string name="widget_opentransdroid">Transdroid 열기</string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">%1$s 세부 정보 여는 중</string> |
<string name="widget_filter">서버 보기</string> |
||||||
<string name="search_barcodescannernotfound">바코드 스캐너 앱을 찾을 수 없습니다. Play 스토어에서 설치하시겠습니까?</string> |
<string name="widget_lookfeel">모양</string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound">호환되는 파일 관리자를 찾을 수 없습니다. Play 스토어에서 IO File Manager를 설치하시겠습니까?</string> |
<string name="widget_sortby">정렬 순서</string> |
||||||
<string name="rss_feeds">RSS 피드</string> |
<string name="widget_reversesortorder">역순 정렬</string> |
||||||
<string name="rss_noselection">새 항목을 보려면 RSS 피드를 선택하세요</string> |
<string name="widget_showstatusview">제목 대신 서버 상태 표시</string> |
||||||
<string name="rss_empty">RSS 피드를 사용할 수 없거나, 피드에 포함된 항목이 없습니다</string> |
<string name="widget_usedarktheme">어두운 테마 사용 (미리보기 없음)</string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">RSS 피드가 준비될 때까지 기다려주세요</string> |
<string name="widget_done">완료</string> |
||||||
<string name="rss_error">지금은 RSS 피드를 불러올 수 없습니다</string> |
<string name="pref_servers">서버</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="pref_addserver">새 서버 추가</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="pref_addseedbox">시드박스 추가</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="pref_searchsites">검색 사이트</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_setsearchsite">기본 사이트 설정</string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string name="pref_addwebsearch">웹 검색 사이트 추가</string> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<string name="pref_rssfeeds">RSS 피드</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
<string name="pref_addrssfeed">RSS 피드 추가</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_others">기타 설정</string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">새 토렌트: %1$s</string> |
<string name="pref_confirmremove">정말 설정을 지우시겠습니까?</string> |
||||||
|
<string name="pref_name">이름</string> |
||||||
<string name="widget_loading">불러오는 중…</string> |
<string name="pref_name_optional">표시될 이름 (선택적)</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Transdroid 열기</string> |
<string name="pref_searchurl">직접 검색 URL</string> |
||||||
<string name="widget_filter">서버 보기</string> |
<string name="pref_searchurl_info">%s가 검색어로 대체됩니다</string> |
||||||
<string name="widget_lookfeel">모양</string> |
<string name="pref_cookies">쿠키</string> |
||||||
<string name="widget_sortby">정렬 순서</string> |
<string name="pref_cookies_info">선택적; \'key1=value1;key2=value2\' 형식을 사용하세요</string> |
||||||
<string name="widget_reversesortorder">역순 정렬</string> |
<string name="pref_feedurl">피드 URL</string> |
||||||
<string name="widget_showstatusview">제목 대신 서버 상태 표시</string> |
<string name="pref_reqauth">인증 필요</string> |
||||||
<string name="widget_usedarktheme">어두운 테마 사용 (미리보기 없음)</string> |
<string name="pref_reqauth_info">사용자 로그인을 위해 링크를 웹 브라우저로 엽니다</string> |
||||||
<string name="widget_done">완료</string> |
<string name="pref_servertype">서버 종류</string> |
||||||
|
<string name="pref_address">IP 또는 호스트 이름</string> |
||||||
<string name="pref_servers">서버</string> |
<string name="pref_port">포트 번호</string> |
||||||
<string name="pref_addserver">새 서버 추가</string> |
<string name="pref_user">사용자 계정</string> |
||||||
<string name="pref_addseedbox">시드박스 추가</string> |
<string name="pref_pass">암호</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites">검색 사이트</string> |
<string name="pref_advanced">고급 설정</string> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">기본 사이트 설정</string> |
<string name="pref_localaddress">로컬 IP 또는 호스트 이름</string> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">웹 검색 사이트 추가</string> |
<string name="pref_localport">로컬 포트 번호</string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">RSS 피드</string> |
<string name="pref_localnetwork">로컬 네트워크</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">RSS 피드 추가</string> |
<string name="pref_localnetwork_info">서버의 로컬 네트워크 SSID</string> |
||||||
<string name="pref_others">기타 설정</string> |
<string name="pref_folder">폴더</string> |
||||||
<string name="pref_confirmremove">정말 설정을 지우시겠습니까?</string> |
<string name="pref_folder_info">보통 비워두세요</string> |
||||||
|
<string name="pref_scgifolder">SCGI 마운트 포인트</string> |
||||||
<string name="pref_name">이름</string> |
<string name="pref_optional">부가 설정</string> |
||||||
<string name="pref_name_optional">표시될 이름 (선택적)</string> |
<string name="pref_alarmdone">다운로드 완료 알림</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl">직접 검색 URL</string> |
<string name="pref_alarmdone_info">토렌트 다운로드가 완료되었을 때 알립니다</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl_info">%s가 검색어로 대체됩니다</string> |
<string name="pref_alarmnew">새 토렌트 알림</string> |
||||||
<string name="pref_cookies">쿠키</string> |
<string name="pref_alarmnew_info">새 토렌트가 추가되었을 때 알립니다</string> |
||||||
<string name="pref_cookies_info">선택적; \'key1=value1;key2=value2\' 형식을 사용하세요</string> |
<string name="pref_os">서버 OS</string> |
||||||
<string name="pref_feedurl">피드 URL</string> |
<string name="pref_downdir">다운로드 경로</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth">인증 필요</string> |
<string name="pref_downdir_info">원격 연결에서 사용할 절대 경로를 직접 지정하세요</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth_info">사용자 로그인을 위해 링크를 웹 브라우저로 엽니다</string> |
<string name="pref_timeout">연결 제한 시간</string> |
||||||
|
<string name="pref_timeout_info">연결 시도를 중단할 때까지의 시간 (초)</string> |
||||||
<string name="pref_servertype">서버 종류</string> |
<string name="pref_ftpurl">FTP(S) 기본 주소</string> |
||||||
<string name="pref_address">IP 또는 호스트 이름</string> |
<string name="pref_ftpurl_into">예) ftp://me@server/downloads/</string> |
||||||
<string name="pref_port">포트 번호</string> |
<string name="pref_ftppass">FTP(S) 암호</string> |
||||||
<string name="pref_user">사용자 계정</string> |
<string name="pref_disableauth">인증 비활성화</string> |
||||||
<string name="pref_pass">암호</string> |
<string name="pref_disableauth_info">계정 및 암호를 전송하지 않습니다</string> |
||||||
<string name="pref_advanced">고급 설정</string> |
<string name="pref_sslenable">SSL 사용</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress">로컬 IP 또는 호스트 이름</string> |
<string name="pref_sslenable_info">https 프로토콜로 연결합니다</string> |
||||||
<string name="pref_localport">로컬 포트 번호</string> |
<string name="pref_sslkey">사용자 SSL 손도장 (SHA-1)</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork">로컬 네트워크</string> |
<string name="pref_sslkey_info">특정한 인증서의 연결만 허용합니다</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">서버의 로컬 네트워크 SSID</string> |
<string name="pref_sslacceptall">모든 SSL 인증서 허용</string> |
||||||
<string name="pref_folder">폴더</string> |
<string name="pref_sslacceptall_info">손도장에 관계없이 모든 연결을 허용합니다</string> |
||||||
<string name="pref_folder_info">보통 비워두세요</string> |
<string name="pref_background">백그라운드 알림</string> |
||||||
<string name="pref_scgifolder">SCGI 마운트 포인트</string> |
<string name="pref_notifications_rss">RSS 알림 활성화</string> |
||||||
<string name="pref_optional">부가 설정</string> |
<string name="pref_notifications_torrent">토렌트 알림 활성화</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone">다운로드 완료 알림</string> |
<string name="pref_notifications_info">서비스를 사용합니다</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">토렌트 다운로드가 완료되었을 때 알립니다</string> |
<string name="pref_notifyinterval">간격</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew">새 토렌트 알림</string> |
<string name="pref_notifyinterval_info">RSS 또는 토렌트를 얼마나 자주 검사할 지 설정합니다</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">새 토렌트가 추가되었을 때 알립니다</string> |
<string name="pref_notifysound">소리</string> |
||||||
<string name="pref_os">서버 OS</string> |
<string name="pref_notifyvibrate">진동</string> |
||||||
<string name="pref_downdir">다운로드 경로</string> |
<string name="pref_notifyled">LED 색상</string> |
||||||
<string name="pref_downdir_info">원격 연결에서 사용할 절대 경로를 직접 지정하세요</string> |
<string name="pref_notifyled_info">장치가 지원하는 경우에만 적용됩니다</string> |
||||||
<string name="pref_timeout">연결 제한 시간</string> |
<string name="pref_adw">ADW 알림 지원</string> |
||||||
<string name="pref_timeout_info">연결 시도를 중단할 때까지의 시간 (초)</string> |
<string name="pref_adw_info">ADW Launcher에 토렌트 배지를 보여줍니다</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl">FTP(S) 기본 주소</string> |
<string name="pref_system">시스템</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">예) ftp://me@server/downloads/</string> |
<string name="pref_autorefresh">자동 새로고침</string> |
||||||
<string name="pref_ftppass">FTP(S) 암호</string> |
<string name="pref_autorefresh_info">메인 화면을 새로 고치는 주기</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth">인증 비활성화</string> |
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
||||||
<string name="pref_disableauth_info">계정 및 암호를 전송하지 않습니다</string> |
<item>끄기</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable">SSL 사용</string> |
<item>2초</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable_info">https 프로토콜로 연결합니다</string> |
<item>5초</item> |
||||||
<string name="pref_sslkey">사용자 SSL 손도장 (SHA-1)</string> |
<item>10초</item> |
||||||
<string name="pref_sslkey_info">특정한 인증서의 연결만 허용합니다</string> |
<item>30초</item> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall">모든 SSL 인증서 허용</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall_info">손도장에 관계없이 모든 연결을 허용합니다</string> |
<string name="pref_dormantasinactive">전송 없는 토렌트를 비활성화된 것으로 취급</string> |
||||||
|
<string name="pref_dormantasinactive_info">업/다운 속도가 0KB/s인 (데이터 전송 없음) 토렌트를 비활성화된 것으로 필터링합니다</string> |
||||||
<string name="pref_background">백그라운드 알림</string> |
<string name="pref_checkupdates">업데이트 확인</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_rss">RSS 알림 활성화</string> |
<string name="pref_checkupdates_info">transdroid.org에서 최신 앱 버전을 확인합니다</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_torrent">토렌트 알림 활성화</string> |
<string name="pref_usedarktheme">어두운 UI 테마 사용</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_info">서비스를 사용합니다</string> |
<string name="pref_usedarktheme_info">재시작 후 적용됩니다</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval">간격</string> |
<string name="pref_clearsearch">검색 기록 비우기</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">RSS 또는 토렌트를 얼마나 자주 검사할 지 설정합니다</string> |
<string name="pref_clearsearch_success">검색 기록이 삭제됩니다</string> |
||||||
<string name="pref_notifysound">소리</string> |
<string name="pref_import">설정 가져오기</string> |
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">진동</string> |
<string name="pref_import_dialog">%1$s 앱의 서버, 웹 검색, RSS 및 시스템 설정을 다음 파일에서 가져오기 위해 시도합니다: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled">LED 색상</string> |
<string name="pref_import_success">설정을 성공적으로 가져왔습니다</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled_info">장치가 지원하는 경우에만 적용됩니다</string> |
<string name="pref_export">설정 내보내기</string> |
||||||
<string name="pref_adw">ADW 알림 지원</string> |
<string name="pref_export_dialog">%1$s 앱의 서버 (암호 포함), 웹 검색, RSS 및 시스템 설정을 다음 평문 텍스트 JSON 파일로 내보냅니다: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_adw_info">ADW Launcher에 토렌트 배지를 보여줍니다</string> |
<string name="pref_export_success">설정을 성공적으로 내보냈습니다</string> |
||||||
|
<string name="pref_help">Transdroid 도움말</string> |
||||||
<string name="pref_system">시스템</string> |
<string name="pref_sendlog">오류 로그 보내기</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh">자동 새로고침</string> |
<string name="pref_sendlog_info">지원을 받거나 버그를 알려주세요</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh_info">메인 화면을 새로 고치는 주기</string> |
<string name="pref_installhelp">설치 안내서 보기</string> |
||||||
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
<string name="pref_installhelp_info">transdroid.org/download 에서 찾을 수 있습니다</string> |
||||||
<item>끄기</item> |
<string name="pref_changelog">변경된 점</string> |
||||||
<item>2초</item> |
<string name="pref_about">%1$s 정보</string> |
||||||
<item>5초</item> |
<string name="pref_seedbox_addseedbox">%1$s 시드박스 추가</string> |
||||||
<item>10초</item> |
<string name="pref_seedbox_client">토렌트 클라이언트</string> |
||||||
<item>30초</item> |
<string name="pref_seedbox_client_info">연결할 클라이언트</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="pref_seedbox_server">서버 주소</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive">전송 없는 토렌트를 비활성화된 것으로 취급</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">예) eplus001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive_info">업/다운 속도가 0KB/s인 (데이터 전송 없음) 토렌트를 비활성화된 것으로 필터링합니다</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">예) semixl001a.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates">업데이트 확인</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">예) desharedgbit001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates_info">transdroid.org에서 최신 앱 버전을 확인합니다</string> |
<string name="pref_seedbox_xirviknofolder">Xirvik SCGI 폴더 설정을 받아오지 못했습니다; 다음에 다시 시도해 보시거나 서버 주소 설정을 고쳐보세요</string> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme">어두운 UI 테마 사용</string> |
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">예) 001.seedstuff.ca</string> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">재시작 후 적용됩니다</string> |
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<string name="pref_clearsearch">검색 기록 비우기</string> |
<item>1분</item> |
||||||
<string name="pref_clearsearch_success">검색 기록이 삭제됩니다</string> |
<item>10분</item> |
||||||
<string name="pref_import">설정 가져오기</string> |
<item>30분</item> |
||||||
<string name="pref_import_dialog">%1$s 앱의 서버, 웹 검색, RSS 및 시스템 설정을 다음 파일에서 가져오기 위해 시도합니다: %2$s</string> |
<item>1시간</item> |
||||||
<string name="pref_import_success">설정을 성공적으로 가져왔습니다</string> |
<item>3시간</item> |
||||||
<string name="pref_export">설정 내보내기</string> |
<item>12시간</item> |
||||||
<string name="pref_export_dialog">%1$s 앱의 서버 (암호 포함), 웹 검색, RSS 및 시스템 설정을 다음 평문 텍스트 JSON 파일로 내보냅니다: %2$s</string> |
<item>1일</item> |
||||||
<string name="pref_export_success">설정을 성공적으로 내보냈습니다</string> |
</string-array> |
||||||
|
<string name="error_httperror">통신 중 오류가 발생했습니다; 네트워크 연결이 올바른지 확인해보세요</string> |
||||||
<string name="pref_help">Transdroid 도움말</string> |
<string name="error_jsonrequesterror">요청을 생성하는 중 내부 오류가 발생했습니다</string> |
||||||
<string name="pref_sendlog">오류 로그 보내기</string> |
<string name="error_jsonresponseerror">서버 응답을 해석하는 중 오류가 발생했습니다 (설정을 확인해주세요)</string> |
||||||
<string name="pref_sendlog_info">지원을 받거나 버그를 알려주세요</string> |
<string name="error_daemonnotconnected">웹 인터페이스가 실행중인 대몬에 연결되어 있지 않습니다</string> |
||||||
<string name="pref_installhelp">설치 안내서 보기</string> |
<string name="error_401">접근이 거부되었습니다 (설정을 확인해주세요)</string> |
||||||
<string name="pref_installhelp_info">transdroid.org/download 에서 찾을 수 있습니다</string> |
<string name="error_torrentfile">.torrent 파일을 읽지 못했습니다</string> |
||||||
<string name="pref_changelog">변경된 점</string> |
<string name="error_parsingrss">RSS 피드를 해석하는 중 오류가 발생했습니다</string> |
||||||
<string name="pref_about">%1$s 정보</string> |
<string name="error_invalid_url_form">올바른 형식의 URL이 아닙니다</string> |
||||||
|
<string name="error_invalid_search_url">웹 검색 URL이 올바르지 않습니다:</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_addseedbox">%1$s 시드박스 추가</string> |
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">입력한 문자열이 올바른 IP 주소나 호스트 이름이 아닙니다</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_client">토렌트 클라이언트</string> |
<string name="error_invalid_port_number">포트 번호는 항상 숫자여야 합니다</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_client_info">연결할 클라이언트</string> |
<string name="error_invalid_directory">디렉토리 경로는 / 또는 \로 끝나야 합니다</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_server">서버 주소</string> |
<string name="error_invalid_timeout">제한 시간을 비워둘 수 없으며 양수여야 합니다</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">예) eplus001.xirvik.com</string> |
<string name="error_notorrentfile">검색 결과가 .torrent 파일로 연결되지 않습니다</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">예) semixl001a.xirvik.com</string> |
<string name="error_no_url_enclosure">RSS 피드 항목이 .torrent 파일을 가리키는 URL이나 링크 태그를 제공하지 않습니다</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">예) desharedgbit001.xirvik.com</string> |
<string name="error_no_link">RSS 피드 항목이 탐색 가능한 링크를 제공하지 않습니다</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirviknofolder">Xirvik SCGI 폴더 설정을 받아오지 못했습니다; 다음에 다시 시도해 보시거나 서버 주소 설정을 고쳐보세요</string> |
<string name="error_norssfeed">URL이 (올바른) RSS 피드가 아닙니다</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">예) 001.seedstuff.ca</string> |
<string name="error_media_not_available">SD 카드에 읽기/쓰기로 접근할 수 없습니다</string> |
||||||
|
<string name="error_no_valid_settings_file">파일이 %1$s 설정을 담고 있지 않은 것 같습니다</string> |
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
<string name="error_file_not_found">설정 파일을 찾을 수 없습니다</string> |
||||||
<item>1분</item> |
<string name="error_cant_write_settings_file">설정 파일을 기록하지 못했습니다</string> |
||||||
<item>10분</item> |
<string name="error_notanumber">두 속도 모두 양수로 입력하세요</string> |
||||||
<item>30분</item> |
<string name="error_notalabel">올바른 라벨을 입력하거나 목록에서 선택하세요</string> |
||||||
<item>1시간</item> |
<string name="error_stillloadingdetails">토렌트 세부 정보를 불러올 때까지 잠시 기다려주세요</string> |
||||||
<item>3시간</item> |
<string name="error_noftpapp">%1$s 다운로드를 위한 앱을 찾지 못했습니다</string> |
||||||
<item>12시간</item> |
<string name="update_app_newversion">새 Transdroid 버전을 사용할 수 있습니다</string> |
||||||
<item>1일</item> |
<string name="update_search_newversion">새 Transdroid 검색 모듈을 사용할 수 있습니다</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="update_updateto">%1$s로 업데이트할 수 있습니다</string> |
||||||
|
<string name="system_librarieslabel">이 프로젝트에 쓰인 코드/라이브러리:</string> |
||||||
<string name="error_httperror">통신 중 오류가 발생했습니다; 네트워크 연결이 올바른지 확인해보세요</string> |
<string name="system_description">안드로이드 기기에서 여러분의 토렌트를 관리하세요</string> |
||||||
<string name="error_jsonrequesterror">요청을 생성하는 중 내부 오류가 발생했습니다</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonresponseerror">서버 응답을 해석하는 중 오류가 발생했습니다 (설정을 확인해주세요)</string> |
|
||||||
<string name="error_daemonnotconnected">웹 인터페이스가 실행중인 대몬에 연결되어 있지 않습니다</string> |
|
||||||
<string name="error_401">접근이 거부되었습니다 (설정을 확인해주세요)</string> |
|
||||||
<string name="error_torrentfile">.torrent 파일을 읽지 못했습니다</string> |
|
||||||
<string name="error_parsingrss">RSS 피드를 해석하는 중 오류가 발생했습니다</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_url_form">올바른 형식의 URL이 아닙니다</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_search_url">웹 검색 URL이 올바르지 않습니다:</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">입력한 문자열이 올바른 IP 주소나 호스트 이름이 아닙니다</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_port_number">포트 번호는 항상 숫자여야 합니다</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_directory">디렉토리 경로는 / 또는 \로 끝나야 합니다</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_timeout">제한 시간을 비워둘 수 없으며 양수여야 합니다</string> |
|
||||||
<string name="error_notorrentfile">검색 결과가 .torrent 파일로 연결되지 않습니다</string> |
|
||||||
<string name="error_no_url_enclosure">RSS 피드 항목이 .torrent 파일을 가리키는 URL이나 링크 태그를 제공하지 않습니다</string> |
|
||||||
<string name="error_no_link">RSS 피드 항목이 탐색 가능한 링크를 제공하지 않습니다</string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">URL이 (올바른) RSS 피드가 아닙니다</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available">SD 카드에 읽기/쓰기로 접근할 수 없습니다</string> |
|
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">파일이 %1$s 설정을 담고 있지 않은 것 같습니다</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">설정 파일을 찾을 수 없습니다</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">설정 파일을 기록하지 못했습니다</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">두 속도 모두 양수로 입력하세요</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">올바른 라벨을 입력하거나 목록에서 선택하세요</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">토렌트 세부 정보를 불러올 때까지 잠시 기다려주세요</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">%1$s 다운로드를 위한 앱을 찾지 못했습니다</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">새 Transdroid 버전을 사용할 수 있습니다</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">새 Transdroid 검색 모듈을 사용할 수 있습니다</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">%1$s로 업데이트할 수 있습니다</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">이 프로젝트에 쓰인 코드/라이브러리:</string> |
|
||||||
<string name="system_description">안드로이드 기기에서 여러분의 토렌트를 관리하세요</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,378 +1,356 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Toevoegen</string> |
||||||
<string name="action_add">Toevoegen</string> |
<string name="action_addall">Allen toevoegen</string> |
||||||
<string name="action_addall">Allen toevoegen</string> |
<string name="action_addfromfile">Met een bestand</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Met een bestand</string> |
<string name="action_addfromurl">Met een URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Met een URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Barcode scanner</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Barcode scanner</string> |
<string name="action_search">Zoeken</string> |
||||||
<string name="action_search">Zoeken</string> |
<string name="action_refresh">Verversen</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Verversen</string> |
<string name="action_rss">RSS</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_enableturtle">Turtle mode aanzetten</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Turtle mode aanzetten</string> |
<string name="action_disableturtle">Turtle mode uitzetten</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Turtle mode uitzetten</string> |
<string name="action_sort">Lijst sorteren</string> |
||||||
<string name="action_sort">Lijst sorteren</string> |
<string name="action_sort_alpha">Naam</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Naam</string> |
<string name="action_sort_status">Status</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Status</string> |
<string name="action_sort_done">Datum gereed</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Datum gereed</string> |
<string name="action_sort_added">Datum toegevoegd</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Datum toegevoegd</string> |
<string name="action_sort_percent">Percentage gedownload</string> |
||||||
<string name="action_sort_percent">Percentage gedownload</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Downloadsnelheid</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Downloadsnelheid</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Uploadsnelheid</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Uploadsnelheid</string> |
<string name="action_sort_ratio">Ratio</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Ratio</string> |
<string name="action_sort_size">Grootte</string> |
||||||
<string name="action_sort_size">Grootte</string> |
<string name="action_filter">Lijst filteren</string> |
||||||
<string name="action_filter">Lijst filteren</string> |
<string name="action_settings">Instellingen</string> |
||||||
<string name="action_settings">Instellingen</string> |
<string name="action_help">Help</string> |
||||||
<string name="action_help">Help</string> |
<string name="action_start">Start</string> |
||||||
<string name="action_start">Start</string> |
<string name="action_start_default">Normaal starten</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Normaal starten</string> |
<string name="action_start_forced">Geforceerd starten</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Geforceerd starten</string> |
<string name="action_startall">Alle starten</string> |
||||||
<string name="action_startall">Alle starten</string> |
<string name="action_stop">Stoppen</string> |
||||||
<string name="action_stop">Stoppen</string> |
<string name="action_stopall">Alle stoppen</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Alle stoppen</string> |
<string name="action_resume">Hervatten</string> |
||||||
<string name="action_resume">Hervatten</string> |
<string name="action_resumeall">Alle hervatten</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Alle hervatten</string> |
<string name="action_pause">Pauzeren</string> |
||||||
<string name="action_pause">Pauzeren</string> |
<string name="action_pauseall">Alle pauzeren</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Alle pauzeren</string> |
<string name="action_remove">Verwijderen</string> |
||||||
<string name="action_remove">Verwijderen</string> |
<string name="action_remove_default">Verwijder torrent</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Verwijder torrent</string> |
<string name="action_remove_withdata">Verwijder en wis bestanden</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Verwijder en wis bestanden</string> |
<string name="action_setlabel">Label toewijzen</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Label toewijzen</string> |
<string name="action_updatetrackers">Trackers updaten</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Trackers updaten</string> |
<string name="action_changelocation">Opslaglocatie wijzigen</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Opslaglocatie wijzigen</string> |
<string name="action_forcerecheck">Data controleren</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">Data controleren</string> |
<string name="action_priority_off">Uit</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Uit</string> |
<string name="action_priority_low">Laag</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Laag</string> |
<string name="action_priority_normal">Normaal</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normaal</string> |
<string name="action_priority_high">Hoog</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Hoog</string> |
<string name="action_remoteplay">Afspelen op server met VLC</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Afspelen op server met VLC</string> |
<string name="action_download">Downloaden met (S)FTP</string> |
||||||
<string name="action_download">Downloaden met (S)FTP</string> |
<string name="action_copytoclipboard">Kopiëer naar klembord</string> |
||||||
<string name="action_copytoclipboard">Kopiëer naar klembord</string> |
<string name="action_showdetails">Toon details</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Toon details</string> |
<string name="action_openwebsite">Website openen</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Website openen</string> |
<string name="action_useassearch">Gebruiken als zoekopdracht</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">Gebruiken als zoekopdracht</string> |
<string name="action_removesettings">Verwijder instellingen</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Verwijder instellingen</string> |
<string name="action_visitwebsite">Bezoek transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Bezoek transdroid.org</string> |
<string name="action_close">Sluiten</string> |
||||||
<string name="action_close">Sluiten</string> |
<string name="navigation_nosettings">Met %1$s kun je je torrents beheren die op je torrent client thuis of op je seedbox draaien. Het opzetten van een verbinding is soms wat lastig, maar er zijn stap voor stap-instructies beschikbaar en we beloven dat het de moeite waard is!</string> |
||||||
|
<string name="navigation_emptytorrents">Verbonden, maar geen torrents actief in het huidige filter</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">Met %1$s kun je je torrents beheren die op je torrent client thuis of op je seedbox draaien. Het opzetten van een verbinding is soms wat lastig, maar er zijn stap voor stap-instructies beschikbaar en we beloven dat het de moeite waard is!</string> |
<string name="navigation_emptydetails">Selecteer een torrent op details te bekijken</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Verbonden, maar geen torrents actief in het huidige filter</string> |
<string name="navigation_servers">SERVERS</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Selecteer een torrent op details te bekijken</string> |
<string name="navigation_status">STATUS</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">SERVERS</string> |
<string name="navigation_labels">LABELS</string> |
||||||
<string name="navigation_status">STATUS</string> |
<string name="navigation_status_showall">Alles</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">LABELS</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">Downloads</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Alles</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">Uploads</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Downloads</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Actief</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Uploads</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inactief</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Actief</string> |
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inactief</string> |
<item quantity="one">%1$d torrent geselecteerd</item> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<item quantity="other">%1$d torrents geselecteerd</item> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
</plurals> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<plurals name="navigation_filesselected"> |
||||||
</plurals> |
<item quantity="one">%1$d bestand geselecteerd</item> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<item quantity="other">%1$d bestanden geselecteerd</item> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
</plurals> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="navigation_selectall">Alles selecteren</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="navigation_selectfinished">Selecteer geëindigd</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Alles selecteren</string> |
<string name="navigation_invertselection">Selectie omdraaien</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">Selecteer geëindigd</string> |
<string name="navigation_pickserver">Torrent toevoegen aan…</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Selectie omdraaien</string> |
<string name="status_status">STATUS: %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_pickserver">Torrent toevoegen aan…</string> |
<string name="status_waiting">Zal worden gecontroleerd…</string> |
||||||
|
<string name="status_checking">Locale data verifiëren…</string> |
||||||
<string name="status_status">STATUS: %1$s</string> |
<string name="status_waitingtodl">Zal worden gedownload…</string> |
||||||
<string name="status_waiting">Zal worden gecontroleerd…</string> |
<string name="status_error">Fout…</string> |
||||||
<string name="status_checking">Locale data verifiëren…</string> |
<string name="status_size1">%1$s VAN %2$s (%3$s)</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">Zal worden gedownload…</string> |
<string name="status_size2">%1$s, %2$s GEÜPLOAD</string> |
||||||
<string name="status_error">Fout…</string> |
<string name="status_sincedate">SINDS %1$s</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s VAN %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, %2$s GEÜPLOAD</string> |
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">SINDS %1$s</string> |
<string name="status_ofsize">VAN %1$s</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_unknowneta">ONBEKENDE ETA</string> |
||||||
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
<string name="status_ratio">RATIO %1$s</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">VAN %1$s</string> |
<string name="status_seeders">%1$s VAN %2$s SEEDERS</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">ONBEKENDE ETA</string> |
<string name="status_leechers">%1$s VAN %2$s LEECHERS</string> |
||||||
<string name="status_ratio">RATIO %1$s</string> |
<string name="status_downloading">Downloaden</string> |
||||||
<string name="status_seeders">%1$s VAN %2$s SEEDERS</string> |
<string name="status_seeding">Seeden</string> |
||||||
<string name="status_leechers">%1$s VAN %2$s LEECHERS</string> |
<string name="status_paused">Gepauzeerd</string> |
||||||
<string name="status_downloading">Downloaden</string> |
<string name="status_queued">In de wachtrij</string> |
||||||
<string name="status_seeding">Seeden</string> |
<string name="status_stopped">Gestopt</string> |
||||||
<string name="status_paused">Gepauzeerd</string> |
<string name="status_unknown">Onbekende status</string> |
||||||
<string name="status_queued">In de wachtrij</string> |
<string name="status_priority_off">Niet gedownload</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Gestopt</string> |
<string name="status_priority_low">Lage prioriteit</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Onbekende status</string> |
<string name="status_priority_normal">Normale prioriteit</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">Niet gedownload</string> |
<string name="status_priority_high">Hoge prioriteit</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">Lage prioriteit</string> |
<string name="status_trackers">TRACKERS</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">Normale prioriteit</string> |
<string name="status_errors">FOUTEN</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">Hoge prioriteit</string> |
<string name="status_files">BESTANDEN</string> |
||||||
<string name="status_trackers">TRACKERS</string> |
<string name="status_maxspeed">Maximale snelheden</string> |
||||||
<string name="status_errors">FOUTEN</string> |
<string name="status_maxspeed_down">NAX DOWNLOAD</string> |
||||||
<string name="status_files">BESTANDEN</string> |
<string name="status_maxspeed_up">MAX UPLOAD</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">Maximale snelheden</string> |
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">NAX DOWNLOAD</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">Resetten</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">MAX UPLOAD</string> |
<string name="status_update">Updaten</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<plurals name="status_service_finished"> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Resetten</string> |
<item quantity="one">Torrent is voltooid</item> |
||||||
<string name="status_update">Updaten</string> |
<item quantity="other">%1$s torrents zijn voltooid</item> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
</plurals> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<item quantity="one">%1$s toegevoegd, %2$s voltooide torrent</item> |
||||||
</plurals> |
<item quantity="other">%1$s toegevoegd, %2$s voltooide torrents</item> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
</plurals> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="status_service_andothers">%1$s and anderen</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="labels_showall">Alle labels</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="labels_unlabeled">Ongelabeld</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="labels_newlabel">Nieuw label</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="labels_no_support">Labels worden niet ondersteund door je torrent client</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="status_label_pick">KIES EEN LABEL</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_label_new">NIEUW LABEL</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s and anderen</string> |
<string name="status_label_remove">Verwijder label</string> |
||||||
|
<string name="status_label_hint">Bijv. films of linux</string> |
||||||
<string name="labels_showall">Alle labels</string> |
<string name="result_added">%1$s toegevoegd (nu verversen)</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">Ongelabeld</string> |
<string name="result_removed">%1$s verwijderd</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">Nieuw label</string> |
<string name="result_removed_with_data">%1$s verwijderd en bestanden gewist</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">Labels worden niet ondersteund door je torrent client</string> |
<string name="result_resumed">%1$s hervat (nu versersen)</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">KIES EEN LABEL</string> |
<string name="result_stopped">%1$s gestopt (nu verversen)</string> |
||||||
<string name="status_label_new">NIEUW LABEL</string> |
<string name="result_started">%1$s gestart (nu verversen)</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">Verwijder label</string> |
<string name="result_paused">%1$s gepauzeerd (nu verversen)</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">Bijv. films of linux</string> |
<string name="result_paused_all">Torrents gepauseerd (nu verversen)</string> |
||||||
|
<string name="result_resumed_all">Torrents hervat (nu verversen)</string> |
||||||
<string name="result_added">%1$s toegevoegd (nu verversen)</string> |
<string name="result_stopped_all">Torrents gestopt (nu verversen)</string> |
||||||
<string name="result_removed">%1$s verwijderd</string> |
<string name="result_started_all">Torrents gestart (nu verversen)</string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">%1$s verwijderd en bestanden gewist</string> |
<string name="result_trackersupdated">Trackers geüpdatet</string> |
||||||
<string name="result_resumed">%1$s hervat (nu versersen)</string> |
<string name="result_labelset">Label \'%1$s\' toegewezen</string> |
||||||
<string name="result_stopped">%1$s gestopt (nu verversen)</string> |
<string name="result_labelremoved">Label verwijderd</string> |
||||||
<string name="result_started">%1$s gestart (nu verversen)</string> |
<string name="result_recheckedstarted">%1$s data controleren</string> |
||||||
<string name="result_paused">%1$s gepauzeerd (nu verversen)</string> |
<string name="result_locationset">Torrent verplaatst naar \'%1$s\'</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">Torrents gepauseerd (nu verversen)</string> |
<string name="result_priotitiesset">Bestandsprioriteiten geüpdatet</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">Torrents hervat (nu verversen)</string> |
<string name="result_maxspeedsset">Maximale snelheden ingesteld</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">Torrents gestopt (nu verversen)</string> |
<string name="search_torrentsearch">Torrents zoeken</string> |
||||||
<string name="result_started_all">Torrents gestart (nu verversen)</string> |
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' op %2$s</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">Trackers geüpdatet</string> |
<string name="search_hint">Zoeken naar torrents</string> |
||||||
<string name="result_labelset">Label \'%1$s\' toegewezen</string> |
<string name="search_noresults">Geen resultaten voor je zoekopdracht</string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">Label verwijderd</string> |
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
||||||
<string name="result_recheckedstarted">%1$s data controleren</string> |
<string name="search_leechers">L: %1$s</string> |
||||||
<string name="result_locationset">Torrent verplaatst naar \'%1$s\'</string> |
<string name="search_installsearch">Deze functie vereist een eenmalige installatie van de Torrent Search-module. Kies download om het installatiepakket (apk) te installeren van transdroid.org en herstart je zoekopdracht.</string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">Bestandsprioriteiten geüpdatet</string> |
<string name="search_download">Module downloaden</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">Maximale snelheden ingesteld</string> |
<string name="search_openingdetails">Details voor %1$s worden geopend</string> |
||||||
|
<string name="search_barcodescannernotfound">De Barcode Scanner-app kan niet worden gevonden. Wil je deze installeren via de Play Store?</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">Torrents zoeken</string> |
<string name="search_filemanagernotfound">Geen ondersteunde bestandsbeheer-app gevonden. WIl je IO File Manager installeren via de Play Store?</string> |
||||||
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' op %2$s</string> |
<plurals name="search_resutlsselected"> |
||||||
<string name="search_hint">Zoeken naar torrents</string> |
<item quantity="one">%1$d resultaat geselecteerd</item> |
||||||
<string name="search_noresults">Geen resultaten voor je zoekopdracht</string> |
<item quantity="other">%1$d resultaten geselecteerd</item> |
||||||
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
</plurals> |
||||||
<string name="search_leechers">L: %1$s</string> |
<string name="rss_feeds">RSS feeds</string> |
||||||
<string name="search_installsearch">Deze functie vereist een eenmalige installatie van de Torrent Search-module. Kies download om het installatiepakket (apk) te installeren van transdroid.org en herstart je zoekopdracht.</string> |
<string name="rss_nosettings">Je monitort nog geen RSS feeds. Torrent-specifieke RSS feeds bieden de laatste nieuwe torrents en je krijgt meldingen als er nieuwe torrents beschikbaar zijn.</string> |
||||||
<string name="search_download">Module downloaden</string> |
<string name="rss_noselection">Selecteer een RSS feed om de nieuwe items te beijken</string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">Details voor %1$s worden geopend</string> |
<string name="rss_empty">De RSS feed is niet beschikbaar of bevat geen items</string> |
||||||
<string name="search_barcodescannernotfound">De Barcode Scanner-app kan niet worden gevonden. Wil je deze installeren via de Play Store?</string> |
<string name="rss_notloaded">Sorry, nog even wachten tot de RSS feed is geladen</string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound">Geen ondersteunde bestandsbeheer-app gevonden. WIl je IO File Manager installeren via de Play Store?</string> |
<string name="rss_error">Sorry, deze RSS feed kon momenteel niet worden geladen</string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<plurals name="rss_itemsselected"> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<item quantity="one">%1$d item geselecteerd</item> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<item quantity="other">%1$d items geselecteerd</item> |
||||||
</plurals> |
</plurals> |
||||||
|
<plurals name="rss_service_new"> |
||||||
<string name="rss_feeds">RSS feeds</string> |
<item quantity="one">Nieuwe RSS feed torrent beschikbaar</item> |
||||||
<string name="rss_nosettings">Je monitort nog geen RSS feeds. Torrent-specifieke RSS feeds bieden de laatste nieuwe torrents en je krijgt meldingen als er nieuwe torrents beschikbaar zijn.</string> |
<item quantity="other">%1$s nieuwe RSS feed torrents beschikbaar</item> |
||||||
<string name="rss_noselection">Selecteer een RSS feed om de nieuwe items te beijken</string> |
</plurals> |
||||||
<string name="rss_empty">De RSS feed is niet beschikbaar of bevat geen items</string> |
<string name="rss_service_newfor">Nieuwe torrent voor %1$s</string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">Sorry, nog even wachten tot de RSS feed is geladen</string> |
<string name="widget_loading">Laden…</string> |
||||||
<string name="rss_error">Sorry, deze RSS feed kon momenteel niet worden geladen</string> |
<string name="widget_opentransdroid">Transdroid openen</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="widget_filter">SERVERSELECTIE</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="widget_lookfeel">UITERLIJK</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="widget_sortby">SORTEERVOLGORDE</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="widget_reversesortorder">Omgekeerde sorteervolgorde</string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string name="widget_showstatusview">Serverstatus i.p.v. titel</string> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<string name="widget_usedarktheme">Gebruik donker kleurenschema (geen preview)</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
<string name="widget_done">KLAAR</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_servers">Servers</string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">Nieuwe torrent voor %1$s</string> |
<string name="pref_addserver">Nieuwe server toevoegen</string> |
||||||
|
<string name="pref_addseedbox">Seedbox toevoegen</string> |
||||||
<string name="widget_loading">Laden…</string> |
<string name="pref_defaultserver">Standaardserver</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Transdroid openen</string> |
<string name="pref_defaultserver_lastused">Laatstgebruikte</string> |
||||||
<string name="widget_filter">SERVERSELECTIE</string> |
<string name="pref_defaultserver_askonadd">Vraag bij toevoegen van torrent</string> |
||||||
<string name="widget_lookfeel">UITERLIJK</string> |
<string name="pref_searchsites">Zoeksites</string> |
||||||
<string name="widget_sortby">SORTEERVOLGORDE</string> |
<string name="pref_setsearchsite">Stel standaardsite in</string> |
||||||
<string name="widget_reversesortorder">Omgekeerde sorteervolgorde</string> |
<string name="pref_addwebsearch">Nieuwe webgebaseerde site toevoegen</string> |
||||||
<string name="widget_showstatusview">Serverstatus i.p.v. titel</string> |
<string name="pref_rssfeeds">RSS feeds</string> |
||||||
<string name="widget_usedarktheme">Gebruik donker kleurenschema (geen preview)</string> |
<string name="pref_addrssfeed">Nieuwe RSS feed</string> |
||||||
<string name="widget_done">KLAAR</string> |
<string name="pref_others">Andere instellingen</string> |
||||||
|
<string name="pref_confirmremove">Weet je zeker dat je deze instellingen wilt verwijderen?</string> |
||||||
<string name="pref_servers">Servers</string> |
<string name="pref_name">Naam</string> |
||||||
<string name="pref_addserver">Nieuwe server toevoegen</string> |
<string name="pref_name_optional">Optionele persoonlijke naam</string> |
||||||
<string name="pref_addseedbox">Seedbox toevoegen</string> |
<string name="pref_searchurl">URL van zoekpagina</string> |
||||||
<string name="pref_defaultserver">Standaardserver</string> |
<string name="pref_searchurl_info">%s zal worden vervangen door de zoekopdracht</string> |
||||||
<string name="pref_defaultserver_lastused">Laatstgebruikte</string> |
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
||||||
<string name="pref_defaultserver_askonadd">Vraag bij toevoegen van torrent</string> |
<string name="pref_cookies_info">Optioneel; gebruik key1=value1;key2=value2 als formaat</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites">Zoeksites</string> |
<string name="pref_feedurl">URL van de feed</string> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">Stel standaardsite in</string> |
<string name="pref_reqauth">Inloggen vereist</string> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Nieuwe webgebaseerde site toevoegen</string> |
<string name="pref_reqauth_info">Links zullen in de browser worden geopend op in te loggen</string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">RSS feeds</string> |
<string name="pref_alarmrssnew">Nieuweitemmelding</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Nieuwe RSS feed</string> |
<string name="pref_alarmrssnew_info">Meld als er nieuwe torrent beschikbaar zijn</string> |
||||||
<string name="pref_others">Andere instellingen</string> |
<string name="pref_servertype">Servertype</string> |
||||||
<string name="pref_confirmremove">Weet je zeker dat je deze instellingen wilt verwijderen?</string> |
<string name="pref_address">IP of domeinnaam</string> |
||||||
|
<string name="pref_port">Poortnummer</string> |
||||||
<string name="pref_name">Naam</string> |
<string name="pref_user">Gebruikersnaam</string> |
||||||
<string name="pref_name_optional">Optionele persoonlijke naam</string> |
<string name="pref_pass">Wachtwoord</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl">URL van zoekpagina</string> |
<string name="pref_extrapassword">Deluge webwachtwoord</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl_info">%s zal worden vervangen door de zoekopdracht</string> |
<string name="pref_secret">Geheime token</string> |
||||||
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
<string name="pref_advanced">Geavanceerde instellingen</string> |
||||||
<string name="pref_cookies_info">Optioneel; gebruik key1=value1;key2=value2 als formaat</string> |
<string name="pref_localaddress">Loale IP of hostnaam</string> |
||||||
<string name="pref_feedurl">URL van de feed</string> |
<string name="pref_localaddress_info">Mits verbonden met het opgegeven lokale netwerk</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth">Inloggen vereist</string> |
<string name="pref_localport">Lokale poortnummer</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth_info">Links zullen in de browser worden geopend op in te loggen</string> |
<string name="pref_localnetwork">Lokale netwerk</string> |
||||||
<string name="pref_alarmrssnew">Nieuweitemmelding</string> |
<string name="pref_localnetwork_info">De SSID van het lokale netwerk</string> |
||||||
<string name="pref_alarmrssnew_info">Meld als er nieuwe torrent beschikbaar zijn</string> |
<string name="pref_folder">Relatieve directory</string> |
||||||
|
<string name="pref_folder_info">Normaal gesproken leeg</string> |
||||||
<string name="pref_servertype">Servertype</string> |
<string name="pref_scgifolder">SCGI mountpunt</string> |
||||||
<string name="pref_address">IP of domeinnaam</string> |
<string name="pref_optional">Optionele instellingen</string> |
||||||
<string name="pref_port">Poortnummer</string> |
<string name="pref_alarmdone">Voltooidmelding</string> |
||||||
<string name="pref_user">Gebruikersnaam</string> |
<string name="pref_alarmdone_info">Meld als een torrent is voltooid</string> |
||||||
<string name="pref_pass">Wachtwoord</string> |
<string name="pref_alarmnew">Nieuwetorrentmelding</string> |
||||||
<string name="pref_secret">Geheime token</string> |
<string name="pref_alarmnew_info">Meld al een torrent is toegevoegd</string> |
||||||
<string name="pref_advanced">Geavanceerde instellingen</string> |
<string name="pref_os">Besturingssysteem</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress">Loale IP of hostnaam</string> |
<string name="pref_downdir">Downloaddirectory</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress_info">Mits verbonden met het opgegeven lokale netwerk</string> |
<string name="pref_downdir_info">Handmatig de absolute directory instellen voor commando\'s naar de server</string> |
||||||
<string name="pref_localport">Lokale poortnummer</string> |
<string name="pref_timeout">Verbindingstimeout</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork">Lokale netwerk</string> |
<string name="pref_timeout_info">Aantal seconden voordat een poging wordt afgebroken</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">De SSID van het lokale netwerk</string> |
<string name="pref_ftpurl">Basis-URL voor (S)FTP</string> |
||||||
<string name="pref_folder">Relatieve directory</string> |
<string name="pref_ftpurl_into">Bijvoorbeeld ftp://me@server/downloads/</string> |
||||||
<string name="pref_folder_info">Normaal gesproken leeg</string> |
<string name="pref_ftppass">(S)FTP-wachtwoord</string> |
||||||
<string name="pref_scgifolder">SCGI mountpunt</string> |
<string name="pref_disableauth">Geen authenticatie gebruiken</string> |
||||||
<string name="pref_optional">Optionele instellingen</string> |
<string name="pref_disableauth_info">Negeer gebruikersnaam en wachtwoord</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone">Voltooidmelding</string> |
<string name="pref_sslenable">Gebruik SSL</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Meld als een torrent is voltooid</string> |
<string name="pref_sslenable_info">Via https verbinden</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew">Nieuwetorrentmelding</string> |
<string name="pref_sslkey">Handmatige SSL-vingerafdruk (SHA-1)</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">Meld al een torrent is toegevoegd</string> |
<string name="pref_sslkey_info">Alleen verbindingen met dit certificaat toestaan</string> |
||||||
<string name="pref_os">Besturingssysteem</string> |
<string name="pref_sslacceptall">Alle SSL-certificaten toestaan</string> |
||||||
<string name="pref_downdir">Downloaddirectory</string> |
<string name="pref_sslacceptall_info">Verbindingen met alle SSL-vingerafdrukken toestaan</string> |
||||||
<string name="pref_downdir_info">Handmatig de absolute directory instellen voor commando\'s naar de server</string> |
<string name="pref_background">Meldingen op achtergrond</string> |
||||||
<string name="pref_timeout">Verbindingstimeout</string> |
<string name="pref_notifications_rss">RSS meldingen aanzetten</string> |
||||||
<string name="pref_timeout_info">Aantal seconden voordat een poging wordt afgebroken</string> |
<string name="pref_notifications_torrent">Torrent meldingen aanzetten</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl">Basis-URL voor (S)FTP</string> |
<string name="pref_notifications_info">Meldingen op de achtergrond toestaan</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">Bijvoorbeeld ftp://me@server/downloads/</string> |
<string name="pref_notifyinterval">Interval</string> |
||||||
<string name="pref_ftppass">(S)FTP-wachtwoord</string> |
<string name="pref_notifyinterval_info">Hoe vaak de server gecontroleerd moet worden</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth">Geen authenticatie gebruiken</string> |
<string name="pref_notifysound">Geluid</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth_info">Negeer gebruikersnaam en wachtwoord</string> |
<string name="pref_notifyvibrate">Trillen</string> |
||||||
<string name="pref_sslenable">Gebruik SSL</string> |
<string name="pref_notifyled">LED-kleur</string> |
||||||
<string name="pref_sslenable_info">Via https verbinden</string> |
<string name="pref_notifyled_info">Mits ondersteund door je apparaat</string> |
||||||
<string name="pref_sslkey">Handmatige SSL-vingerafdruk (SHA-1)</string> |
<string name="pref_adw">ADW-meldingen ondersteunen</string> |
||||||
<string name="pref_sslkey_info">Alleen verbindingen met dit certificaat toestaan</string> |
<string name="pref_adw_info">Toon het aantal torrents in ADW Launcher</string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall">Alle SSL-certificaten toestaan</string> |
<string name="pref_system">Systeem</string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall_info">Verbindingen met alle SSL-vingerafdrukken toestaan</string> |
<string name="pref_autorefresh">Automatisch verversen</string> |
||||||
|
<string name="pref_autorefresh_info">Intervalgebaseerd het hoofdscherm verversen</string> |
||||||
<string name="pref_background">Meldingen op achtergrond</string> |
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
||||||
<string name="pref_notifications_rss">RSS meldingen aanzetten</string> |
<item>Uitgeschakeld</item> |
||||||
<string name="pref_notifications_torrent">Torrent meldingen aanzetten</string> |
<item>2 seconden</item> |
||||||
<string name="pref_notifications_info">Meldingen op de achtergrond toestaan</string> |
<item>5 seconden</item> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval">Interval</string> |
<item>10 seconden</item> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">Hoe vaak de server gecontroleerd moet worden</string> |
<item>30 seconden</item> |
||||||
<string name="pref_notifysound">Geluid</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Trillen</string> |
<string name="pref_dormantasinactive">Niet bezige torrents inactief markeren</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled">LED-kleur</string> |
<string name="pref_dormantasinactive_info">Torrents met 0KB/s (geen dataoverdracht) worden gefilterd als inactief</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled_info">Mits ondersteund door je apparaat</string> |
<string name="pref_checkupdates">Controleren op updates</string> |
||||||
<string name="pref_adw">ADW-meldingen ondersteunen</string> |
<string name="pref_checkupdates_info">Controleer transdroid.org voor de meest recente versie</string> |
||||||
<string name="pref_adw_info">Toon het aantal torrents in ADW Launcher</string> |
<string name="pref_usedarktheme">Gebruik donker kleurenschema</string> |
||||||
|
<string name="pref_usedarktheme_info">Vereist een herstart om toe te passen</string> |
||||||
<string name="pref_system">Systeem</string> |
<string name="pref_clearsearch">Zoekgeschiedenis wissen</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh">Automatisch verversen</string> |
<string name="pref_clearsearch_success">Zoekgeschiedenis is gewist</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh_info">Intervalgebaseerd het hoofdscherm verversen</string> |
<string name="pref_import">Importeer instellingen</string> |
||||||
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
<string name="pref_import_dialog">%1$s zal proberen server-, zoeksite-, RSS- en systeeminstellingen te laden uit: %2$s</string> |
||||||
<item>Uitgeschakeld</item> |
<string name="pref_import_success">Instellingen succesvol geïmporteerd</string> |
||||||
<item>2 seconden</item> |
<string name="pref_export">Exporteer instellingen</string> |
||||||
<item>5 seconden</item> |
<string name="pref_export_dialog">%1$s zal server- (inclusief wachtwoorden), zoeksite-, RSS- en systeeminstellingen exporten naar het JSON-tekstbestand: %2$s</string> |
||||||
<item>10 seconden</item> |
<string name="pref_export_success">Instellingen succesvol geëxporteerd</string> |
||||||
<item>30 seconden</item> |
<string name="pref_help">Transdroid help</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="pref_sendlog">Foutrapport verzenden</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive">Niet bezige torrents inactief markeren</string> |
<string name="pref_sendlog_info">Hulp vragen of een bug melden</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive_info">Torrents met 0KB/s (geen dataoverdracht) worden gefilterd als inactief</string> |
<string name="pref_installhelp">Bekijk installatieinstructies</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates">Controleren op updates</string> |
<string name="pref_installhelp_info">Beschikbaar op transdroid.org/download</string> |
||||||
<string name="pref_checkupdates_info">Controleer transdroid.org voor de meest recente versie</string> |
<string name="pref_changelog">Recente wijzigingen</string> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme">Gebruik donker kleurenschema</string> |
<string name="pref_about">Over %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">Vereist een herstart om toe te passen</string> |
<string name="pref_seedbox_addseedbox">%1$s seedbox toevoegen</string> |
||||||
<string name="pref_clearsearch">Zoekgeschiedenis wissen</string> |
<string name="pref_seedbox_client">Torrentclient</string> |
||||||
<string name="pref_clearsearch_success">Zoekgeschiedenis is gewist</string> |
<string name="pref_seedbox_client_info">Client om mee te verbinden</string> |
||||||
<string name="pref_import">Importeer instellingen</string> |
<string name="pref_seedbox_server">Serveradres</string> |
||||||
<string name="pref_import_dialog">%1$s zal proberen server-, zoeksite-, RSS- en systeeminstellingen te laden uit: %2$s</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">Zoals eplus001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_import_success">Instellingen succesvol geïmporteerd</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">Zoals semixl001a.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_export">Exporteer instellingen</string> |
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">Zoals desharedgbit001.xirvik.com</string> |
||||||
<string name="pref_export_dialog">%1$s zal server- (inclusief wachtwoorden), zoeksite-, RSS- en systeeminstellingen exporten naar het JSON-tekstbestand: %2$s</string> |
<string name="pref_seedbox_xirviknofolder">Kan de Xirvik SCGI mount instelling niet laden; probeer later nog eens en controleer je serveradres</string> |
||||||
<string name="pref_export_success">Instellingen succesvol geëxporteerd</string> |
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">Zoals 001.seedstuff.ca</string> |
||||||
|
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<string name="pref_help">Transdroid help</string> |
<item>1 minuut</item> |
||||||
<string name="pref_sendlog">Foutrapport verzenden</string> |
<item>10 minuten</item> |
||||||
<string name="pref_sendlog_info">Hulp vragen of een bug melden</string> |
<item>30 minuten</item> |
||||||
<string name="pref_installhelp">Bekijk installatieinstructies</string> |
<item>1 uur</item> |
||||||
<string name="pref_installhelp_info">Beschikbaar op transdroid.org/download</string> |
<item>3 uur</item> |
||||||
<string name="pref_changelog">Recente wijzigingen</string> |
<item>12 uur</item> |
||||||
<string name="pref_about">Over %1$s</string> |
<item>1 dag</item> |
||||||
|
</string-array> |
||||||
<string name="pref_seedbox_addseedbox">%1$s seedbox toevoegen</string> |
<string name="error_httperror">Verbindingsfout; controleer je internetverbinding</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_client">Torrentclient</string> |
<string name="error_jsonrequesterror">Interne fout bij het opzetten van de verbinding</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_client_info">Client om mee te verbinden</string> |
<string name="error_jsonresponseerror">Fout bij het verwerken van de serverreactie (controleer je instellingen)</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_server">Serveradres</string> |
<string name="error_daemonnotconnected">De webinterface is niet verbonden met een actieve daemon</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">Zoals eplus001.xirvik.com</string> |
<string name="error_401">Toegang geweiged (controleer je instellingen)</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">Zoals semixl001a.xirvik.com</string> |
<string name="error_torrentfile">Kan het .torrent-bestand niet lezen</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">Zoals desharedgbit001.xirvik.com</string> |
<string name="error_parsingrss">Fout bij het verwerken van de RSS-feed</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_xirviknofolder">Kan de Xirvik SCGI mount instelling niet laden; probeer later nog eens en controleer je serveradres</string> |
<string name="error_invalid_url_form">Dit is geen geldige URL</string> |
||||||
<string name="pref_seedbox_seedstuffhint">Zoals 001.seedstuff.ca</string> |
<string name="error_invalid_search_url">De URL van je zoeksite is ongeldig:</string> |
||||||
|
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Geen geldige IP of domeinnaam ingevoerd</string> |
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
<string name="error_invalid_port_number">Het poortnummer is altijd numeriek</string> |
||||||
<item>1 minuut</item> |
<string name="error_invalid_directory">Een directory eindigd altijd op een / of \</string> |
||||||
<item>10 minuten</item> |
<string name="error_invalid_timeout">De timeout kan niet leeg zijn en is een positief getal</string> |
||||||
<item>30 minuten</item> |
<string name="error_notorrentfile">Het zoekresultaat links niet naar een .torrent-bestand</string> |
||||||
<item>1 uur</item> |
<string name="error_no_url_enclosure">Het RSS-feeditem bevat geen URL-enclosure of -link naar een .torrent-file</string> |
||||||
<item>3 uur</item> |
<string name="error_no_link">Het RSS-feeditem bevat geen link om te bezoeken</string> |
||||||
<item>12 uur</item> |
<string name="error_norssfeed">De URL is geen (geldige) RSS-feed</string> |
||||||
<item>1 dag</item> |
<string name="error_media_not_available">De SD-kaart is niet beschikbaar</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="error_no_valid_settings_file">Het bestand lijkt geen %1$s-instellingen te bevatten</string> |
||||||
|
<string name="error_file_not_found">Het bestand met instellingen kon niet worden gevonden</string> |
||||||
<string name="error_httperror">Verbindingsfout; controleer je internetverbinding</string> |
<string name="error_cant_write_settings_file">Kan niet naar het bestand met instellingen schrijven</string> |
||||||
<string name="error_jsonrequesterror">Interne fout bij het opzetten van de verbinding</string> |
<string name="error_notanumber">Kies een positief getal</string> |
||||||
<string name="error_jsonresponseerror">Fout bij het verwerken van de serverreactie (controleer je instellingen)</string> |
<string name="error_notalabel">Geen een geldige labelnaam op of kies uit de lijst</string> |
||||||
<string name="error_daemonnotconnected">De webinterface is niet verbonden met een actieve daemon</string> |
<string name="error_stillloadingdetails">Even wachten tot de torrentdetails zijn geladen</string> |
||||||
<string name="error_401">Toegang geweiged (controleer je instellingen)</string> |
<string name="error_noftpapp">Geen app gevonden die %1$s kan downloaden</string> |
||||||
<string name="error_torrentfile">Kan het .torrent-bestand niet lezen</string> |
<string name="update_app_newversion">Nieuwe versie van Transdroid beschikbaar</string> |
||||||
<string name="error_parsingrss">Fout bij het verwerken van de RSS-feed</string> |
<string name="update_search_newversion">Nieuwe versie van de Transdroid zoekmodule beschikbaar</string> |
||||||
<string name="error_invalid_url_form">Dit is geen geldige URL</string> |
<string name="update_updateto">Je kunt nu updaten naar %1$s</string> |
||||||
<string name="error_invalid_search_url">De URL van je zoeksite is ongeldig:</string> |
<string name="system_librarieslabel">Enkele libraries die in het project zijn gebruikt:</string> |
||||||
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Geen geldige IP of domeinnaam ingevoerd</string> |
<string name="system_description">Beheer je torrents vanaf je Androidapparaat</string> |
||||||
<string name="error_invalid_port_number">Het poortnummer is altijd numeriek</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_directory">Een directory eindigd altijd op een / of \</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_timeout">De timeout kan niet leeg zijn en is een positief getal</string> |
|
||||||
<string name="error_notorrentfile">Het zoekresultaat links niet naar een .torrent-bestand</string> |
|
||||||
<string name="error_no_url_enclosure">Het RSS-feeditem bevat geen URL-enclosure of -link naar een .torrent-file</string> |
|
||||||
<string name="error_no_link">Het RSS-feeditem bevat geen link om te bezoeken</string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">De URL is geen (geldige) RSS-feed</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available">De SD-kaart is niet beschikbaar</string> |
|
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">Het bestand lijkt geen %1$s-instellingen te bevatten</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">Het bestand met instellingen kon niet worden gevonden</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">Kan niet naar het bestand met instellingen schrijven</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">Kies een positief getal</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">Geen een geldige labelnaam op of kies uit de lijst</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">Even wachten tot de torrentdetails zijn geladen</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">Geen app gevonden die %1$s kan downloaden</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">Nieuwe versie van Transdroid beschikbaar</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">Nieuwe versie van de Transdroid zoekmodule beschikbaar</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">Je kunt nu updaten naar %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">Enkele libraries die in het project zijn gebruikt:</string> |
|
||||||
<string name="system_description">Beheer je torrents vanaf je Androidapparaat</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,356 +1,285 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Tilføy</string> |
||||||
<string name="action_add">Tilføy</string> |
<string name="action_addall">Tilføy alle</string> |
||||||
<string name="action_addall">Tilføy alle</string> |
<string name="action_addfromfile">Fra fil</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Fra fil</string> |
<string name="action_addfromurl">Fra Url</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Fra Url</string> |
<string name="action_scanbarcode">Skann barcode</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Skann barcode</string> |
<string name="action_search">Søk</string> |
||||||
<string name="action_search">Søk</string> |
<string name="action_refresh">Oppdater</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Oppdater</string> |
<string name="action_enableturtle">Aktiver skilpaddemodus</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Deaktiver skilpaddemodus</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Aktiver skilpaddemodus</string> |
<string name="action_sort">Sorter liste</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Deaktiver skilpaddemodus</string> |
<string name="action_sort_alpha">Navn</string> |
||||||
<string name="action_sort">Sorter liste</string> |
<string name="action_sort_done">Dato ferdig</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Navn</string> |
<string name="action_sort_added">Dato tilføyd</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Status</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Nedlastningshastighet</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Dato ferdig</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Opplastningshastighet</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Dato tilføyd</string> |
<string name="action_sort_ratio">Forhold</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Nedlastningshastighet</string> |
<string name="action_filter">Filter liste</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Opplastningshastighet</string> |
<string name="action_settings">Innstillinger</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Forhold</string> |
<string name="action_help">Hjelp</string> |
||||||
<string name="action_filter">Filter liste</string> |
<string name="action_start_forced">Tving start</string> |
||||||
<string name="action_settings">Innstillinger</string> |
<string name="action_startall">Start alle</string> |
||||||
<string name="action_help">Hjelp</string> |
<string name="action_stop">Stopp</string> |
||||||
<string name="action_start">Start</string> |
<string name="action_stopall">Stopp alle</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Normal start</string> |
<string name="action_resume">Fortsett</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Tving start</string> |
<string name="action_resumeall">Fortsett alle</string> |
||||||
<string name="action_startall">Start alle</string> |
<string name="action_pauseall">Pause alle</string> |
||||||
<string name="action_stop">Stopp</string> |
<string name="action_remove">Fjern</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Stopp alle</string> |
<string name="action_remove_default">Fjern torrent</string> |
||||||
<string name="action_resume">Fortsett</string> |
<string name="action_remove_withdata">Fjern og slett data</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Fortsett alle</string> |
<string name="action_setlabel">sett etikett</string> |
||||||
<string name="action_pause">Pause</string> |
<string name="action_updatetrackers">Oppdater trackers</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Pause alle</string> |
<string name="action_changelocation">Endre lagringsplass</string> |
||||||
<string name="action_remove">Fjern</string> |
<string name="action_forcerecheck">Tving omsjekk</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Fjern torrent</string> |
<string name="action_priority_off">Av</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Fjern og slett data</string> |
<string name="action_priority_low">Lav</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">sett etikett</string> |
<string name="action_priority_high">Høy</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Oppdater trackers</string> |
<string name="action_remoteplay">Fjernavspilling i VLC</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Endre lagringsplass</string> |
<string name="action_download">Last ned med (S)FTP</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">Tving omsjekk</string> |
<string name="action_showdetails">Vis detaljer</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Av</string> |
<string name="action_openwebsite">Åpne nettside</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Lav</string> |
<string name="action_useassearch">Bruk som nytt søk</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normal</string> |
<string name="action_removesettings">Fjern innstillinger</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Høy</string> |
<string name="action_visitwebsite">Besøk transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Fjernavspilling i VLC</string> |
<string name="action_close">Lukk</string> |
||||||
<string name="action_download">Last ned med (S)FTP</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s lar deg overvåke og håndtere torrent klienten du har hjemme eller på seedboxen din. Sette ting opp kan bli utfordrende, men vi tilbyr steg-for-steg veiledninger og lover at det er verdt det!</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Vis detaljer</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">Tilkoblet, men ingen torrenter er aktive med det nåværende filteret</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Åpne nettside</string> |
<string name="navigation_emptydetails">Velg en torrent for å vise dens detaljer</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">Bruk som nytt søk</string> |
<string name="navigation_servers">SERVERE</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Fjern innstillinger</string> |
<string name="navigation_labels">ETIKETTER</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Besøk transdroid.org</string> |
<string name="navigation_status_showall">Alle</string> |
||||||
<string name="action_close">Lukk</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">Laster ned</string> |
||||||
|
<string name="navigation_status_onlyup">Laster opp</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s lar deg overvåke og håndtere torrent klienten du har hjemme eller på seedboxen din. Sette ting opp kan bli utfordrende, men vi tilbyr steg-for-steg veiledninger og lover at det er verdt det!</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktive</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Tilkoblet, men ingen torrenter er aktive med det nåværende filteret</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktive</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Velg en torrent for å vise dens detaljer</string> |
<string name="navigation_selectall">Velg alle</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">SERVERE</string> |
<string name="navigation_selectfinished">Velg ferdigstilte</string> |
||||||
<string name="navigation_status">STATUS</string> |
<string name="navigation_invertselection">Inverter Valg</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">ETIKETTER</string> |
<string name="status_waiting">Venter på å sjekke…</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Alle</string> |
<string name="status_checking">Verifiserer lokal data…</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Laster ned</string> |
<string name="status_waitingtodl">Venter på å laste ned %s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Laster opp</string> |
<string name="status_error">Feil…</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktive</string> |
<string name="status_size1">%1$s Av %2$s (%3$s)</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktive</string> |
<string name="status_size2">%1$s, LASTET OPP %2$s</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_sincedate">SIDEN %1$s</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_ofsize">AV %1$s</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_unknowneta">Ukjent ETA</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_ratio">FORHOLD %1$s</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_downloading">Laster ned</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_seeding">Deler</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_paused">Pauset</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_queued">I kø</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Velg alle</string> |
<string name="status_stopped">Stoppet</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">Velg ferdigstilte</string> |
<string name="status_unknown">Ukjent status</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Inverter Valg</string> |
<string name="status_priority_off">Ikke nedlastet</string> |
||||||
|
<string name="status_priority_low">Lav prioritet</string> |
||||||
<string name="status_status">STATUS: %1$s</string> |
<string name="status_priority_normal">Normal Prioritet</string> |
||||||
<string name="status_waiting">Venter på å sjekke…</string> |
<string name="status_priority_high">Høy Prioritet</string> |
||||||
<string name="status_checking">Verifiserer lokal data…</string> |
<string name="status_errors">FEIL</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">Venter på å laste ned %s</string> |
<string name="status_files">FILER</string> |
||||||
<string name="status_error">Feil…</string> |
<string name="status_maxspeed">Maksimum overføringshastigheter</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s Av %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_maxspeed_down">Maks nedlastning</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, LASTET OPP %2$s</string> |
<string name="status_maxspeed_up">Maks opplastning</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">SIDEN %1$s</string> |
<string name="status_update">Oppdater</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s og andre</string> |
||||||
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
<string name="labels_showall">Alle etiketter</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">AV %1$s</string> |
<string name="labels_unlabeled">Umerket</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">Ukjent ETA</string> |
<string name="labels_newlabel">Ny etikett</string> |
||||||
<string name="status_ratio">FORHOLD %1$s</string> |
<string name="labels_no_support">Bruk av etiketter støttes ikke av din klient</string> |
||||||
<string name="status_peers">%1$s AV %2$s NODER</string> |
<string name="status_label_pick">VELG EN ETIKETT</string> |
||||||
<string name="status_downloading">Laster ned</string> |
<string name="status_label_new">NY ETIKETT</string> |
||||||
<string name="status_seeding">Deler</string> |
<string name="status_label_remove">Fjern etikett</string> |
||||||
<string name="status_paused">Pauset</string> |
<string name="status_label_hint">F.eks Filmer eller linux</string> |
||||||
<string name="status_queued">I kø</string> |
<string name="result_added">%1$s lagt til (Oppdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Stoppet</string> |
<string name="result_removed">%1$s Fjernet</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Ukjent status</string> |
<string name="result_removed_with_data">%1$s fjernet og data slettet</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">Ikke nedlastet</string> |
<string name="result_resumed">%1$s gjenopptatt (oppdaterer) </string> |
||||||
<string name="status_priority_low">Lav prioritet</string> |
<string name="result_stopped">%1$s stoppet (oppdaterer) </string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">Normal Prioritet</string> |
<string name="result_started">%1$s startet (oppdaterer) </string> |
||||||
<string name="status_priority_high">Høy Prioritet</string> |
<string name="result_paused">%1$s pauset (oppdaterer) </string> |
||||||
<string name="status_trackers">TRACKERS</string> |
<string name="result_paused_all">Torrenter pauset (oppdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_errors">FEIL</string> |
<string name="result_resumed_all">Torrenter gjenopptatt (oppdaterer) </string> |
||||||
<string name="status_files">FILER</string> |
<string name="result_stopped_all">Torrenter stoppet (oppdaterer) </string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">Maksimum overføringshastigheter</string> |
<string name="result_started_all">Torrenter startet (oppdaterer)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">Maks nedlastning</string> |
<string name="result_trackersupdated">Trackere oppdatert</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">Maks opplastning</string> |
<string name="result_labelset">Etikket satt til \'%1$s\'</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="result_labelremoved">Etikett fjernet</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Reset</string> |
<string name="result_recheckedstarted">Sjekker %1$s data</string> |
||||||
<string name="status_update">Oppdater</string> |
<string name="result_locationset">Torrent flyttet til \'%1$s\'</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="result_priotitiesset">Fil prioriteter oppdatert</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="result_maxspeedsset">Maksimal overføringshastighet satt</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="search_torrentsearch">Torrent søk</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' på %2$s</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="search_hint">Søk etter torrenter</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="search_noresults">Ingen resultater for søket</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="search_seeders">D: %1$s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="search_leechers">N: %1$s</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="search_installsearch">Denne funksjonen krever en engangs installasjon av Torrent Søk modulen. Klikk på Last ned for å få installere pakken (apk) fra transdroid.org og start søket på nytt.</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="search_download">Last ned modul</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="search_openingdetails">Åpner detaljer for %1$s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="search_barcodescannernotfound">Barcode Scanner ble ikke funnet. Vil du installere den fra Play Store?</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s og andre</string> |
<string name="search_filemanagernotfound"> Ingen kompatibel filbehandler ble funnet. Har du lyst til å installere IO File Manager fra Play Store?</string> |
||||||
|
<string name="rss_feeds">RSS-feeds</string> |
||||||
<string name="labels_showall">Alle etiketter</string> |
<string name="rss_nosettings">Du har ikke definert noen RSS feeds for å overvåke ennå. Torrent-spesifikke RSS feeds vil holde deg oppdatert med nye utgivelser, og du blir varslet om nye elementer.</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">Umerket</string> |
<string name="rss_noselection">Velg en RSS-feed for å se de nye elementene</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">Ny etikett</string> |
<string name="rss_empty">RSS-feed er ikke tilgjengelig, eller det inneholder ingen elementer</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">Bruk av etiketter støttes ikke av din klient</string> |
<string name="rss_notloaded">Beklager, vennligst vent til den RSS-feed er lastet</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">VELG EN ETIKETT</string> |
<string name="rss_error">Beklager, men denne RSS-feeden ikke lastes på dette tidspunktet</string> |
||||||
<string name="status_label_new">NY ETIKETT</string> |
<string name="rss_service_newfor">Nye torrenter for %1$s</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">Fjern etikett</string> |
<string name="widget_loading">Laster…</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">F.eks Filmer eller linux</string> |
<string name="widget_opentransdroid">Åpne Transdroid</string> |
||||||
|
<string name="widget_filter">SERVER VISNING</string> |
||||||
<string name="result_added">%1$s lagt til (Oppdaterer)</string> |
<string name="widget_lookfeel">UTSEENDE & FØLELSE</string> |
||||||
<string name="result_removed">%1$s Fjernet</string> |
<string name="widget_sortby">SORTER ETTER</string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">%1$s fjernet og data slettet</string> |
<string name="widget_reversesortorder">Omvendt sorteringsrekkefølge</string> |
||||||
<string name="result_resumed">%1$s gjenopptatt (oppdaterer) </string> |
<string name="widget_usedarktheme">Bruk mørk tema (ingen forhåndsvisning)</string> |
||||||
<string name="result_stopped">%1$s stoppet (oppdaterer) </string> |
<string name="widget_done">FERDIG</string> |
||||||
<string name="result_started">%1$s startet (oppdaterer) </string> |
<string name="pref_servers">Servere</string> |
||||||
<string name="result_paused">%1$s pauset (oppdaterer) </string> |
<string name="pref_addserver">Legg til ny server</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">Torrenter pauset (oppdaterer)</string> |
<string name="pref_addseedbox">legg til seedbox</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">Torrenter gjenopptatt (oppdaterer) </string> |
<string name="pref_searchsites">Søk på sider</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">Torrenter stoppet (oppdaterer) </string> |
<string name="pref_setsearchsite">Velg standard side</string> |
||||||
<string name="result_started_all">Torrenter startet (oppdaterer)</string> |
<string name="pref_addwebsearch">Legg til søke netside</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">Trackere oppdatert</string> |
<string name="pref_rssfeeds">RSS-feeds</string> |
||||||
<string name="result_labelset">Etikket satt til \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_addrssfeed">Legg til RSS-feed</string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">Etikett fjernet</string> |
<string name="pref_others">Andre innstillinger</string> |
||||||
<string name="result_recheckedstarted">Sjekker %1$s data</string> |
<string name="pref_name">Navn</string> |
||||||
<string name="result_locationset">Torrent flyttet til \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_name_optional">Valgfritt personlig navn</string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">Fil prioriteter oppdatert</string> |
<string name="pref_searchurl">Direkte søke URL</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">Maksimal overføringshastighet satt</string> |
<string name="pref_searchurl_info">%s vil bli erstattet med søket</string> |
||||||
|
<string name="pref_cookies_info">Valgfritt; Bruk key1=value1;key2=value2 format</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">Torrent søk</string> |
<string name="pref_reqauth">Krever autentisering</string> |
||||||
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' på %2$s</string> |
<string name="pref_reqauth_info">Åpner linken i netleser for bruker innlogging</string> |
||||||
<string name="search_hint">Søk etter torrenter</string> |
<string name="pref_address">IP eller vertsnavn</string> |
||||||
<string name="search_noresults">Ingen resultater for søket</string> |
<string name="pref_port">Portnummer</string> |
||||||
<string name="search_seeders">D: %1$s</string> |
<string name="pref_user">Brukernavn</string> |
||||||
<string name="search_leechers">N: %1$s</string> |
<string name="pref_pass">Passord</string> |
||||||
<string name="search_installsearch">Denne funksjonen krever en engangs installasjon av Torrent Søk modulen. Klikk på Last ned for å få installere pakken (apk) fra transdroid.org og start søket på nytt.</string> |
<string name="pref_advanced">Avanserte innstillinger</string> |
||||||
<string name="search_download">Last ned modul</string> |
<string name="pref_localaddress">Lokal IP eller vert</string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">Åpner detaljer for %1$s</string> |
<string name="pref_localaddress_info">Når du er koblet til ett spesifikt lokalt nettverk</string> |
||||||
<string name="search_barcodescannernotfound">Barcode Scanner ble ikke funnet. Vil du installere den fra Play Store?</string> |
<string name="pref_localport">Lokal portnummer</string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound"> Ingen kompatibel filbehandler ble funnet. Har du lyst til å installere IO File Manager fra Play Store?</string> |
<string name="pref_localnetwork">Lokalt nettverk</string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<string name="pref_localnetwork_info">Serverens locale nettverks SSID</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<string name="pref_folder">Mappe</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<string name="pref_folder_info">Vanligvis tom</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_scgifolder">SCGI monteringspunkt</string> |
||||||
|
<string name="pref_optional">Valgfrie innstillinger</string> |
||||||
<string name="rss_feeds">RSS-feeds</string> |
<string name="pref_alarmdone">Ferdig varsling</string> |
||||||
<string name="rss_nosettings">Du har ikke definert noen RSS feeds for å overvåke ennå. Torrent-spesifikke RSS feeds vil holde deg oppdatert med nye utgivelser, og du blir varslet om nye elementer.</string> |
<string name="pref_alarmdone_info">Varsle når ein torrent er ferdig</string> |
||||||
<string name="rss_noselection">Velg en RSS-feed for å se de nye elementene</string> |
<string name="pref_alarmnew">Ny torrent varsel</string> |
||||||
<string name="rss_empty">RSS-feed er ikke tilgjengelig, eller det inneholder ingen elementer</string> |
<string name="pref_alarmnew_info">varsle når en torrent blir lagt til</string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">Beklager, vennligst vent til den RSS-feed er lastet</string> |
<string name="pref_downdir">Nedlastningskatalog</string> |
||||||
<string name="rss_error">Beklager, men denne RSS-feeden ikke lastes på dette tidspunktet</string> |
<string name="pref_downdir_info">Sett den absolutte banen for eksterne tilkoblinger manuelt</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="pref_timeout">Tidsavbrudd for tilkobling</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="pref_timeout_info">Antall sekunder før et forsøk på tilkobling blir avbrutt</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="pref_ftpurl">Base (S)FTP url</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_ftpurl_into">For eksempel ftp://meg@server/nedlastninger/</string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string name="pref_ftppass">(S)FTP passord</string> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<string name="pref_disableauth">Deaktiver autentisering</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
<string name="pref_disableauth_info">Ikker send brukernavn eller passord</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_sslenable">Bruk SSL</string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">Nye torrenter for %1$s</string> |
<string name="pref_sslenable_info">Koble til med https</string> |
||||||
|
<string name="pref_sslkey">Egendefinert SSL-avtrykk (SHA-1)</string> |
||||||
<string name="widget_loading">Laster…</string> |
<string name="pref_sslkey_info">Tillat bare tilkoblinger til dette spesifikke sertifikatet</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Åpne Transdroid</string> |
<string name="pref_sslacceptall">Godta alle SSL-sertifikater</string> |
||||||
<string name="widget_filter">SERVER VISNING</string> |
<string name="pref_sslacceptall_info">Tillat alle tilkoblinger fra alle avtrykk</string> |
||||||
<string name="widget_lookfeel">UTSEENDE & FØLELSE</string> |
<string name="pref_background">Bakgrunns varslinger</string> |
||||||
<string name="widget_sortby">SORTER ETTER</string> |
<string name="pref_notifications_rss">Aktiver RSS varsling</string> |
||||||
<string name="widget_reversesortorder">Omvendt sorteringsrekkefølge</string> |
<string name="pref_notifications_torrent">Aktiver torrent varsling</string> |
||||||
<string name="widget_usedarktheme">Bruk mørk tema (ingen forhåndsvisning)</string> |
<string name="pref_notifications_info">Aktiverer bakgrunnstjeneste</string> |
||||||
<string name="widget_done">FERDIG</string> |
<string name="pref_notifyinterval">Intervall</string> |
||||||
|
<string name="pref_notifyinterval_info">Hvor ofte det skal serveren sjekkes</string> |
||||||
<string name="pref_servers">Servere</string> |
<string name="pref_notifysound">Lyd</string> |
||||||
<string name="pref_addserver">Legg til ny server</string> |
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrer</string> |
||||||
<string name="pref_addseedbox">legg til seedbox</string> |
<string name="pref_notifyled">LED farge</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites">Søk på sider</string> |
<string name="pref_notifyled_info">Hvis det støttes av enheten din</string> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">Velg standard side</string> |
<string name="pref_adw">Støtt AWD varslinger</string> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Legg til søke netside</string> |
<string name="pref_adw_info">Vis torrent teller i ADW Launcher</string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">RSS-feeds</string> |
<string name="pref_autorefresh">Oppdater automatisk</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Legg til RSS-feed</string> |
<string name="pref_autorefresh_info">Interval basert oppdatering av hovedskjermen</string> |
||||||
<string name="pref_others">Andre innstillinger</string> |
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
||||||
|
<item>Deaktivert</item> |
||||||
<string name="pref_name">Navn</string> |
<item>2 sekunder</item> |
||||||
<string name="pref_name_optional">Valgfritt personlig navn</string> |
<item>5 sekunder</item> |
||||||
<string name="pref_searchurl">Direkte søke URL</string> |
<item>10 sekunder</item> |
||||||
<string name="pref_searchurl_info">%s vil bli erstattet med søket</string> |
<item>30 sekunder</item> |
||||||
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_cookies_info">Valgfritt; Bruk key1=value1;key2=value2 format</string> |
<string name="pref_dormantasinactive">Behandle sovende torrenter som inaktive</string> |
||||||
<string name="pref_feedurl">Feed URL</string> |
<string name="pref_dormantasinactive_info">Torrenter ved 0KB/S (ingen overføringer) vil bli filtret som inaktive</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth">Krever autentisering</string> |
<string name="pref_checkupdates">Se etter oppdateringer</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth_info">Åpner linken i netleser for bruker innlogging</string> |
<string name="pref_checkupdates_info">Sjekk transdroid.org for siste app versjon</string> |
||||||
|
<string name="pref_usedarktheme">Bruk mørk UI tema</string> |
||||||
<string name="pref_servertype">Server type</string> |
<string name="pref_usedarktheme_info">Krever omstart for å ta effekt</string> |
||||||
<string name="pref_address">IP eller vertsnavn</string> |
<string name="pref_clearsearch">Fjern søkehistorikk</string> |
||||||
<string name="pref_port">Portnummer</string> |
<string name="pref_clearsearch_success">Søkehistorikk er fjernet</string> |
||||||
<string name="pref_user">Brukernavn</string> |
<string name="pref_import">Importer innstillinger</string> |
||||||
<string name="pref_pass">Passord</string> |
<string name="pref_import_dialog">%1$s vil prøve å importere server, web-søk, RSS og systeminnstillinger fra: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_extrapass">Deluge web passord</string> |
<string name="pref_import_success">Innstillinger importert</string> |
||||||
<string name="pref_advanced">Avanserte innstillinger</string> |
<string name="pref_export">Eksporter innstillinger</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress">Lokal IP eller vert</string> |
<string name="pref_export_dialog">%1$s vil eksportere server (inkludert passord), nettsøk, RSS-og systeminnstillinger til følgende klartekst JSON fil: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress_info">Når du er koblet til ett spesifikt lokalt nettverk</string> |
<string name="pref_export_success">Innstillinger eksportert</string> |
||||||
<string name="pref_localport">Lokal portnummer</string> |
<string name="pref_help">Transdroid hjelp</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork">Lokalt nettverk</string> |
<string name="pref_sendlog">Send error logg</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">Serverens locale nettverks SSID</string> |
<string name="pref_sendlog_info">Få støtte eller rapportere en bug</string> |
||||||
<string name="pref_folder">Mappe</string> |
<string name="pref_installhelp"> Vis installasjonsguider</string> |
||||||
<string name="pref_folder_info">Vanligvis tom</string> |
<string name="pref_installhelp_info"> tilgjengelig på transdroid.org/download</string> |
||||||
<string name="pref_scgifolder">SCGI monteringspunkt</string> |
<string name="pref_changelog">Nylige endringer</string> |
||||||
<string name="pref_optional">Valgfrie innstillinger</string> |
<string name="pref_about">Om %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone">Ferdig varsling</string> |
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Varsle når ein torrent er ferdig</string> |
<item>1 Minutt</item> |
||||||
<string name="pref_alarmnew">Ny torrent varsel</string> |
<item>10 Minutter</item> |
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">varsle når en torrent blir lagt til</string> |
<item>30 minutter</item> |
||||||
<string name="pref_os">Server OS</string> |
<item>1 Time</item> |
||||||
<string name="pref_downdir">Nedlastningskatalog</string> |
<item>3 Timer</item> |
||||||
<string name="pref_downdir_info">Sett den absolutte banen for eksterne tilkoblinger manuelt</string> |
<item>12 Timer</item> |
||||||
<string name="pref_timeout">Tidsavbrudd for tilkobling</string> |
<item>1 Dag</item> |
||||||
<string name="pref_timeout_info">Antall sekunder før et forsøk på tilkobling blir avbrutt</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_ftpurl">Base (S)FTP url</string> |
<string name="error_httperror">Feil under kommunikasjonen, sjekk tilkoblingen</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">For eksempel ftp://meg@server/nedlastninger/</string> |
<string name="error_jsonrequesterror">Intern feil under bygging av forespørsel</string> |
||||||
<string name="pref_ftppass">(S)FTP passord</string> |
<string name="error_jsonresponseerror">Feil ved analyse av svar fra server (sjekk innstillingene dine)</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth">Deaktiver autentisering</string> |
<string name="error_daemonnotconnected">Web-grensesnittet er ikke koblet til en kjørende daemon</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth_info">Ikker send brukernavn eller passord</string> |
<string name="error_401">Ingen tilgang (sjekk innstillingene dine)</string> |
||||||
<string name="pref_sslenable">Bruk SSL</string> |
<string name="error_torrentfile">Kan ikke lese .Torrent fil</string> |
||||||
<string name="pref_sslenable_info">Koble til med https</string> |
<string name="error_parsingrss">Feil under analyse av RSS-feed</string> |
||||||
<string name="pref_sslkey">Egendefinert SSL-avtrykk (SHA-1)</string> |
<string name="error_invalid_url_form">Denne adressen er dårlig formet</string> |
||||||
<string name="pref_sslkey_info">Tillat bare tilkoblinger til dette spesifikke sertifikatet</string> |
<string name="error_invalid_search_url">Nettsøk URLen er ugyldig:</string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall">Godta alle SSL-sertifikater</string> |
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Innspill er ikke en gyldig IP-adresse eller vertsnavn</string> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall_info">Tillat alle tilkoblinger fra alle avtrykk</string> |
<string name="error_invalid_port_number">Portnummer er alltid numerisk</string> |
||||||
|
<string name="error_invalid_directory">Katalogbaner ender med en / eller \</string> |
||||||
<string name="pref_background">Bakgrunns varslinger</string> |
<string name="error_invalid_timeout">Tidsavbrudd kan ikke være tom og er et positivt tall</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_rss">Aktiver RSS varsling</string> |
<string name="error_no_url_enclosure">RSS-feed elementet tilbydde ikke ett URL kabinett eller en link-tag som peker til. Torrent fil</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_torrent">Aktiver torrent varsling</string> |
<string name="error_no_link">RSS-feed element gir ikke et kobling å bla til</string> |
||||||
<string name="pref_notifications_info">Aktiverer bakgrunnstjeneste</string> |
<string name="error_norssfeed">URL er ikke en (gyldig) RSS-feed</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval">Intervall</string> |
<string name="error_media_not_available">SD-kort er ikke tilgjengelig for å lese/skrive</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">Hvor ofte det skal serveren sjekkes</string> |
<string name="error_no_valid_settings_file">Filen ser ikke ut til å inneholde %1$s innstillinger</string> |
||||||
<string name="pref_notifysound">Lyd</string> |
<string name="error_file_not_found">Innstillingsfilen ble ikke funnet</string> |
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrer</string> |
<string name="error_cant_write_settings_file">Kan ikke skrive til innstillingsfilen</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled">LED farge</string> |
<string name="error_notanumber">Vennligst skriv inn et positivt tall</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled_info">Hvis det støttes av enheten din</string> |
<string name="error_notalabel">Vennligst skriv inn en gyldig etikett eller plukke fra listen</string> |
||||||
<string name="pref_adw">Støtt AWD varslinger</string> |
<string name="error_stillloadingdetails">Vennligst vent til torrent detaljer har blitt lastet</string> |
||||||
<string name="pref_adw_info">Vis torrent teller i ADW Launcher</string> |
<string name="error_noftpapp">Ingen app funnet ut at kan laste ned %1$s</string> |
||||||
|
<string name="update_app_newversion">Ny Transdroid versjon tilgjengelig</string> |
||||||
<string name="pref_system">System</string> |
<string name="update_search_newversion">Ny Transdroid søk modul tilgjengelig</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh">Oppdater automatisk</string> |
<string name="update_updateto">Du kan nå oppdatere til %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh_info">Interval basert oppdatering av hovedskjermen</string> |
<string name="system_librarieslabel">Noen kode/bibliotek er brukt i prosjektet:</string> |
||||||
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
<string name="system_description">Behandle torrents fra din Android-enhet</string> |
||||||
<item>Deaktivert</item> |
|
||||||
<item>2 sekunder</item> |
|
||||||
<item>5 sekunder</item> |
|
||||||
<item>10 sekunder</item> |
|
||||||
<item>30 sekunder</item> |
|
||||||
</string-array> |
|
||||||
<string name="pref_dormantasinactive">Behandle sovende torrenter som inaktive</string> |
|
||||||
<string name="pref_dormantasinactive_info">Torrenter ved 0KB/S (ingen overføringer) vil bli filtret som inaktive</string> |
|
||||||
<string name="pref_checkupdates">Se etter oppdateringer</string> |
|
||||||
<string name="pref_checkupdates_info">Sjekk transdroid.org for siste app versjon</string> |
|
||||||
<string name="pref_usedarktheme">Bruk mørk UI tema</string> |
|
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">Krever omstart for å ta effekt</string> |
|
||||||
<string name="pref_clearsearch">Fjern søkehistorikk</string> |
|
||||||
<string name="pref_clearsearch_success">Søkehistorikk er fjernet</string> |
|
||||||
<string name="pref_import">Importer innstillinger</string> |
|
||||||
<string name="pref_import_dialog">%1$s vil prøve å importere server, web-søk, RSS og systeminnstillinger fra: %2$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_import_success">Innstillinger importert</string> |
|
||||||
<string name="pref_export">Eksporter innstillinger</string> |
|
||||||
<string name="pref_export_dialog">%1$s vil eksportere server (inkludert passord), nettsøk, RSS-og systeminnstillinger til følgende klartekst JSON fil: %2$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_export_success">Innstillinger eksportert</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_help">Transdroid hjelp</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog">Send error logg</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog_info">Få støtte eller rapportere en bug</string> |
|
||||||
<string name="pref_installhelp"> Vis installasjonsguider</string> |
|
||||||
<string name="pref_installhelp_info"> tilgjengelig på transdroid.org/download</string> |
|
||||||
<string name="pref_changelog">Nylige endringer</string> |
|
||||||
<string name="pref_about">Om %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
|
||||||
<item>1 Minutt</item> |
|
||||||
<item>10 Minutter</item> |
|
||||||
<item>30 minutter</item> |
|
||||||
<item>1 Time</item> |
|
||||||
<item>3 Timer</item> |
|
||||||
<item>12 Timer</item> |
|
||||||
<item>1 Dag</item> |
|
||||||
</string-array> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="error_httperror">Feil under kommunikasjonen, sjekk tilkoblingen</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonrequesterror">Intern feil under bygging av forespørsel</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonresponseerror">Feil ved analyse av svar fra server (sjekk innstillingene dine)</string> |
|
||||||
<string name="error_daemonnotconnected">Web-grensesnittet er ikke koblet til en kjørende daemon</string> |
|
||||||
<string name="error_401">Ingen tilgang (sjekk innstillingene dine)</string> |
|
||||||
<string name="error_torrentfile">Kan ikke lese .Torrent fil</string> |
|
||||||
<string name="error_parsingrss">Feil under analyse av RSS-feed</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_url_form">Denne adressen er dårlig formet</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_search_url">Nettsøk URLen er ugyldig:</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Innspill er ikke en gyldig IP-adresse eller vertsnavn</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_port_number">Portnummer er alltid numerisk</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_directory">Katalogbaner ender med en / eller \</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_timeout">Tidsavbrudd kan ikke være tom og er et positivt tall</string> |
|
||||||
<string name="error_no_url_enclosure">RSS-feed elementet tilbydde ikke ett URL kabinett eller en link-tag som peker til. Torrent fil</string> |
|
||||||
<string name="error_no_link">RSS-feed element gir ikke et kobling å bla til</string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">URL er ikke en (gyldig) RSS-feed</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available">SD-kort er ikke tilgjengelig for å lese/skrive</string> |
|
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">Filen ser ikke ut til å inneholde %1$s innstillinger</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">Innstillingsfilen ble ikke funnet</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">Kan ikke skrive til innstillingsfilen</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">Vennligst skriv inn et positivt tall</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">Vennligst skriv inn en gyldig etikett eller plukke fra listen</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">Vennligst vent til torrent detaljer har blitt lastet</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">Ingen app funnet ut at kan laste ned %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">Ny Transdroid versjon tilgjengelig</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">Ny Transdroid søk modul tilgjengelig</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">Du kan nå oppdatere til %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">Noen kode/bibliotek er brukt i prosjektet:</string> |
|
||||||
<string name="system_description">Behandle torrents fra din Android-enhet</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,184 +1,120 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Adicionar</string> |
||||||
<string name="action_add">Adicionar</string> |
<string name="action_addall">Adicionar todos</string> |
||||||
<string name="action_addall">Adicionar todos</string> |
<string name="action_addfromfile">Adicionar Novo Torrent</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Adicionar Novo Torrent</string> |
<string name="action_addfromurl">Adicionar Torrent da URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Adicionar Torrent da URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Escanear usando codigo de barras</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Escanear usando codigo de barras</string> |
<string name="action_search">Procurar</string> |
||||||
<string name="action_search">Procurar</string> |
<string name="action_refresh">Atualizar</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Atualizar</string> |
<string name="action_enableturtle">Ativar o modo de tartaruga</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Desativar o modo de tartaruga</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Ativar o modo de tartaruga</string> |
<string name="action_sort_alpha">Nome</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Desativar o modo de tartaruga</string> |
<string name="action_sort_done">Concluído em</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Nome</string> |
<string name="action_sort_added">Adicionado em</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Status</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Vel. de Download</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Concluído em</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Vel. de Upload</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Adicionado em</string> |
<string name="action_settings">Configurações</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Vel. de Download</string> |
<string name="action_help">Ajuda</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Vel. de Upload</string> |
<string name="action_start">Iniciar</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Ratio</string> |
<string name="action_stop">Parar</string> |
||||||
<string name="action_settings">Configurações</string> |
<string name="action_stopall">Parar todos</string> |
||||||
<string name="action_help">Ajuda</string> |
<string name="action_resume">Continuar</string> |
||||||
<string name="action_start">Iniciar</string> |
<string name="action_resumeall">Continuar Todos</string> |
||||||
<string name="action_stop">Parar</string> |
<string name="action_pause">Pausar</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Parar todos</string> |
<string name="action_pauseall">Pausar todos</string> |
||||||
<string name="action_resume">Continuar</string> |
<string name="action_remove">Remover</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Continuar Todos</string> |
<string name="action_remove_default">Remover torrent</string> |
||||||
<string name="action_pause">Pausar</string> |
<string name="action_remove_withdata">Remover e deletar Dados</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Pausar todos</string> |
<string name="action_updatetrackers">Atualizar Rastreadores</string> |
||||||
<string name="action_remove">Remover</string> |
<string name="action_priority_off">Desligar</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Remover torrent</string> |
<string name="action_priority_low">Baixa</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Remover e deletar Dados</string> |
<string name="action_priority_high">Alta</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Atualizar Rastreadores</string> |
<string name="action_showdetails">Exibir Detalhes</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Desligar</string> |
<string name="action_openwebsite">Abrir o site</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Baixa</string> |
<string name="action_removesettings">Remover Configurações</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normal</string> |
<string name="action_visitwebsite">Visitar transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Alta</string> |
<string name="action_close">Fechar</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Exibir Detalhes</string> |
<string name="navigation_servers">SERVIDORES</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Abrir o site</string> |
<string name="navigation_labels">Categorias</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Remover Configurações</string> |
<string name="navigation_status_showall">Todos</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Visitar transdroid.org</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">Baixando</string> |
||||||
<string name="action_close">Fechar</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">Enviando</string> |
||||||
|
<string name="navigation_status_onlyactive">Ativo</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">SERVIDORES</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inativo</string> |
||||||
<string name="navigation_status">STATUS</string> |
<string name="navigation_selectall">Selecionar tudo</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">Categorias</string> |
<string name="navigation_selectfinished">Selecionar os Concluídos</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Todos</string> |
<string name="navigation_invertselection">Deselecionar</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Baixando</string> |
<string name="status_error">Erro…</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Enviando</string> |
<string name="status_size1">%1$s de %2$s (%3$s)</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Ativo</string> |
<string name="status_size2">%1$s, ENVIANDO %2$s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inativo</string> |
<string name="status_sincedate">DESDE %1$s</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_ofsize">DE %1$s</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_downloading">Baixando</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_seeding">Enviando</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_paused">Pausado</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_queued">Na Fila</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_stopped">Parado</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_unknown">Status Desconhecido</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_trackers">RASTREADORES</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Selecionar tudo</string> |
<string name="status_errors">ERRO</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">Selecionar os Concluídos</string> |
<string name="status_files">Arquivos</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Deselecionar</string> |
<string name="status_maxspeed_down">Down Máx.</string> |
||||||
|
<string name="status_maxspeed_up">Up Máx.</string> |
||||||
<string name="status_status">STATUS: %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">Resetar</string> |
||||||
<string name="status_error">Erro…</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s e outros</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s de %2$s (%3$s)</string> |
<string name="labels_showall">Todas Categorias</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, ENVIANDO %2$s</string> |
<string name="labels_newlabel">Nova Categoria</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">DESDE %1$s</string> |
<string name="status_label_new">Nova Categoria</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_label_remove">Remover Categoria</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">DE %1$s</string> |
<string name="status_label_hint">Ex. Filmes ou Linux</string> |
||||||
<string name="status_ratio">RATIO %1$s</string> |
<string name="result_removed">%1$s removido</string> |
||||||
<string name="status_peers">%1$s DE %2$s PEERS</string> |
<string name="result_labelremoved">Categoria removida</string> |
||||||
<string name="status_downloading">Baixando</string> |
<string name="result_locationset">Torrrent movido para \'%1$s\'</string> |
||||||
<string name="status_seeding">Enviando</string> |
<string name="pref_servers">Servidores</string> |
||||||
<string name="status_paused">Pausado</string> |
<string name="pref_addserver">Adicionar novo servidor</string> |
||||||
<string name="status_queued">Na Fila</string> |
<string name="pref_addseedbox">Adicionar novo seedbox</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Parado</string> |
<string name="pref_searchsites">Procurar sites</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Status Desconhecido</string> |
<string name="pref_setsearchsite">Definir site padrão</string> |
||||||
<string name="status_trackers">RASTREADORES</string> |
<string name="pref_addwebsearch">Adicionar site de pesquisa</string> |
||||||
<string name="status_errors">ERRO</string> |
<string name="pref_others">Outras configurações</string> |
||||||
<string name="status_files">Arquivos</string> |
<string name="pref_name">Nome</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">Down Máx.</string> |
<string name="pref_address">IP ou Host nome</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">Up Máx.</string> |
<string name="pref_port">Numero da Porta</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="pref_user">Login</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Resetar</string> |
<string name="pref_pass">Senha</string> |
||||||
<string name="status_update">Update</string> |
<string name="pref_advanced">Configurações avançadas</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="pref_localaddress">IP local ou host</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="pref_localport">Numero da Porta Local</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="pref_folder">Pasta</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_optional">Configurações opcionais</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="pref_notifysound">Som</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrar</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="pref_notifyled">Cor do LED</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_system">Sistema</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="pref_autorefresh">Automaticamente atualizar</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="pref_checkupdates">Checar por atualizações</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="pref_help">Transdroid ajuda</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_sendlog">Aviso Erro Log</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s e outros</string> |
<string name="pref_about">Sobre %1$s</string> |
||||||
|
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Adicionar %1$s seedbox</string> |
||||||
<string name="labels_showall">Todas Categorias</string> |
<string name="pref_seedbox_client">Torrent cliente</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">Nova Categoria</string> |
<string name="error_torrentfile">Não foi possível abrir arquivo .torrent</string> |
||||||
<string name="status_label_new">Nova Categoria</string> |
|
||||||
<string name="status_label_remove">Remover Categoria</string> |
|
||||||
<string name="status_label_hint">Ex. Filmes ou Linux</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="result_removed">%1$s removido</string> |
|
||||||
<string name="result_labelremoved">Categoria removida</string> |
|
||||||
<string name="result_locationset">Torrrent movido para \'%1$s\'</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
|
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
|
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
|
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
|
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_servers">Servidores</string> |
|
||||||
<string name="pref_addserver">Adicionar novo servidor</string> |
|
||||||
<string name="pref_addseedbox">Adicionar novo seedbox</string> |
|
||||||
<string name="pref_searchsites">Procurar sites</string> |
|
||||||
<string name="pref_setsearchsite">Definir site padrão</string> |
|
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Adicionar site de pesquisa</string> |
|
||||||
<string name="pref_others">Outras configurações</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_name">Nome</string> |
|
||||||
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_address">IP ou Host nome</string> |
|
||||||
<string name="pref_port">Numero da Porta</string> |
|
||||||
<string name="pref_user">Login</string> |
|
||||||
<string name="pref_pass">Senha</string> |
|
||||||
<string name="pref_extrapass">Senha do Deluge WEB</string> |
|
||||||
<string name="pref_advanced">Configurações avançadas</string> |
|
||||||
<string name="pref_localaddress">IP local ou host</string> |
|
||||||
<string name="pref_localport">Numero da Porta Local</string> |
|
||||||
<string name="pref_folder">Pasta</string> |
|
||||||
<string name="pref_optional">Configurações opcionais</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_notifysound">Som</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrar</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifyled">Cor do LED</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_system">Sistema</string> |
|
||||||
<string name="pref_autorefresh">Automaticamente atualizar</string> |
|
||||||
<string name="pref_checkupdates">Checar por atualizações</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_help">Transdroid ajuda</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog">Aviso Erro Log</string> |
|
||||||
<string name="pref_about">Sobre %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Adicionar %1$s seedbox</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_client">Torrent cliente</string> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<string name="error_torrentfile">Não foi possível abrir arquivo .torrent</string> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,195 +1,131 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Adicionar</string> |
||||||
<string name="action_add">Adicionar</string> |
<string name="action_addall">Adicionar todos</string> |
||||||
<string name="action_addall">Adicionar todos</string> |
<string name="action_addfromfile">Do ficheiro</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Do ficheiro</string> |
<string name="action_addfromurl">Do URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Do URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Digitalização de código de barras</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Digitalização de código de barras</string> |
<string name="action_search">Procurar</string> |
||||||
<string name="action_search">Procurar</string> |
<string name="action_refresh">Atualizar</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Atualizar</string> |
<string name="action_enableturtle">Ativar o modo de tartaruga</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Desativar o modo de tartaruga</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Ativar o modo de tartaruga</string> |
<string name="action_sort">Ordenar lista</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Desativar o modo de tartaruga</string> |
<string name="action_sort_alpha">Nome</string> |
||||||
<string name="action_sort">Ordenar lista</string> |
<string name="action_sort_status">Estado</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Nome</string> |
<string name="action_sort_done">Data concluído</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Estado</string> |
<string name="action_sort_added">Data adicionado</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Data concluído</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Velocidade upload</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Data adicionado</string> |
<string name="action_sort_ratio">Rácio</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Velocidade upload</string> |
<string name="action_filter">Lista filtro</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Rácio</string> |
<string name="action_settings">Configurações</string> |
||||||
<string name="action_filter">Lista filtro</string> |
<string name="action_help">Ajuda</string> |
||||||
<string name="action_settings">Configurações</string> |
<string name="action_start">Início</string> |
||||||
<string name="action_help">Ajuda</string> |
<string name="action_start_default">Início normal</string> |
||||||
<string name="action_start">Início</string> |
<string name="action_start_forced">Forçar início</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Início normal</string> |
<string name="action_stop">Parar</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Forçar início</string> |
<string name="action_resume">Continuar</string> |
||||||
<string name="action_stop">Parar</string> |
<string name="action_pause">Pausa</string> |
||||||
<string name="action_resume">Continuar</string> |
<string name="action_remove">Remover</string> |
||||||
<string name="action_pause">Pausa</string> |
<string name="action_remove_default">Remover torrent</string> |
||||||
<string name="action_remove">Remover</string> |
<string name="action_remove_withdata">Remover e apagar dados</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Remover torrent</string> |
<string name="action_setlabel">Definir rótulo</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Remover e apagar dados</string> |
<string name="action_updatetrackers">Atualizar trackers</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Definir rótulo</string> |
<string name="action_priority_high">Alto</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Atualizar trackers</string> |
<string name="action_remoteplay">Reprodução remota no VLC</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normal</string> |
<string name="action_download">Download através (S)FTP</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Alto</string> |
<string name="action_showdetails">Mostrar detalhes</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Reprodução remota no VLC</string> |
<string name="action_removesettings">Remover configurações</string> |
||||||
<string name="action_download">Download através (S)FTP</string> |
<string name="action_visitwebsite">Visitar transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Mostrar detalhes</string> |
<string name="navigation_emptydetails">Selecione o torrent para ver detalhes</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Remover configurações</string> |
<string name="navigation_servers">SERVIDORES</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Visitar transdroid.org</string> |
<string name="navigation_status">ESTADO</string> |
||||||
|
<string name="navigation_labels">RÓTULOS</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Selecione o torrent para ver detalhes</string> |
<string name="navigation_status_showall">Tudo</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">SERVIDORES</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Atívo</string> |
||||||
<string name="navigation_status">ESTADO</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inatívo</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">RÓTULOS</string> |
<string name="navigation_selectall">Selecionar tudo</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Tudo</string> |
<string name="navigation_invertselection">Inverter seleção</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Downloading</string> |
<string name="status_status">ESTADO: %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Uploading</string> |
<string name="status_sincedate">DESDE %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Atívo</string> |
<string name="status_ofsize">DE %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inatívo</string> |
<string name="status_unknowneta">ETA desconhecido</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_ratio">RÁCIO %1$s</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_paused">Pausados</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_queued">Em fila</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_stopped">Parados</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_unknown">Estados desconhecido</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_priority_off">Não descarregado</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_priority_low">Prioridade baixa</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_priority_normal">Prioridade normal</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Selecionar tudo</string> |
<string name="status_priority_high">Prioridade alta</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Inverter seleção</string> |
<string name="status_errors">ERROS</string> |
||||||
|
<string name="status_files">FICHEIROS</string> |
||||||
<string name="status_status">ESTADO: %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">Restabelecer</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">DESDE %1$s</string> |
<string name="status_update">Atualizar</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="widget_filter">VISTA SERVIDOR</string> |
||||||
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
<string name="widget_lookfeel">ASPETO</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">DE %1$s</string> |
<string name="widget_done">FEITO</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">ETA desconhecido</string> |
<string name="pref_servers">Servidores</string> |
||||||
<string name="status_ratio">RÁCIO %1$s</string> |
<string name="pref_addserver">Adicionar novo servidor</string> |
||||||
<string name="status_downloading">Downloading</string> |
<string name="pref_searchsites">Procurar sites</string> |
||||||
<string name="status_seeding">Seeding</string> |
<string name="pref_setsearchsite">Definir site por omissão</string> |
||||||
<string name="status_paused">Pausados</string> |
<string name="pref_addwebsearch">Adicionar site de pesquisa</string> |
||||||
<string name="status_queued">Em fila</string> |
<string name="pref_rssfeeds">Feeds RSS</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Parados</string> |
<string name="pref_addrssfeed">Adicionar feeds RSS</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Estados desconhecido</string> |
<string name="pref_others">Outras configurações</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">Não descarregado</string> |
<string name="pref_name">Nome</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">Prioridade baixa</string> |
<string name="pref_searchurl">URL de pesquisa direta</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">Prioridade normal</string> |
<string name="pref_reqauth">Requer autenticação</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">Prioridade alta</string> |
<string name="pref_reqauth_info">Abre links no webbrowser para login de utilizador</string> |
||||||
<string name="status_trackers">TRACKERS</string> |
<string name="pref_servertype">Tipo servidor</string> |
||||||
<string name="status_errors">ERROS</string> |
<string name="pref_address">IP ou nome anfitrião</string> |
||||||
<string name="status_files">FICHEIROS</string> |
<string name="pref_port">Número porto</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">MAX DOWNLOAD</string> |
<string name="pref_user">Nome utilizador</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">MAX UPLOAD</string> |
<string name="pref_pass">Palavra-passe</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="pref_localaddress">IP local ou anfitrião</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Restabelecer</string> |
<string name="pref_localnetwork">Rede local</string> |
||||||
<string name="status_update">Atualizar</string> |
<string name="pref_localnetwork_info">SSID da rede local do servidor</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="pref_folder">Pasta</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="pref_optional">Configurações opcionais</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="pref_alarmdone">Notificações de conclusão</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_alarmdone_info">Notificar quando um torrent conclui</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="pref_alarmnew">Notificação de novo torrent</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="pref_os">SO servidor</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="pref_downdir">Pasta de download</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_sslenable">Utilizar SSL</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="pref_sslacceptall">Aceitar todos os certificados SSL</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="pref_background">Notificações fundo</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="pref_notifyinterval">Intervalo</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_notifysound">Som</string> |
||||||
|
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrar</string> |
||||||
|
<string name="pref_notifyled">Cor LED</string> |
||||||
|
<string name="pref_system">Sistema</string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<string name="pref_checkupdates">Verificar atualizações</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<string name="pref_import_success">Configurações importadas com sucesso</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<string name="pref_export">Exportar configurações</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="error_invalid_port_number">O número da porto é sempre numérico</string> |
||||||
|
<string name="error_norssfeed">O URL não é um feed RSS válido</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="error_media_not_available">Cartão SD não disponível para leitura/escrita</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="error_file_not_found">Não foi encontrado o ficheiro de configurações</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="error_notanumber">Introduza um número positivo</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="update_app_newversion">Disponível nova versão do Transdroid </string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string name="update_search_newversion">Disponível novo módulo de pesquisa do Transdroid</string> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<string name="system_description">Faça a gestão dos seus torrents a partir do Android</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
|
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="widget_filter">VISTA SERVIDOR</string> |
|
||||||
<string name="widget_lookfeel">ASPETO</string> |
|
||||||
<string name="widget_done">FEITO</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_servers">Servidores</string> |
|
||||||
<string name="pref_addserver">Adicionar novo servidor</string> |
|
||||||
<string name="pref_searchsites">Procurar sites</string> |
|
||||||
<string name="pref_setsearchsite">Definir site por omissão</string> |
|
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Adicionar site de pesquisa</string> |
|
||||||
<string name="pref_rssfeeds">Feeds RSS</string> |
|
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Adicionar feeds RSS</string> |
|
||||||
<string name="pref_others">Outras configurações</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_name">Nome</string> |
|
||||||
<string name="pref_searchurl">URL de pesquisa direta</string> |
|
||||||
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
|
||||||
<string name="pref_reqauth">Requer autenticação</string> |
|
||||||
<string name="pref_reqauth_info">Abre links no webbrowser para login de utilizador</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_servertype">Tipo servidor</string> |
|
||||||
<string name="pref_address">IP ou nome anfitrião</string> |
|
||||||
<string name="pref_port">Número porto</string> |
|
||||||
<string name="pref_user">Nome utilizador</string> |
|
||||||
<string name="pref_pass">Palavra-passe</string> |
|
||||||
<string name="pref_localaddress">IP local ou anfitrião</string> |
|
||||||
<string name="pref_localnetwork">Rede local</string> |
|
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">SSID da rede local do servidor</string> |
|
||||||
<string name="pref_folder">Pasta</string> |
|
||||||
<string name="pref_optional">Configurações opcionais</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmdone">Notificações de conclusão</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Notificar quando um torrent conclui</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmnew">Notificação de novo torrent</string> |
|
||||||
<string name="pref_os">SO servidor</string> |
|
||||||
<string name="pref_downdir">Pasta de download</string> |
|
||||||
<string name="pref_sslenable">Utilizar SSL</string> |
|
||||||
<string name="pref_sslacceptall">Aceitar todos os certificados SSL</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_background">Notificações fundo</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifyinterval">Intervalo</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifysound">Som</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrar</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifyled">Cor LED</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_system">Sistema</string> |
|
||||||
<string name="pref_checkupdates">Verificar atualizações</string> |
|
||||||
<string name="pref_import_success">Configurações importadas com sucesso</string> |
|
||||||
<string name="pref_export">Exportar configurações</string> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<string name="error_invalid_port_number">O número da porto é sempre numérico</string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">O URL não é um feed RSS válido</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available">Cartão SD não disponível para leitura/escrita</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">Não foi encontrado o ficheiro de configurações</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">Introduza um número positivo</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">Disponível nova versão do Transdroid </string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">Disponível novo módulo de pesquisa do Transdroid</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_description">Faça a gestão dos seus torrents a partir do Android</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,71 +1,68 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Dodaj</string> |
||||||
<string name="action_add">Dodaj</string> |
<string name="action_addall">Dodaj vse</string> |
||||||
<string name="action_addall">Dodaj vse</string> |
<string name="action_addfromfile">Iz datoteke</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Iz datoteke</string> |
<string name="action_addfromurl">Iz URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Iz URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Skeniraj črtno kodo</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Skeniraj črtno kodo</string> |
<string name="action_search">Iskanje</string> |
||||||
<string name="action_search">Iskanje</string> |
<string name="action_refresh">Osveži</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Osveži</string> |
<string name="action_enableturtle">Omogoči zaščiten način</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">onemogoči zaščiten način</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Omogoči zaščiten način</string> |
<string name="action_sort">Razvrsti seznam</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">onemogoči zaščiten način</string> |
<string name="action_sort_alpha">Ime</string> |
||||||
<string name="action_sort">Razvrsti seznam</string> |
<string name="action_sort_done">Končano</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Ime</string> |
<string name="action_sort_added">Dodano</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Status</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Hitrost prejemanja</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Končano</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Hitrost oddajanja</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Dodano</string> |
<string name="action_sort_ratio">Razmerje</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Hitrost prejemanja</string> |
<string name="action_filter">Filtriraj seznam</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Hitrost oddajanja</string> |
<string name="action_settings">Nastavitve</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Razmerje</string> |
<string name="action_help">Pomoč</string> |
||||||
<string name="action_filter">Filtriraj seznam</string> |
<string name="action_start">Začetek</string> |
||||||
<string name="action_settings">Nastavitve</string> |
<string name="action_start_default">Normlani začetek</string> |
||||||
<string name="action_help">Pomoč</string> |
<string name="action_start_forced">Vsili začetek</string> |
||||||
<string name="action_start">Začetek</string> |
<string name="action_startall">Začni vse</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Normlani začetek</string> |
<string name="action_stop">Ustavi</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Vsili začetek</string> |
<string name="action_stopall">Ustavi vse</string> |
||||||
<string name="action_startall">Začni vse</string> |
<string name="action_resume">Nadaljuj</string> |
||||||
<string name="action_stop">Ustavi</string> |
<string name="action_resumeall">Nadaljuj vse</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Ustavi vse</string> |
<string name="action_pause">Začasno ustavi</string> |
||||||
<string name="action_resume">Nadaljuj</string> |
<string name="action_pauseall">Začasno ustavi vse</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Nadaljuj vse</string> |
<string name="action_remove">Odstrani</string> |
||||||
<string name="action_pause">Začasno ustavi</string> |
<string name="action_remove_default">Odstrani torrent</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Začasno ustavi vse</string> |
<string name="action_remove_withdata">Odstrani in izbriši podatke</string> |
||||||
<string name="action_remove">Odstrani</string> |
<string name="action_setlabel">Dodeli oznako</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Odstrani torrent</string> |
<string name="action_updatetrackers">Posodobi sledilnike</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Odstrani in izbriši podatke</string> |
<string name="action_changelocation">Spremeni mesto za shranjevanje</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Dodeli oznako</string> |
<string name="action_forcerecheck">Vsili preverbo</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Posodobi sledilnike</string> |
<string name="action_priority_off">Izklop</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Spremeni mesto za shranjevanje</string> |
<string name="action_priority_low">Nizko</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">Vsili preverbo</string> |
<string name="action_priority_normal">Normalno</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Izklop</string> |
<string name="action_priority_high">Visoko</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Nizko</string> |
<string name="action_remoteplay">Oddaljeno predvanje v VLC</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normalno</string> |
<string name="action_download">Prenesi z uporabo FTP</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Visoko</string> |
<string name="action_showdetails">Prikaz podrobnosti</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Oddaljeno predvanje v VLC</string> |
<string name="action_openwebsite">Odpri spletno stran</string> |
||||||
<string name="action_download">Prenesi z uporabo FTP</string> |
<string name="action_useassearch">Uporabi nvo iskanje</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Prikaz podrobnosti</string> |
<string name="action_removesettings">Odstrani nastavitve</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Odpri spletno stran</string> |
<string name="action_visitwebsite">Pojdi na transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">Uporabi nvo iskanje</string> |
<string name="action_close">Zapri</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Odstrani nastavitve</string> |
|
||||||
<string name="action_visitwebsite">Pojdi na transdroid.org</string> |
|
||||||
<string name="action_close">Zapri</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,279 +1,211 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Lägg till</string> |
||||||
<string name="action_add">Lägg till</string> |
<string name="action_addall">Lägg till alla</string> |
||||||
<string name="action_addall">Lägg till alla</string> |
<string name="action_addfromfile">Från fil</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Från fil</string> |
<string name="action_addfromurl">Från URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Från URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Scanna streckkod</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Scanna streckkod</string> |
<string name="action_search">Sök</string> |
||||||
<string name="action_search">Sök</string> |
<string name="action_refresh">Uppdatera</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Uppdatera</string> |
<string name="action_enableturtle">Aktivera turtle mode</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Inaktivera turtle mode</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Aktivera turtle mode</string> |
<string name="action_sort">Sortera lista</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Inaktivera turtle mode</string> |
<string name="action_sort_alpha">Namn</string> |
||||||
<string name="action_sort">Sortera lista</string> |
<string name="action_sort_done">Datum klar</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Namn</string> |
<string name="action_sort_added">Datum tillagd</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Status</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Nedladdningshastighet</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Datum klar</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Uppladdningshastighet</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Datum tillagd</string> |
<string name="action_filter">Filtrera lista</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Nedladdningshastighet</string> |
<string name="action_settings">Inställningar</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Uppladdningshastighet</string> |
<string name="action_help">Hjälp</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Ratio</string> |
<string name="action_start_forced">Tvingad start</string> |
||||||
<string name="action_filter">Filtrera lista</string> |
<string name="action_startall">Starta alla</string> |
||||||
<string name="action_settings">Inställningar</string> |
<string name="action_stop">Stopp</string> |
||||||
<string name="action_help">Hjälp</string> |
<string name="action_stopall">Stoppa alla</string> |
||||||
<string name="action_start">Start</string> |
<string name="action_resume">Återuppta</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Normal start</string> |
<string name="action_resumeall">Återuppta alla</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Tvingad start</string> |
<string name="action_pause">Pausa</string> |
||||||
<string name="action_startall">Starta alla</string> |
<string name="action_pauseall">Pausa alla</string> |
||||||
<string name="action_stop">Stopp</string> |
<string name="action_remove">Ta bort</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Stoppa alla</string> |
<string name="action_remove_default">Ta bort torrent</string> |
||||||
<string name="action_resume">Återuppta</string> |
<string name="action_remove_withdata">Ta bort och radera data</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Återuppta alla</string> |
<string name="action_setlabel">Sätt ettiket</string> |
||||||
<string name="action_pause">Pausa</string> |
<string name="action_updatetrackers">Uppdatera trackers</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Pausa alla</string> |
<string name="action_changelocation">Ändra lagringsplats</string> |
||||||
<string name="action_remove">Ta bort</string> |
<string name="action_forcerecheck">Tvingad omkontroll av data</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Ta bort torrent</string> |
<string name="action_priority_off">Av</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Ta bort och radera data</string> |
<string name="action_priority_low">Låg</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Sätt ettiket</string> |
<string name="action_priority_high">Hög</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Uppdatera trackers</string> |
<string name="action_remoteplay">Spela upp i VLC</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Ändra lagringsplats</string> |
<string name="action_download">Ladda ned via FTP(S)</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">Tvingad omkontroll av data</string> |
<string name="action_showdetails">Visa detaljer</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Av</string> |
<string name="action_openwebsite">Öppna webbsida</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Låg</string> |
<string name="action_useassearch">Använd som ny sökning</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Normal</string> |
<string name="action_removesettings">Ta bort inställningar</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Hög</string> |
<string name="action_visitwebsite">Besök transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Spela upp i VLC</string> |
<string name="action_close">Stäng</string> |
||||||
<string name="action_download">Ladda ned via FTP(S)</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s tillåter övervakning och hantering av torrent-klienten i ditt hem eller på en seedbox. Inställningarna kan vara lite svårt att få till, men vi tillhandahåller steg-för-steg guider och lovar att det kommer att vara värt det!</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Visa detaljer</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">Ansluten men inga torrents är aktiva med aktuellt filter</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Öppna webbsida</string> |
<string name="navigation_emptydetails">Välj en torrent för att se detaljer om den</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">Använd som ny sökning</string> |
<string name="navigation_servers"> SERVRAR</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Ta bort inställningar</string> |
<string name="navigation_labels">ETIKETT</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Besök transdroid.org</string> |
<string name="navigation_status_showall">Alla</string> |
||||||
<string name="action_close">Stäng</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">Laddar ned</string> |
||||||
|
<string name="navigation_status_onlyup">Laddar upp</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s tillåter övervakning och hantering av torrent-klienten i ditt hem eller på en seedbox. Inställningarna kan vara lite svårt att få till, men vi tillhandahåller steg-för-steg guider och lovar att det kommer att vara värt det!</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktiva</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Ansluten men inga torrents är aktiva med aktuellt filter</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktiva</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Välj en torrent för att se detaljer om den</string> |
<string name="navigation_selectall">Välj all</string> |
||||||
<string name="navigation_servers"> SERVRAR</string> |
<string name="navigation_selectfinished">Välj klara</string> |
||||||
<string name="navigation_status">STATUS</string> |
<string name="navigation_invertselection">Invertera val</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">ETIKETT</string> |
<string name="status_waiting">Inväntar kontroll#8230;</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Alla</string> |
<string name="status_checking">Kontrollerar lokal data…</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Laddar ned</string> |
<string name="status_waitingtodl">Väntar på nedladdning %s</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Laddar upp</string> |
<string name="status_error">FEL…</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktiva</string> |
<string name="status_size1">%1$s AV %2$s (%3$s)</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktiva</string> |
<string name="status_size2">%1$s,UPPLADDAT %2$s</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_sincedate">SEDAN %1$s</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_ofsize">AV %1$s</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_unknowneta">Okänd ETA</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_ratio">KVOT %1$s</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_seeders">%1$s AV %2$s UPPLADDARE</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_leechers">%1$s AV %2$s NEDLADDARE</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_downloading">Laddar ner</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_seeding">Seedar</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Välj all</string> |
<string name="status_paused">Pausad</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">Välj klara</string> |
<string name="status_queued">Köad</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Invertera val</string> |
<string name="status_stopped">Stoppad</string> |
||||||
|
<string name="status_unknown">Okänd status</string> |
||||||
<string name="status_status">STATUS: %1$s</string> |
<string name="status_priority_off">Inte nerladdad</string> |
||||||
<string name="status_waiting">Inväntar kontroll#8230;</string> |
<string name="status_priority_low">Låg prioritet</string> |
||||||
<string name="status_checking">Kontrollerar lokal data…</string> |
<string name="status_priority_normal">Normal prioritet</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">Väntar på nedladdning %s</string> |
<string name="status_priority_high">Hög prioritet</string> |
||||||
<string name="status_error">FEL…</string> |
<string name="status_errors">FEL</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s AV %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_files">FILER</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s,UPPLADDAT %2$s</string> |
<string name="status_maxspeed">Maximal överföringshastighet</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">SEDAN %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed_down">MAX NEDLADDNING</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed_up">MAX UPPLADDNING</string> |
||||||
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed_unit">Kb/s</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">AV %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">Återställ</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">Okänd ETA</string> |
<string name="status_update">Uppdatera</string> |
||||||
<string name="status_ratio">KVOT %1$s</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s och annat</string> |
||||||
<string name="status_seeders">%1$s AV %2$s UPPLADDARE</string> |
<string name="labels_showall">Alla etiketter</string> |
||||||
<string name="status_leechers">%1$s AV %2$s NEDLADDARE</string> |
<string name="labels_unlabeled">Omärkta</string> |
||||||
<string name="status_downloading">Laddar ner</string> |
<string name="labels_newlabel">Ny etikett</string> |
||||||
<string name="status_seeding">Seedar</string> |
<string name="labels_no_support">Din klient stödjer inte etikettskapning</string> |
||||||
<string name="status_paused">Pausad</string> |
<string name="status_label_pick">VÄLJ EN ETIKETT</string> |
||||||
<string name="status_queued">Köad</string> |
<string name="status_label_new">NY ETIKETT</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Stoppad</string> |
<string name="status_label_remove">Ta bort etikett</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Okänd status</string> |
<string name="status_label_hint">Ex. Filmer eller Linux</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">Inte nerladdad</string> |
<string name="result_added">%1$s tillagt (uppdaterar)</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">Låg prioritet</string> |
<string name="result_removed">%1$s borttagen</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">Normal prioritet</string> |
<string name="result_removed_with_data">%1$s flyttad och data borttagen</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">Hög prioritet</string> |
<string name="result_resumed">%1$s återupptagen (uppdaterar)</string> |
||||||
<string name="status_trackers">TRACKERS</string> |
<string name="result_stopped">%1$s stoppad (uppdaterar)</string> |
||||||
<string name="status_errors">FEL</string> |
<string name="result_started">%1$s startad (uppdaterar)</string> |
||||||
<string name="status_files">FILER</string> |
<string name="result_paused">%1$s pausad (uppdaterar)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">Maximal överföringshastighet</string> |
<string name="result_paused_all">Torrents pausad (uppdaterar)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">MAX NEDLADDNING</string> |
<string name="result_resumed_all">Torrents återuppta (uppdaterar</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">MAX UPPLADDNING</string> |
<string name="result_stopped_all">Torrents stoppad (uppdaterar)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">Kb/s</string> |
<string name="result_started_all">Torrents startad (uppdaterar)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Återställ</string> |
<string name="result_trackersupdated">Trackers uppdaterade</string> |
||||||
<string name="status_update">Uppdatera</string> |
<string name="result_labelset">Etikett satt till \'%1$s\'</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="result_labelremoved">Etikett borttagen</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="result_recheckedstarted">Kontrollerar %1$s data</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="result_locationset">Torrent flyttad till \'%1$s\'</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="result_priotitiesset">Filprioritering uppdaterad</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="result_maxspeedsset">Sätt maximal överföringshastighet</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' på %2$s</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="search_hint">Sök efter torrents</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="search_noresults">Sökningen gav inga träffar</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="search_download">Ladda ned modul</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="search_openingdetails">Öppnar detaljer för %1$s</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="search_filemanagernotfound">Kan inte hitta någon kompatibel filhanterare. Vill du installera IO File Manager från Play Store?</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="rss_feeds">RSS strömmar</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s och annat</string> |
<string name="widget_opentransdroid">Öppna transdroid</string> |
||||||
|
<string name="widget_filter">SERVER VY</string> |
||||||
<string name="labels_showall">Alla etiketter</string> |
<string name="widget_sortby">SÖKORDNING</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">Omärkta</string> |
<string name="widget_reversesortorder">Omvänd sökordning</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">Ny etikett</string> |
<string name="widget_showstatusview">Serverstatus iställer för titel</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">Din klient stödjer inte etikettskapning</string> |
<string name="widget_usedarktheme">Använd mörkt tema (ingen förhandsvisning)</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">VÄLJ EN ETIKETT</string> |
<string name="widget_done">FÄRDIG</string> |
||||||
<string name="status_label_new">NY ETIKETT</string> |
<string name="pref_addserver">Lägg til ny server</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">Ta bort etikett</string> |
<string name="pref_addseedbox">Lägg till seebox</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">Ex. Filmer eller Linux</string> |
<string name="pref_searchsites">Söksidor</string> |
||||||
|
<string name="pref_rssfeeds">RSS ström</string> |
||||||
<string name="result_added">%1$s tillagt (uppdaterar)</string> |
<string name="pref_addrssfeed">Lägg till RSS ström</string> |
||||||
<string name="result_removed">%1$s borttagen</string> |
<string name="pref_others">Andra inställningar</string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">%1$s flyttad och data borttagen</string> |
<string name="pref_confirmremove">Är du säker på att du vill radera dessa inställningar?</string> |
||||||
<string name="result_resumed">%1$s återupptagen (uppdaterar)</string> |
<string name="pref_name">Namn</string> |
||||||
<string name="result_stopped">%1$s stoppad (uppdaterar)</string> |
<string name="pref_cookies">Kakor</string> |
||||||
<string name="result_started">%1$s startad (uppdaterar)</string> |
<string name="pref_reqauth">Kräver autentisering</string> |
||||||
<string name="result_paused">%1$s pausad (uppdaterar)</string> |
<string name="pref_servertype">Servertyp</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">Torrents pausad (uppdaterar)</string> |
<string name="pref_address">IP eller värdnamn</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">Torrents återuppta (uppdaterar</string> |
<string name="pref_port">Portnummer</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">Torrents stoppad (uppdaterar)</string> |
<string name="pref_user">Användarnamn</string> |
||||||
<string name="result_started_all">Torrents startad (uppdaterar)</string> |
<string name="pref_pass">Lösenord</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">Trackers uppdaterade</string> |
<string name="pref_advanced">Avancerade inställningar</string> |
||||||
<string name="result_labelset">Etikett satt till \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_localaddress">Lokal IP eller värd</string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">Etikett borttagen</string> |
<string name="pref_localaddress_info">Vid anslutning till det valda lokala nätverket</string> |
||||||
<string name="result_recheckedstarted">Kontrollerar %1$s data</string> |
<string name="pref_localport">Lokalt portnummer</string> |
||||||
<string name="result_locationset">Torrent flyttad till \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_localnetwork">lokalt nätverk</string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">Filprioritering uppdaterad</string> |
<string name="pref_localnetwork_info">Serverns lokala nätverks-SSID</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">Sätt maximal överföringshastighet</string> |
<string name="pref_folder">Katalog</string> |
||||||
|
<string name="pref_folder_info">Oftast tom</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">Torrent search</string> |
<string name="pref_scgifolder">SCGI monteringspunkt</string> |
||||||
<string name="search_queryonsite">\'%1$s\' på %2$s</string> |
<string name="pref_optional">Valfria inställningar</string> |
||||||
<string name="search_hint">Sök efter torrents</string> |
<string name="pref_alarmdone">Meddelande vid färdigt</string> |
||||||
<string name="search_noresults">Sökningen gav inga träffar</string> |
<string name="pref_alarmdone_info">Meddelande när en torrent är klar</string> |
||||||
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
<string name="pref_alarmnew">Meddelande vid ny torrent</string> |
||||||
<string name="search_leechers">L: %1$s</string> |
<string name="pref_alarmnew_info">Meddelande när ny torrent är tillagd</string> |
||||||
<string name="search_download">Ladda ned modul</string> |
<string name="pref_os">SERVER Operativsystem</string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">Öppnar detaljer för %1$s</string> |
<string name="pref_downdir">Nedladdningskatalog</string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound">Kan inte hitta någon kompatibel filhanterare. Vill du installera IO File Manager från Play Store?</string> |
<string name="pref_timeout">Timeout vid anslutning</string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<string name="pref_disableauth_info">Sänd inte användarnamn och lösenord</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<string name="pref_sslenable">Använd SSL</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<string name="pref_sslenable_info">Anslut via https</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_notifyinterval">Intervall</string> |
||||||
|
<string name="pref_notifysound">Ljud</string> |
||||||
<string name="rss_feeds">RSS strömmar</string> |
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrera</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="pref_autorefresh">Automatisk uppdatering</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="pref_sendlog">Skicka fel-logg</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="pref_sendlog_info">Få hjälp eller rapportera en bugg</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_seedbox_client">Torrentklient</string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<item>1 minut</item> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
<item>10 minuter</item> |
||||||
</plurals> |
<item>30 minuter</item> |
||||||
|
<item>1 timme</item> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Öppna transdroid</string> |
<item>3 timmar</item> |
||||||
<string name="widget_filter">SERVER VY</string> |
<item>12 timmar</item> |
||||||
<string name="widget_sortby">SÖKORDNING</string> |
<item>1 dag</item> |
||||||
<string name="widget_reversesortorder">Omvänd sökordning</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="widget_showstatusview">Serverstatus iställer för titel</string> |
<string name="error_no_valid_settings_file">Filen verkar inte innehålla %1$s inställningar</string> |
||||||
<string name="widget_usedarktheme">Använd mörkt tema (ingen förhandsvisning)</string> |
<string name="error_file_not_found">Kan inte hitta unställningsfilen</string> |
||||||
<string name="widget_done">FÄRDIG</string> |
<string name="error_cant_write_settings_file">Kan inte skriva till inställningsfilen</string> |
||||||
|
<string name="error_notanumber">Använd positiva nummer för båda hastigheterna</string> |
||||||
<string name="pref_servers">Servers</string> |
<string name="error_notalabel">Skapa en giltig etikett eller välj en från listan</string> |
||||||
<string name="pref_addserver">Lägg til ny server</string> |
<string name="error_stillloadingdetails">Vänta tills torrentdetaljerna har laddats</string> |
||||||
<string name="pref_addseedbox">Lägg till seebox</string> |
<string name="error_noftpapp">Hittar inget nedladdningsprogram</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites">Söksidor</string> |
<string name="update_app_newversion">Ny Version av Transdroid finns tillgänglig</string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">RSS ström</string> |
<string name="update_search_newversion">Ny sökmodul till Transdroid finns tillgänglig</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Lägg till RSS ström</string> |
<string name="update_updateto">Du kan nu uppdatera till</string> |
||||||
<string name="pref_others">Andra inställningar</string> |
<string name="system_librarieslabel">En del kod/bibliotek som använts till detta projekt:</string> |
||||||
<string name="pref_confirmremove">Är du säker på att du vill radera dessa inställningar?</string> |
<string name="system_description">Hantera dina torrents ifrån en Androidenhet</string> |
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_name">Namn</string> |
|
||||||
<string name="pref_cookies">Kakor</string> |
|
||||||
<string name="pref_reqauth">Kräver autentisering</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_servertype">Servertyp</string> |
|
||||||
<string name="pref_address">IP eller värdnamn</string> |
|
||||||
<string name="pref_port">Portnummer</string> |
|
||||||
<string name="pref_user">Användarnamn</string> |
|
||||||
<string name="pref_pass">Lösenord</string> |
|
||||||
<string name="pref_extrapass">Deluge webblösenord</string> |
|
||||||
<string name="pref_advanced">Avancerade inställningar</string> |
|
||||||
<string name="pref_localaddress">Lokal IP eller värd</string> |
|
||||||
<string name="pref_localaddress_info">Vid anslutning till det valda lokala nätverket</string> |
|
||||||
<string name="pref_localport">Lokalt portnummer</string> |
|
||||||
<string name="pref_localnetwork">lokalt nätverk</string> |
|
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">Serverns lokala nätverks-SSID</string> |
|
||||||
<string name="pref_folder">Katalog</string> |
|
||||||
<string name="pref_folder_info">Oftast tom</string> |
|
||||||
<string name="pref_scgifolder">SCGI monteringspunkt</string> |
|
||||||
<string name="pref_optional">Valfria inställningar</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmdone">Meddelande vid färdigt</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Meddelande när en torrent är klar</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmnew">Meddelande vid ny torrent</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">Meddelande när ny torrent är tillagd</string> |
|
||||||
<string name="pref_os">SERVER Operativsystem</string> |
|
||||||
<string name="pref_downdir">Nedladdningskatalog</string> |
|
||||||
<string name="pref_timeout">Timeout vid anslutning</string> |
|
||||||
<string name="pref_disableauth_info">Sänd inte användarnamn och lösenord</string> |
|
||||||
<string name="pref_sslenable">Använd SSL</string> |
|
||||||
<string name="pref_sslenable_info">Anslut via https</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_notifyinterval">Intervall</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifysound">Ljud</string> |
|
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrera</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_system">System</string> |
|
||||||
<string name="pref_autorefresh">Automatisk uppdatering</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_sendlog">Skicka fel-logg</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog_info">Få hjälp eller rapportera en bugg</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_seedbox_client">Torrentklient</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
|
||||||
<item>1 minut</item> |
|
||||||
<item>10 minuter</item> |
|
||||||
<item>30 minuter</item> |
|
||||||
<item>1 timme</item> |
|
||||||
<item>3 timmar</item> |
|
||||||
<item>12 timmar</item> |
|
||||||
<item>1 dag</item> |
|
||||||
</string-array> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">Filen verkar inte innehålla %1$s inställningar</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">Kan inte hitta unställningsfilen</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">Kan inte skriva till inställningsfilen</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">Använd positiva nummer för båda hastigheterna</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">Skapa en giltig etikett eller välj en från listan</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">Vänta tills torrentdetaljerna har laddats</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">Hittar inget nedladdningsprogram</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">Ny Version av Transdroid finns tillgänglig</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">Ny sökmodul till Transdroid finns tillgänglig</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">Du kan nu uppdatera till</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">En del kod/bibliotek som använts till detta projekt:</string> |
|
||||||
<string name="system_description">Hantera dina torrents ifrån en Androidenhet</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,143 +1,130 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Додати</string> |
||||||
<string name="action_add">Додати</string> |
<string name="action_addall">Додати все</string> |
||||||
<string name="action_addall">Додати все</string> |
<string name="action_addfromfile">З файлу</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">З файлу</string> |
<string name="action_addfromurl">З URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">З URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Скан. штрих-коду</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Скан. штрих-коду</string> |
<string name="action_search">Пошук</string> |
||||||
<string name="action_search">Пошук</string> |
<string name="action_refresh">Обновити</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Обновити</string> |
<string name="action_enableturtle">Увімкнути повільний режим</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Вимкнути повільний режим</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Увімкнути повільний режим</string> |
<string name="action_sort">Сортувати список</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Вимкнути повільний режим</string> |
<string name="action_sort_alpha">За ім’ям</string> |
||||||
<string name="action_sort">Сортувати список</string> |
<string name="action_sort_status">За статусом</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">За ім’ям</string> |
<string name="action_sort_done">По даті закінчення</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">За статусом</string> |
<string name="action_sort_added">По даті додавання</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">По даті закінчення</string> |
<string name="action_sort_upspeed">По швидкості завантеження</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">По даті додавання</string> |
<string name="action_sort_ratio">По співвідношенню</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">По швидкості завантеження</string> |
<string name="action_filter">Фільтры</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">По співвідношенню</string> |
<string name="action_settings">Налаштування</string> |
||||||
<string name="action_filter">Фільтры</string> |
<string name="action_help">Допомога</string> |
||||||
<string name="action_settings">Налаштування</string> |
<string name="action_start">Запуск</string> |
||||||
<string name="action_help">Допомога</string> |
<string name="action_start_default">Норм запуск</string> |
||||||
<string name="action_start">Запуск</string> |
<string name="action_start_forced">Принуд запуск</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Норм запуск</string> |
<string name="action_stop">Стоп</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Принуд запуск</string> |
<string name="action_resume">Відновити</string> |
||||||
<string name="action_stop">Стоп</string> |
<string name="action_pause">Пауза</string> |
||||||
<string name="action_resume">Відновити</string> |
<string name="action_remove">Видалити</string> |
||||||
<string name="action_pause">Пауза</string> |
<string name="action_remove_default">Видалити торрент</string> |
||||||
<string name="action_remove">Видалити</string> |
<string name="action_remove_withdata">Видалити торрент разом з данними</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Видалити торрент</string> |
<string name="action_setlabel">Встановити мітку</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Видалити торрент разом з данними</string> |
<string name="action_updatetrackers">Оновити трекери</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Встановити мітку</string> |
<string name="action_changelocation">Зберегти в...</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Оновити трекери</string> |
<string name="action_priority_off">Вимк</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Зберегти в...</string> |
<string name="action_priority_low">Низьк</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Вимк</string> |
<string name="action_priority_normal">Норм</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Низьк</string> |
<string name="action_priority_high">Висок</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Норм</string> |
<string name="action_remoteplay">Запустити в VLC</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Висок</string> |
<string name="action_download">Скачати через (S)FTP</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Запустити в VLC</string> |
<string name="action_showdetails">Показати деталі</string> |
||||||
<string name="action_download">Скачати через (S)FTP</string> |
<string name="action_removesettings">Видалити налаштування</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Показати деталі</string> |
<string name="action_visitwebsite">Відвідати transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Видалити налаштування</string> |
<string name="navigation_nosettings">%1$s дозволяє керувати торрент-клієнтами для скачування файлів</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Відвідати transdroid.org</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">Нема активних торрентів в цьому фільтрі</string> |
||||||
|
<string name="navigation_emptydetails">Вибрати торрент для перегляду деталей</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">%1$s дозволяє керувати торрент-клієнтами для скачування файлів</string> |
<string name="navigation_servers">Сервери</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Нема активних торрентів в цьому фільтрі</string> |
<string name="navigation_status">Статус</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Вибрати торрент для перегляду деталей</string> |
<string name="navigation_labels">Мітки</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">Сервери</string> |
<string name="navigation_status_showall">Все</string> |
||||||
<string name="navigation_status">Статус</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">Завантажуються</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">Мітки</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">Роздаються</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Все</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Активні</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Завантажуються</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Неактивні</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Роздаються</string> |
<string name="navigation_selectall">Вибрати все</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Активні</string> |
<string name="navigation_invertselection">Інвертувати вибір</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Неактивні</string> |
<string name="status_status">Стан: %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Вибрати все</string> |
<string name="status_waiting">Очікування на перевірку…</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Інвертувати вибір</string> |
<string name="status_checking">Перевірка лок.даних…</string> |
||||||
|
<string name="status_waitingtodl">Очікування на завантаження %s</string> |
||||||
<string name="status_status">Стан: %1$s</string> |
<string name="status_error">Помилка…</string> |
||||||
<string name="status_waiting">Очікування на перевірку…</string> |
<string name="status_size1">%1$s з %2$s (%3$s)</string> |
||||||
<string name="status_checking">Перевірка лок.даних…</string> |
<string name="status_size2">%1$s, Роздано %2$s</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">Очікування на завантаження %s</string> |
<string name="status_sincedate">з %1$s</string> |
||||||
<string name="status_error">Помилка…</string> |
<string name="status_etalong">Залишилося %1$s</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s з %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_ofsize">з %1$s</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, Роздано %2$s</string> |
<string name="status_unknowneta">Залишилося невід.</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">з %1$s</string> |
<string name="status_ratio">Співвід. %1$s</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_downloading">Скачано</string> |
||||||
<string name="status_etalong">Залишилося %1$s</string> |
<string name="status_seeding">Роздано</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">з %1$s</string> |
<string name="status_paused">Призупинено</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">Залишилося невід.</string> |
<string name="status_queued">В черзі</string> |
||||||
<string name="status_ratio">Співвід. %1$s</string> |
<string name="status_stopped">Зупинено</string> |
||||||
<string name="status_peers">%1$s з %2$s Пірів</string> |
<string name="status_unknown">Невідомий статус</string> |
||||||
<string name="status_downloading">Скачано</string> |
<string name="status_priority_off">Не завантажується</string> |
||||||
<string name="status_seeding">Роздано</string> |
<string name="status_priority_low">Низький пріорітет</string> |
||||||
<string name="status_paused">Призупинено</string> |
<string name="status_priority_normal">Нормальний пріорітет</string> |
||||||
<string name="status_queued">В черзі</string> |
<string name="status_priority_high">Високий пріорітет</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Зупинено</string> |
<string name="status_trackers">Трекери</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Невідомий статус</string> |
<string name="status_errors">Помилки</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">Не завантажується</string> |
<string name="status_files">Файли</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">Низький пріорітет</string> |
<string name="status_maxspeed">Макс. швидкість віддачі</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">Нормальний пріорітет</string> |
<string name="status_maxspeed_down">Макс. скачано</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">Високий пріорітет</string> |
<string name="status_maxspeed_up">Макс. роздано</string> |
||||||
<string name="status_trackers">Трекери</string> |
<string name="status_maxspeed_unit">кб/с</string> |
||||||
<string name="status_errors">Помилки</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">Скинути</string> |
||||||
<string name="status_files">Файли</string> |
<string name="status_update">Оновити</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">Макс. швидкість віддачі</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s та інш.</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">Макс. скачано</string> |
<string name="labels_showall">Всі мітки</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">Макс. роздано</string> |
<string name="labels_unlabeled">Без міток</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">кб/с</string> |
<string name="labels_newlabel">Нова мітка</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Скинути</string> |
<string name="labels_no_support">Встановлення мітки не підтримується клієнтом</string> |
||||||
<string name="status_update">Оновити</string> |
<string name="status_label_pick">Вибрати мітку</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s та інш.</string> |
<string name="status_label_new">Нова мітка</string> |
||||||
|
<string name="status_label_remove">Видалити мітку</string> |
||||||
<string name="labels_showall">Всі мітки</string> |
<string name="status_label_hint">Напр. фільми чи лінукс</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">Без міток</string> |
<string name="error_invalid_timeout">Таймаут має бути не порожнім та білше нуля</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">Нова мітка</string> |
<string name="error_no_url_enclosure">RSS канал не дав URL чи посилання, що вказує на .torrent-файл</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">Встановлення мітки не підтримується клієнтом</string> |
<string name="error_no_link">RSS канал не дав посилання, для переходу до</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">Вибрати мітку</string> |
<string name="error_norssfeed">URL не є коректним RSS каналом</string> |
||||||
<string name="status_label_new">Нова мітка</string> |
<string name="error_media_not_available">SD-карта не доступна для читаня/запису</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">Видалити мітку</string> |
<string name="error_no_valid_settings_file">Файл %1$s, не містить налаштувань</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">Напр. фільми чи лінукс</string> |
<string name="error_file_not_found">Файл налаштувань не знайдено</string> |
||||||
|
<string name="error_cant_write_settings_file">Помилка запису налаштувань до файлу</string> |
||||||
|
<string name="error_notanumber">Введіть більше за нуль число</string> |
||||||
|
<string name="error_notalabel">Введіть існуюючу мітку або виберіть зі списку</string> |
||||||
|
<string name="error_stillloadingdetails">Зачекайте, завантажуються деталі торрента</string> |
||||||
<string name="error_invalid_timeout">Таймаут має бути не порожнім та білше нуля</string> |
<string name="error_noftpapp">Не знайдено програм для скачувания %1$s</string> |
||||||
<string name="error_no_url_enclosure">RSS канал не дав URL чи посилання, що вказує на .torrent-файл</string> |
<string name="update_app_newversion">Доступна нова версія Transdroid</string> |
||||||
<string name="error_no_link">RSS канал не дав посилання, для переходу до</string> |
<string name="update_search_newversion">Доступний новий модуль пошука для Transdroid</string> |
||||||
<string name="error_norssfeed">URL не є коректним RSS каналом</string> |
<string name="update_updateto">Можна оновити до %1$s</string> |
||||||
<string name="error_media_not_available">SD-карта не доступна для читаня/запису</string> |
<string name="system_librarieslabel">Деякий код/бібліотеки використовуються в проекті:</string> |
||||||
<string name="error_no_valid_settings_file">Файл %1$s, не містить налаштувань</string> |
<string name="system_description">Керувати торрентами з вашого Андроїд пристрою</string> |
||||||
<string name="error_file_not_found">Файл налаштувань не знайдено</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">Помилка запису налаштувань до файлу</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">Введіть більше за нуль число</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">Введіть існуюючу мітку або виберіть зі списку</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">Зачекайте, завантажуються деталі торрента</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">Не знайдено програм для скачувания %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">Доступна нова версія Transdroid</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">Доступний новий модуль пошука для Transdroid</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">Можна оновити до %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_librarieslabel">Деякий код/бібліотеки використовуються в проекті:</string> |
|
||||||
<string name="system_description">Керувати торрентами з вашого Андроїд пристрою</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,330 +1,273 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">Thêm</string> |
||||||
<string name="action_add">Thêm</string> |
<string name="action_addall">Thêm tất cả</string> |
||||||
<string name="action_addall">Thêm tất cả</string> |
<string name="action_addfromfile">Từ file</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">Từ file</string> |
<string name="action_addfromurl">Từ URL</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">Từ URL</string> |
<string name="action_scanbarcode">Quét mã vạch</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">Quét mã vạch</string> |
<string name="action_search">Tìm kiếm</string> |
||||||
<string name="action_search">Tìm kiếm</string> |
<string name="action_refresh">Nạp lại</string> |
||||||
<string name="action_refresh">Nạp lại</string> |
<string name="action_enableturtle">Bật tốc độ rùa</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS</string> |
<string name="action_disableturtle">Tắt tốc độ rùa</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">Bật tốc độ rùa</string> |
<string name="action_sort">Sắp xếp danh mục</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">Tắt tốc độ rùa</string> |
<string name="action_sort_alpha">Tên</string> |
||||||
<string name="action_sort">Sắp xếp danh mục</string> |
<string name="action_sort_status">Trạng thái</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">Tên</string> |
<string name="action_sort_done">Ngày hoàn thành</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">Trạng thái</string> |
<string name="action_sort_added">Ngày thêm</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">Ngày hoàn thành</string> |
<string name="action_sort_downspeed">Tốc độ tải về</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">Ngày thêm</string> |
<string name="action_sort_upspeed">Tốc độ tải lên</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">Tốc độ tải về</string> |
<string name="action_sort_ratio">Tỷ lệ </string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">Tốc độ tải lên</string> |
<string name="action_filter">Lọc danh mục</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">Tỷ lệ </string> |
<string name="action_settings">Thiết lập</string> |
||||||
<string name="action_filter">Lọc danh mục</string> |
<string name="action_help">Trợ giúp</string> |
||||||
<string name="action_settings">Thiết lập</string> |
<string name="action_start">Chạy</string> |
||||||
<string name="action_help">Trợ giúp</string> |
<string name="action_start_default">Chạy bình thường</string> |
||||||
<string name="action_start">Chạy</string> |
<string name="action_start_forced">Chạy cưỡng bức</string> |
||||||
<string name="action_start_default">Chạy bình thường</string> |
<string name="action_startall">Chạy tất cả</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">Chạy cưỡng bức</string> |
<string name="action_stop">Dừng hẳn</string> |
||||||
<string name="action_startall">Chạy tất cả</string> |
<string name="action_stopall">Dừng hẳn tất cả</string> |
||||||
<string name="action_stop">Dừng hẳn</string> |
<string name="action_resume">Tiếp tục</string> |
||||||
<string name="action_stopall">Dừng hẳn tất cả</string> |
<string name="action_resumeall">Tiếp tục tất cả</string> |
||||||
<string name="action_resume">Tiếp tục</string> |
<string name="action_pause">Tạm dừng</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">Tiếp tục tất cả</string> |
<string name="action_pauseall">Tạm dừng tất cả</string> |
||||||
<string name="action_pause">Tạm dừng</string> |
<string name="action_remove">Xóa bỏ</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">Tạm dừng tất cả</string> |
<string name="action_remove_default">Xóa bỏ torrent</string> |
||||||
<string name="action_remove">Xóa bỏ</string> |
<string name="action_remove_withdata">Xóa bỏ cùng với dữ liệu</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">Xóa bỏ torrent</string> |
<string name="action_setlabel">Đặt nhãn</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">Xóa bỏ cùng với dữ liệu</string> |
<string name="action_updatetrackers">Cập nhật tracker</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">Đặt nhãn</string> |
<string name="action_changelocation">Đổi vị trí lưu trữ</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">Cập nhật tracker</string> |
<string name="action_forcerecheck">Buộc kiểm tra tính toàn vẹn</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">Đổi vị trí lưu trữ</string> |
<string name="action_priority_off">Tắt</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">Buộc kiểm tra tính toàn vẹn</string> |
<string name="action_priority_low">Thấp</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">Tắt</string> |
<string name="action_priority_normal">Bình thường</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">Thấp</string> |
<string name="action_priority_high">Cao</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">Bình thường</string> |
<string name="action_remoteplay">Xem trực tiếp bằng VLC</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">Cao</string> |
<string name="action_download">Tải về bằng FTP(S)</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">Xem trực tiếp bằng VLC</string> |
<string name="action_showdetails">Xem chi tiết</string> |
||||||
<string name="action_download">Tải về bằng FTP(S)</string> |
<string name="action_openwebsite">Mở website</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">Xem chi tiết</string> |
<string name="action_useassearch">Dùng làm tìm kiếm mới</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">Mở website</string> |
<string name="action_removesettings">Xóa bỏ thiết lập</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">Dùng làm tìm kiếm mới</string> |
<string name="action_visitwebsite">Thăm trang transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">Xóa bỏ thiết lập</string> |
<string name="action_close">Đóng lại</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">Thăm trang transdroid.org</string> |
<string name="navigation_emptytorrents">Đã kết nối, nhưng trong bộ lọc này không thấy có torrent nào hoạt động</string> |
||||||
<string name="action_close">Đóng lại</string> |
<string name="navigation_emptydetails">Chọn torrent để xem thông tin chi tiết</string> |
||||||
|
<string name="navigation_servers">MÁY CHỦ</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">Đã kết nối, nhưng trong bộ lọc này không thấy có torrent nào hoạt động</string> |
<string name="navigation_status">TRẠNG THÁI</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">Chọn torrent để xem thông tin chi tiết</string> |
<string name="navigation_labels">NHÃN</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">MÁY CHỦ</string> |
<string name="navigation_status_showall">Tất cả</string> |
||||||
<string name="navigation_status">TRẠNG THÁI</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">Đang kéo về</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">NHÃN</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">Đang đẩy lên</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">Tất cả</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">Đang hoạt động</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">Đang kéo về</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">Không hoạt động</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">Đang đẩy lên</string> |
<string name="navigation_selectall">Chọn tất cả</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">Đang hoạt động</string> |
<string name="navigation_selectfinished">Chọn cái đã xong</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">Không hoạt động</string> |
<string name="navigation_invertselection">Chọn ngược lại</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="status_status">TRẠNG THÁI: %1$s</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_waiting">Đang chờ để kiểm tra…</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_checking">Đang xác nhận dữ liệu…</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_waitingtodl">Đang chờ tải về %s</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_error">Lỗi…</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_size1">%1$s / %2$s (%3$s)</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_size2">%1$s, ĐÃ ĐẨY LÊN %2$s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_sincedate">TỪ %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">Chọn tất cả</string> |
<string name="status_etalong">DỰ KIẾN %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">Chọn cái đã xong</string> |
<string name="status_ofsize">TRÊN %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">Chọn ngược lại</string> |
<string name="status_unknowneta">CHƯA RÕ KHI NÀO XONG</string> |
||||||
|
<string name="status_ratio">TỶ LỆ GÓP %1$s</string> |
||||||
<string name="status_status">TRẠNG THÁI: %1$s</string> |
<string name="status_downloading">Đang kéo</string> |
||||||
<string name="status_waiting">Đang chờ để kiểm tra…</string> |
<string name="status_seeding">Đang đẩy</string> |
||||||
<string name="status_checking">Đang xác nhận dữ liệu…</string> |
<string name="status_paused">Đang nghỉ</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">Đang chờ tải về %s</string> |
<string name="status_queued">Đã xếp hàng</string> |
||||||
<string name="status_error">Lỗi…</string> |
<string name="status_stopped">Đã dừng</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s / %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_unknown">Không rõ</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, ĐÃ ĐẨY LÊN %2$s</string> |
<string name="status_priority_off">Chưa tải về</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">TỪ %1$s</string> |
<string name="status_priority_low">Ưu tiên thấp</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_priority_normal">Ưu tiên bình thường</string> |
||||||
<string name="status_etalong">DỰ KIẾN %1$s</string> |
<string name="status_priority_high">Ưu tiên cao</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">TRÊN %1$s</string> |
<string name="status_trackers">TRACKER</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">CHƯA RÕ KHI NÀO XONG</string> |
<string name="status_errors">LỖI</string> |
||||||
<string name="status_ratio">TỶ LỆ GÓP %1$s</string> |
<string name="status_files">FILE</string> |
||||||
<string name="status_peers">%1$s TRÊN %2$s NHÁNH</string> |
<string name="status_maxspeed">Tốc độ lưu chuyển tối đa</string> |
||||||
<string name="status_downloading">Đang kéo</string> |
<string name="status_maxspeed_down">TẢI VỀ TỐI ĐA</string> |
||||||
<string name="status_seeding">Đang đẩy</string> |
<string name="status_maxspeed_up">TẢI LÊN TỐI ĐA</string> |
||||||
<string name="status_paused">Đang nghỉ</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">Thiết lập lại</string> |
||||||
<string name="status_queued">Đã xếp hàng</string> |
<string name="status_update">Cập nhật</string> |
||||||
<string name="status_stopped">Đã dừng</string> |
<string name="status_service_andothers">%1$s và các mục khác</string> |
||||||
<string name="status_unknown">Không rõ</string> |
<string name="labels_showall">Toàn bộ nhãn</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">Chưa tải về</string> |
<string name="labels_unlabeled">Chưa đặt nhãn</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">Ưu tiên thấp</string> |
<string name="labels_newlabel">Nhãn mới</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">Ưu tiên bình thường</string> |
<string name="labels_no_support">Chương trình của bạn không hỗ trợ đặt nhãn tên</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">Ưu tiên cao</string> |
<string name="status_label_pick">CHỌN MỘT NHÃN</string> |
||||||
<string name="status_trackers">TRACKER</string> |
<string name="status_label_new">NHÃN MỚI</string> |
||||||
<string name="status_errors">LỖI</string> |
<string name="status_label_remove">Xóa bỏ nhãn</string> |
||||||
<string name="status_files">FILE</string> |
<string name="status_label_hint">V.d Phim hay Nhạc</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">Tốc độ lưu chuyển tối đa</string> |
<string name="result_added">Đã thêm %1$s (đang nạp lại)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">TẢI VỀ TỐI ĐA</string> |
<string name="result_removed">Đã xóa bỏ %1$s</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">TẢI LÊN TỐI ĐA</string> |
<string name="result_removed_with_data">Đã xóa torrent và dữ liệu của %1$s</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="result_resumed">Đã cho tiếp tục: %1$s (đang nạp lại)</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">Thiết lập lại</string> |
<string name="result_stopped">Đã cho dừng: %1$s (đang nạp lại)</string> |
||||||
<string name="status_update">Cập nhật</string> |
<string name="result_started">Đã cho chạy: %1$s (đang nạp lại)</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="result_paused">Đã cho nghỉ: %1$s (đang nạp lại)</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="result_paused_all">Torrent đã nghỉ (đang nạp lại)</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="result_resumed_all">Torrent đã tiếp tục (đang nạp lại)</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="result_stopped_all">Torrent đã dừng (đang nạp lại)</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="result_started_all">Torrent đã chạy (đang nạp lại)</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="result_trackersupdated">Đã cập nhật tracker</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="result_labelset">Đã đặt nhãn thành \'%1$s\'</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="result_labelremoved">Đã xóa nhãn</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="result_recheckedstarted">Đang kiểm tra dữ liệu %1$s</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="result_locationset">Torrent đã chuyển tới \'%1$s\'</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="search_hint">Tìm kiếm torrent</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="search_noresults">Không tìm thấy gì</string> |
||||||
<string name="status_service_andothers">%1$s và các mục khác</string> |
<string name="search_seeders">Đ: %1$s</string> |
||||||
|
<string name="search_leechers">K: %1$s</string> |
||||||
<string name="labels_showall">Toàn bộ nhãn</string> |
<string name="search_installsearch">Tính năng này yêu cầu cài đặt mô-đun Tìm kiếm Torrent. Bấm tải về để tải bộ cài (apk) từ transdroid.org rồi thử tìm kiếm lại.</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">Chưa đặt nhãn</string> |
<string name="search_download">Tải về mô-đun</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">Nhãn mới</string> |
<string name="search_openingdetails">Đang mở thông tin chi tiết cho %1$s</string> |
||||||
<string name="labels_no_support">Chương trình của bạn không hỗ trợ đặt nhãn tên</string> |
<string name="search_barcodescannernotfound">Không thấy trương trình quét mã vạch, bạn có muốn cài trên CH Play không?</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">CHỌN MỘT NHÃN</string> |
<string name="search_filemanagernotfound">Không thấy có trình quản lý file nào tương thích. Bạn có muốn cài OI File Manager trên CH Play không?</string> |
||||||
<string name="status_label_new">NHÃN MỚI</string> |
<string name="rss_feeds">Nguồn RSS</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">Xóa bỏ nhãn</string> |
<string name="rss_notloaded">Vui lòng chờ cho đến khi nạp xong nguồn RSS</string> |
||||||
<string name="status_label_hint">V.d Phim hay Nhạc</string> |
<string name="rss_error">Rất tiếc hiện tại không nạp được nguồn RSS này</string> |
||||||
|
<string name="rss_service_newfor">Có torrent mới cho %1$s</string> |
||||||
<string name="result_added">Đã thêm %1$s (đang nạp lại)</string> |
<string name="widget_loading">Đang nạp…</string> |
||||||
<string name="result_removed">Đã xóa bỏ %1$s</string> |
<string name="widget_opentransdroid">Mở Transdroid</string> |
||||||
<string name="result_removed_with_data">Đã xóa torrent và dữ liệu của %1$s</string> |
<string name="pref_servers">Máy chủ</string> |
||||||
<string name="result_resumed">Đã cho tiếp tục: %1$s (đang nạp lại)</string> |
<string name="pref_addserver">Thêm máy chủ mới</string> |
||||||
<string name="result_stopped">Đã cho dừng: %1$s (đang nạp lại)</string> |
<string name="pref_addseedbox">Theem seedbox</string> |
||||||
<string name="result_started">Đã cho chạy: %1$s (đang nạp lại)</string> |
<string name="pref_searchsites">Các trang tìm kiếm</string> |
||||||
<string name="result_paused">Đã cho nghỉ: %1$s (đang nạp lại)</string> |
<string name="pref_setsearchsite">Đặt trang tìm kiếm mặc định</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">Torrent đã nghỉ (đang nạp lại)</string> |
<string name="pref_addwebsearch">Thêm trang tìm kiếm</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">Torrent đã tiếp tục (đang nạp lại)</string> |
<string name="pref_rssfeeds">Nguồn RSS</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">Torrent đã dừng (đang nạp lại)</string> |
<string name="pref_addrssfeed">Thêm nguồn RSS</string> |
||||||
<string name="result_started_all">Torrent đã chạy (đang nạp lại)</string> |
<string name="pref_others">Thiết lập khác</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">Đã cập nhật tracker</string> |
<string name="pref_name">Tên</string> |
||||||
<string name="result_labelset">Đã đặt nhãn thành \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_name_optional">Tùy ý đặt tên</string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">Đã xóa nhãn</string> |
<string name="pref_searchurl">URT tìm kiếm trực tiép</string> |
||||||
<string name="result_recheckedstarted">Đang kiểm tra dữ liệu %1$s</string> |
<string name="pref_searchurl_info">%s sẽ bị thay bằng lệnh tìm kiếm</string> |
||||||
<string name="result_locationset">Torrent đã chuyển tới \'%1$s\'</string> |
<string name="pref_cookies_info">Tùy ý: sử dụng mẫu key1=giá trị1;key2=giá trị2</string> |
||||||
|
<string name="pref_feedurl">URL của nguồn</string> |
||||||
<string name="search_hint">Tìm kiếm torrent</string> |
<string name="pref_reqauth">Có yêu cầu đăng nhập</string> |
||||||
<string name="search_noresults">Không tìm thấy gì</string> |
<string name="pref_reqauth_info">Dùng trình duyệt mở đường dẫn để tự đăng nhập</string> |
||||||
<string name="search_seeders">Đ: %1$s</string> |
<string name="pref_servertype">Loại máy chủ</string> |
||||||
<string name="search_leechers">K: %1$s</string> |
<string name="pref_address">IP hoặc tên miền</string> |
||||||
<string name="search_installsearch">Tính năng này yêu cầu cài đặt mô-đun Tìm kiếm Torrent. Bấm tải về để tải bộ cài (apk) từ transdroid.org rồi thử tìm kiếm lại.</string> |
<string name="pref_port">Cổng số</string> |
||||||
<string name="search_download">Tải về mô-đun</string> |
<string name="pref_user">Tên người dùng</string> |
||||||
<string name="search_openingdetails">Đang mở thông tin chi tiết cho %1$s</string> |
<string name="pref_pass">Mật khẩu</string> |
||||||
<string name="search_barcodescannernotfound">Không thấy trương trình quét mã vạch, bạn có muốn cài trên CH Play không?</string> |
<string name="pref_advanced">Thiết lập nâng cao</string> |
||||||
<string name="search_filemanagernotfound">Không thấy có trình quản lý file nào tương thích. Bạn có muốn cài OI File Manager trên CH Play không?</string> |
<string name="pref_localaddress">IP nội bộ hoặc tên miền</string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<string name="pref_localaddress_info">Khi nối v ào mạng nội bộ cụ thể</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<string name="pref_localport">Số cổng nội bộ</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<string name="pref_localnetwork">Mạng nội bộ</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_localnetwork_info">SSID của mạng có máy chủ</string> |
||||||
|
<string name="pref_folder">Thư mục</string> |
||||||
<string name="rss_feeds">Nguồn RSS</string> |
<string name="pref_folder_info">Thường để trống</string> |
||||||
<string name="rss_notloaded">Vui lòng chờ cho đến khi nạp xong nguồn RSS</string> |
<string name="pref_optional">Thiết lập tùy ý</string> |
||||||
<string name="rss_error">Rất tiếc hiện tại không nạp được nguồn RSS này</string> |
<string name="pref_alarmdone">Báo đã xong</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="pref_alarmdone_info">Bật một thông báo khi torrent đã xong</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="pref_alarmnew">Báo torrent mới</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="pref_alarmnew_info">Bật thông báo khi có torrent mới</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_os">Hệ điều hành của máy chủ</string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string name="pref_downdir">Thư mục tải về</string> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<string name="pref_downdir_info">Tự điền đường dẫn tuyệt đối để kết nối từ xa</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
<string name="pref_timeout">Thời hạn kết nối</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_timeout_info">Số giây trước khi ngừng tìm cách kết nối</string> |
||||||
<string name="rss_service_newfor">Có torrent mới cho %1$s</string> |
<string name="pref_ftpurl">URL của FTP(S)</string> |
||||||
|
<string name="pref_ftpurl_into">Ví dụ ftp://me@server/downloads/</string> |
||||||
<string name="widget_loading">Đang nạp…</string> |
<string name="pref_ftppass">Mật mã FPT(S)</string> |
||||||
<string name="widget_opentransdroid">Mở Transdroid</string> |
<string name="pref_disableauth">Không dùng đăng nhập</string> |
||||||
|
<string name="pref_disableauth_info">Không gửi đi tên và mật khẩu</string> |
||||||
<string name="pref_servers">Máy chủ</string> |
<string name="pref_sslenable">Sử dụng SSL</string> |
||||||
<string name="pref_addserver">Thêm máy chủ mới</string> |
<string name="pref_sslenable_info">Kết nối bằng https</string> |
||||||
<string name="pref_addseedbox">Theem seedbox</string> |
<string name="pref_sslacceptall">Chấp nhận các chứng chỉ SSL</string> |
||||||
<string name="pref_searchsites">Các trang tìm kiếm</string> |
<string name="pref_background">Thông báo chạy nền</string> |
||||||
<string name="pref_setsearchsite">Đặt trang tìm kiếm mặc định</string> |
<string name="pref_notifications_rss">Bật thông báo RSS</string> |
||||||
<string name="pref_addwebsearch">Thêm trang tìm kiếm</string> |
<string name="pref_notifications_torrent">Bật thông báo torrent</string> |
||||||
<string name="pref_rssfeeds">Nguồn RSS</string> |
<string name="pref_notifications_info">Bật dịch vụ chạy nền</string> |
||||||
<string name="pref_addrssfeed">Thêm nguồn RSS</string> |
<string name="pref_notifyinterval">Thời gian nghỉ</string> |
||||||
<string name="pref_others">Thiết lập khác</string> |
<string name="pref_notifyinterval_info">Thời gian giữa hai lần kiểm tra RSS hay torrent</string> |
||||||
|
<string name="pref_notifysound">Âm thanh</string> |
||||||
<string name="pref_name">Tên</string> |
<string name="pref_notifyvibrate">Rung</string> |
||||||
<string name="pref_name_optional">Tùy ý đặt tên</string> |
<string name="pref_notifyled">Màu đèn LED</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl">URT tìm kiếm trực tiép</string> |
<string name="pref_notifyled_info">Nếu máy có hỗ trợ</string> |
||||||
<string name="pref_searchurl_info">%s sẽ bị thay bằng lệnh tìm kiếm</string> |
<string name="pref_adw">Thông báo trên AWD</string> |
||||||
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
<string name="pref_adw_info">Thể hiện số đếm torrent trên ADW Launcher</string> |
||||||
<string name="pref_cookies_info">Tùy ý: sử dụng mẫu key1=giá trị1;key2=giá trị2</string> |
<string name="pref_system">Hệ thống</string> |
||||||
<string name="pref_feedurl">URL của nguồn</string> |
<string name="pref_autorefresh">Tự động nạp lại</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth">Có yêu cầu đăng nhập</string> |
<string name="pref_autorefresh_info">Tự động nạp lại nội dung màn hình sau một khoảng thời gian</string> |
||||||
<string name="pref_reqauth_info">Dùng trình duyệt mở đường dẫn để tự đăng nhập</string> |
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
||||||
|
<item>Không dùng</item> |
||||||
<string name="pref_servertype">Loại máy chủ</string> |
<item>2 giây</item> |
||||||
<string name="pref_address">IP hoặc tên miền</string> |
<item>5 giây</item> |
||||||
<string name="pref_port">Cổng số</string> |
<item>10 giây</item> |
||||||
<string name="pref_user">Tên người dùng</string> |
<item>30 giây</item> |
||||||
<string name="pref_pass">Mật khẩu</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_extrapass">Mật khẩu tại Deluge</string> |
<string name="pref_dormantasinactive">Coi torrent ngủ là không hoạt động</string> |
||||||
<string name="pref_advanced">Thiết lập nâng cao</string> |
<string name="pref_dormantasinactive_info">Torrent có tốc độ 0KB/s bị coi là không hoạt động</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress">IP nội bộ hoặc tên miền</string> |
<string name="pref_checkupdates">Tìm bản cập nhật</string> |
||||||
<string name="pref_localaddress_info">Khi nối v ào mạng nội bộ cụ thể</string> |
<string name="pref_checkupdates_info">Xem trên trang transdroid.org có bản mới không</string> |
||||||
<string name="pref_localport">Số cổng nội bộ</string> |
<string name="pref_usedarktheme">Dùng giao diện màu tối</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork">Mạng nội bộ</string> |
<string name="pref_usedarktheme_info">Cần khởi động lại để có tác dụng</string> |
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">SSID của mạng có máy chủ</string> |
<string name="pref_clearsearch">Xóa sạch lịch sử tìm kiếm</string> |
||||||
<string name="pref_folder">Thư mục</string> |
<string name="pref_clearsearch_success">Đã xóa hết lịch sử tìm kiếm</string> |
||||||
<string name="pref_folder_info">Thường để trống</string> |
<string name="pref_import">Nhập thiết lập bên ngoài</string> |
||||||
<string name="pref_optional">Thiết lập tùy ý</string> |
<string name="pref_import_dialog">%1$s sẽ cố gắng nhập thiết lập về máy chủ, trang tìm kiếm, RSS và hệ thống từ: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone">Báo đã xong</string> |
<string name="pref_import_success">Đã nhập xong thông tin thiết lập</string> |
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">Bật một thông báo khi torrent đã xong</string> |
<string name="pref_export">Xuất thông tin thiết lập</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew">Báo torrent mới</string> |
<string name="pref_export_dialog">%1$s sẽ xuất thông tin thiết lập về máy chủ (kể cả mật khẩu), trang tìm kiếm, RSS và hệ thống ra file sau đây: %2$s</string> |
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">Bật thông báo khi có torrent mới</string> |
<string name="pref_export_success">Đã xuất thành công</string> |
||||||
<string name="pref_os">Hệ điều hành của máy chủ</string> |
<string name="pref_help">Trợ giúp Transdroid</string> |
||||||
<string name="pref_downdir">Thư mục tải về</string> |
<string name="pref_sendlog">Gửi file báo lỗi</string> |
||||||
<string name="pref_downdir_info">Tự điền đường dẫn tuyệt đối để kết nối từ xa</string> |
<string name="pref_installhelp">Xem hướng dẫn cài đặt</string> |
||||||
<string name="pref_timeout">Thời hạn kết nối</string> |
<string name="pref_changelog">Thay đổi gần đây</string> |
||||||
<string name="pref_timeout_info">Số giây trước khi ngừng tìm cách kết nối</string> |
<string name="pref_about">Giới thiệu %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl">URL của FTP(S)</string> |
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Thêm seedbox %1$s</string> |
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">Ví dụ ftp://me@server/downloads/</string> |
<string name="pref_seedbox_client">Trình điều khiển torrent</string> |
||||||
<string name="pref_ftppass">Mật mã FPT(S)</string> |
<string name="pref_seedbox_server">Địa chỉ máy chủ</string> |
||||||
<string name="pref_disableauth">Không dùng đăng nhập</string> |
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
||||||
<string name="pref_disableauth_info">Không gửi đi tên và mật khẩu</string> |
<item>1 phút</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable">Sử dụng SSL</string> |
<item>10 phút</item> |
||||||
<string name="pref_sslenable_info">Kết nối bằng https</string> |
<item>30 phút</item> |
||||||
<string name="pref_sslacceptall">Chấp nhận các chứng chỉ SSL</string> |
<item>1 giờ</item> |
||||||
|
<item>3 giờ</item> |
||||||
<string name="pref_background">Thông báo chạy nền</string> |
<item>12 giờ</item> |
||||||
<string name="pref_notifications_rss">Bật thông báo RSS</string> |
<item>1 ngày</item> |
||||||
<string name="pref_notifications_torrent">Bật thông báo torrent</string> |
</string-array> |
||||||
<string name="pref_notifications_info">Bật dịch vụ chạy nền</string> |
<string name="error_httperror">Gặp lỗi khi giao tiếp; kiểm tra lại kết nối</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval">Thời gian nghỉ</string> |
<string name="error_jsonresponseerror">Gặp lỗi khi xử lý thông tin máy chủ; kiểm tra lại thiết lập</string> |
||||||
<string name="pref_notifyinterval_info">Thời gian giữa hai lần kiểm tra RSS hay torrent</string> |
<string name="error_invalid_url_form">Địa chỉ URL này không có định dạng tốt</string> |
||||||
<string name="pref_notifysound">Âm thanh</string> |
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Thông tin nhập IP hay tên miền không đúng</string> |
||||||
<string name="pref_notifyvibrate">Rung</string> |
<string name="error_invalid_port_number">Số cổng phải là số thập phân</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled">Màu đèn LED</string> |
<string name="error_invalid_directory">Đường dẫn kết thúc bằng / hoặc \</string> |
||||||
<string name="pref_notifyled_info">Nếu máy có hỗ trợ</string> |
<string name="error_invalid_timeout">Thời hạn không được để trống và phải là số dương</string> |
||||||
<string name="pref_adw">Thông báo trên AWD</string> |
<string name="error_notorrentfile">Kết quả tìm kiếm khống chỉ tới file .torrent</string> |
||||||
<string name="pref_adw_info">Thể hiện số đếm torrent trên ADW Launcher</string> |
<string name="error_norssfeed">URL này không phải là nguồn RSS (phù hợp)</string> |
||||||
|
<string name="error_media_not_available">Không tìm thấy thẻ SD để đọc/ghi</string> |
||||||
<string name="pref_system">Hệ thống</string> |
<string name="error_file_not_found">Không tìm thấy file thiết lập</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh">Tự động nạp lại</string> |
<string name="error_cant_write_settings_file">Không ghi được vào file thiết lập</string> |
||||||
<string name="pref_autorefresh_info">Tự động nạp lại nội dung màn hình sau một khoảng thời gian</string> |
<string name="error_notanumber">Hãy điền số dương vào cả hai giá trị tốc độ</string> |
||||||
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
<string name="error_notalabel">Vui lòng nhập tên nhãn đúng hoặc chọn trong danh mục</string> |
||||||
<item>Không dùng</item> |
<string name="error_stillloadingdetails">Vui lòng chờ tới khi chiết về torrent nạp xong</string> |
||||||
<item>2 giây</item> |
<string name="error_noftpapp">Không thấy ứng d ụng nào có thể tải về %1$s</string> |
||||||
<item>5 giây</item> |
<string name="update_app_newversion">Transdroid có bản cập nhật</string> |
||||||
<item>10 giây</item> |
<string name="update_search_newversion">Transdroid có mô-đun tìm kiếm mới</string> |
||||||
<item>30 giây</item> |
<string name="update_updateto">Bạn có thể nâng lên bản %1$s</string> |
||||||
</string-array> |
<string name="system_description">Quản lý file torrent từ thiết bị Android</string> |
||||||
<string name="pref_dormantasinactive">Coi torrent ngủ là không hoạt động</string> |
|
||||||
<string name="pref_dormantasinactive_info">Torrent có tốc độ 0KB/s bị coi là không hoạt động</string> |
|
||||||
<string name="pref_checkupdates">Tìm bản cập nhật</string> |
|
||||||
<string name="pref_checkupdates_info">Xem trên trang transdroid.org có bản mới không</string> |
|
||||||
<string name="pref_usedarktheme">Dùng giao diện màu tối</string> |
|
||||||
<string name="pref_usedarktheme_info">Cần khởi động lại để có tác dụng</string> |
|
||||||
<string name="pref_clearsearch">Xóa sạch lịch sử tìm kiếm</string> |
|
||||||
<string name="pref_clearsearch_success">Đã xóa hết lịch sử tìm kiếm</string> |
|
||||||
<string name="pref_import">Nhập thiết lập bên ngoài</string> |
|
||||||
<string name="pref_import_dialog">%1$s sẽ cố gắng nhập thiết lập về máy chủ, trang tìm kiếm, RSS và hệ thống từ: %2$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_import_success">Đã nhập xong thông tin thiết lập</string> |
|
||||||
<string name="pref_export">Xuất thông tin thiết lập</string> |
|
||||||
<string name="pref_export_dialog">%1$s sẽ xuất thông tin thiết lập về máy chủ (kể cả mật khẩu), trang tìm kiếm, RSS và hệ thống ra file sau đây: %2$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_export_success">Đã xuất thành công</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_help">Trợ giúp Transdroid</string> |
|
||||||
<string name="pref_sendlog">Gửi file báo lỗi</string> |
|
||||||
<string name="pref_installhelp">Xem hướng dẫn cài đặt</string> |
|
||||||
<string name="pref_changelog">Thay đổi gần đây</string> |
|
||||||
<string name="pref_about">Giới thiệu %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Thêm seedbox %1$s</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_client">Trình điều khiển torrent</string> |
|
||||||
<string name="pref_seedbox_server">Địa chỉ máy chủ</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
|
||||||
<item>1 phút</item> |
|
||||||
<item>10 phút</item> |
|
||||||
<item>30 phút</item> |
|
||||||
<item>1 giờ</item> |
|
||||||
<item>3 giờ</item> |
|
||||||
<item>12 giờ</item> |
|
||||||
<item>1 ngày</item> |
|
||||||
</string-array> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="error_httperror">Gặp lỗi khi giao tiếp; kiểm tra lại kết nối</string> |
|
||||||
<string name="error_jsonresponseerror">Gặp lỗi khi xử lý thông tin máy chủ; kiểm tra lại thiết lập</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_url_form">Địa chỉ URL này không có định dạng tốt</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Thông tin nhập IP hay tên miền không đúng</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_port_number">Số cổng phải là số thập phân</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_directory">Đường dẫn kết thúc bằng / hoặc \</string> |
|
||||||
<string name="error_invalid_timeout">Thời hạn không được để trống và phải là số dương</string> |
|
||||||
<string name="error_notorrentfile">Kết quả tìm kiếm khống chỉ tới file .torrent</string> |
|
||||||
<string name="error_norssfeed">URL này không phải là nguồn RSS (phù hợp)</string> |
|
||||||
<string name="error_media_not_available">Không tìm thấy thẻ SD để đọc/ghi</string> |
|
||||||
<string name="error_file_not_found">Không tìm thấy file thiết lập</string> |
|
||||||
<string name="error_cant_write_settings_file">Không ghi được vào file thiết lập</string> |
|
||||||
<string name="error_notanumber">Hãy điền số dương vào cả hai giá trị tốc độ</string> |
|
||||||
<string name="error_notalabel">Vui lòng nhập tên nhãn đúng hoặc chọn trong danh mục</string> |
|
||||||
<string name="error_stillloadingdetails">Vui lòng chờ tới khi chiết về torrent nạp xong</string> |
|
||||||
<string name="error_noftpapp">Không thấy ứng d ụng nào có thể tải về %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="update_app_newversion">Transdroid có bản cập nhật</string> |
|
||||||
<string name="update_search_newversion">Transdroid có mô-đun tìm kiếm mới</string> |
|
||||||
<string name="update_updateto">Bạn có thể nâng lên bản %1$s</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="system_description">Quản lý file torrent từ thiết bị Android</string> |
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
@ -1,238 +1,176 @@ |
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com--> |
||||||
<!-- |
<!-- |
||||||
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
||||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
||||||
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
||||||
(at your option) any later version. |
(at your option) any later version. |
||||||
|
|
||||||
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
||||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
||||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
||||||
GNU General Public License for more details. |
GNU General Public License for more details. |
||||||
|
|
||||||
You should have received a copy of the GNU General Public License |
You should have received a copy of the GNU General Public License |
||||||
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
||||||
--> |
--> |
||||||
<resources> |
<resources> |
||||||
|
<string name="action_add">添加</string> |
||||||
<string name="action_add">添加</string> |
<string name="action_addall">全部添加</string> |
||||||
<string name="action_addall">全部添加</string> |
<string name="action_addfromfile">从文件添加</string> |
||||||
<string name="action_addfromfile">从文件添加</string> |
<string name="action_addfromurl">从URL添加</string> |
||||||
<string name="action_addfromurl">从URL添加</string> |
<string name="action_scanbarcode">扫描条码</string> |
||||||
<string name="action_scanbarcode">扫描条码</string> |
<string name="action_search">搜索</string> |
||||||
<string name="action_search">搜索</string> |
<string name="action_refresh">刷新</string> |
||||||
<string name="action_refresh">刷新</string> |
<string name="action_rss">RSS聚合</string> |
||||||
<string name="action_rss">RSS聚合</string> |
<string name="action_enableturtle">允许龟速模式</string> |
||||||
<string name="action_enableturtle">允许龟速模式</string> |
<string name="action_disableturtle">禁止龟速模式</string> |
||||||
<string name="action_disableturtle">禁止龟速模式</string> |
<string name="action_sort">排序</string> |
||||||
<string name="action_sort">排序</string> |
<string name="action_sort_alpha">按名称排序</string> |
||||||
<string name="action_sort_alpha">按名称排序</string> |
<string name="action_sort_status">按状态排序</string> |
||||||
<string name="action_sort_status">按状态排序</string> |
<string name="action_sort_done">按完成状态排序</string> |
||||||
<string name="action_sort_done">按完成状态排序</string> |
<string name="action_sort_added">按追加排序</string> |
||||||
<string name="action_sort_added">按追加排序</string> |
<string name="action_sort_downspeed">下载速度</string> |
||||||
<string name="action_sort_downspeed">下载速度</string> |
<string name="action_sort_upspeed">按上传速度排序</string> |
||||||
<string name="action_sort_upspeed">按上传速度排序</string> |
<string name="action_sort_ratio">按上传比率排序</string> |
||||||
<string name="action_sort_ratio">按上传比率排序</string> |
<string name="action_filter">过滤清单</string> |
||||||
<string name="action_filter">过滤清单</string> |
<string name="action_settings">设定</string> |
||||||
<string name="action_settings">设定</string> |
<string name="action_help">帮助</string> |
||||||
<string name="action_help">帮助</string> |
<string name="action_start">开始</string> |
||||||
<string name="action_start">开始</string> |
<string name="action_start_default">默认开始</string> |
||||||
<string name="action_start_default">默认开始</string> |
<string name="action_start_forced">强制开始</string> |
||||||
<string name="action_start_forced">强制开始</string> |
<string name="action_startall">全部开始</string> |
||||||
<string name="action_startall">全部开始</string> |
<string name="action_stop">停止</string> |
||||||
<string name="action_stop">停止</string> |
<string name="action_stopall">全部停止</string> |
||||||
<string name="action_stopall">全部停止</string> |
<string name="action_resume">恢复</string> |
||||||
<string name="action_resume">恢复</string> |
<string name="action_resumeall">全部恢复</string> |
||||||
<string name="action_resumeall">全部恢复</string> |
<string name="action_pause">暂停</string> |
||||||
<string name="action_pause">暂停</string> |
<string name="action_pauseall">全部暂停</string> |
||||||
<string name="action_pauseall">全部暂停</string> |
<string name="action_remove">删除</string> |
||||||
<string name="action_remove">删除</string> |
<string name="action_remove_default">删除种子</string> |
||||||
<string name="action_remove_default">删除种子</string> |
<string name="action_remove_withdata">删除种子和数据</string> |
||||||
<string name="action_remove_withdata">删除种子和数据</string> |
<string name="action_setlabel">标签设定</string> |
||||||
<string name="action_setlabel">标签设定</string> |
<string name="action_updatetrackers">更新trackers</string> |
||||||
<string name="action_updatetrackers">更新trackers</string> |
<string name="action_changelocation">变更存储位置</string> |
||||||
<string name="action_changelocation">变更存储位置</string> |
<string name="action_forcerecheck">重校验</string> |
||||||
<string name="action_forcerecheck">重校验</string> |
<string name="action_priority_off">优先级-关</string> |
||||||
<string name="action_priority_off">优先级-关</string> |
<string name="action_priority_low">优先级-低</string> |
||||||
<string name="action_priority_low">优先级-低</string> |
<string name="action_priority_normal">优先级-中</string> |
||||||
<string name="action_priority_normal">优先级-中</string> |
<string name="action_priority_high">优先级-高</string> |
||||||
<string name="action_priority_high">优先级-高</string> |
<string name="action_remoteplay">在VLC中远程播放</string> |
||||||
<string name="action_remoteplay">在VLC中远程播放</string> |
<string name="action_download">使用(S)FTP下载</string> |
||||||
<string name="action_download">使用(S)FTP下载</string> |
<string name="action_showdetails">显示详细</string> |
||||||
<string name="action_showdetails">显示详细</string> |
<string name="action_openwebsite">打开网站</string> |
||||||
<string name="action_openwebsite">打开网站</string> |
<string name="action_useassearch">作为新的搜索使用</string> |
||||||
<string name="action_useassearch">作为新的搜索使用</string> |
<string name="action_removesettings">删除设定</string> |
||||||
<string name="action_removesettings">删除设定</string> |
<string name="action_visitwebsite">访问 transdroid.org</string> |
||||||
<string name="action_visitwebsite">访问 transdroid.org</string> |
<string name="action_close">关闭</string> |
||||||
<string name="action_close">关闭</string> |
<string name="navigation_nosettings">无设定导航</string> |
||||||
|
<string name="navigation_emptytorrents">无种链接</string> |
||||||
<string name="navigation_nosettings">无设定导航</string> |
<string name="navigation_emptydetails">查看种子详情</string> |
||||||
<string name="navigation_emptytorrents">无种链接</string> |
<string name="navigation_servers">服务器</string> |
||||||
<string name="navigation_emptydetails">查看种子详情</string> |
<string name="navigation_status">状态</string> |
||||||
<string name="navigation_servers">服务器</string> |
<string name="navigation_labels">标签</string> |
||||||
<string name="navigation_status">状态</string> |
<string name="navigation_status_showall">全部</string> |
||||||
<string name="navigation_labels">标签</string> |
<string name="navigation_status_onlydown">下载</string> |
||||||
<string name="navigation_status_showall">全部</string> |
<string name="navigation_status_onlyup">上传</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlydown">下载</string> |
<string name="navigation_status_onlyactive">活动</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyup">上传</string> |
<string name="navigation_status_onlyinactive">非活动</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyactive">活动</string> |
<string name="navigation_selectall">全选</string> |
||||||
<string name="navigation_status_onlyinactive">非活动</string> |
<string name="navigation_selectfinished">结束选择</string> |
||||||
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
<string name="navigation_invertselection">反选</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item> |
<string name="status_status">状态</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item> |
<string name="status_waiting">等待校验</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_checking">本地数据校验</string> |
||||||
<plurals name="navigation_filesselected"> |
<string name="status_waitingtodl">等待下载</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d files selected</item> |
<string name="status_error">错误</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d files selected</item> |
<string name="status_sincedate">从 %1$s</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="status_unknowneta">无法预计</string> |
||||||
<string name="navigation_selectall">全选</string> |
<string name="status_ratio">比率 %1$s</string> |
||||||
<string name="navigation_selectfinished">结束选择</string> |
<string name="status_downloading">下载中</string> |
||||||
<string name="navigation_invertselection">反选</string> |
<string name="status_seeding">上传中</string> |
||||||
|
<string name="status_paused">已暂停</string> |
||||||
<string name="status_status">状态</string> |
<string name="status_queued">等待中</string> |
||||||
<string name="status_waiting">等待校验</string> |
<string name="status_stopped">已停止</string> |
||||||
<string name="status_checking">本地数据校验</string> |
<string name="status_unknown">未知状态</string> |
||||||
<string name="status_waitingtodl">等待下载</string> |
<string name="status_priority_off">没有下载</string> |
||||||
<string name="status_error">错误</string> |
<string name="status_priority_low">低优先级</string> |
||||||
<string name="status_size1">%1$s OF %2$s (%3$s)</string> |
<string name="status_priority_normal">默认优先级</string> |
||||||
<string name="status_size2">%1$s, UPLOADED %2$s</string> |
<string name="status_priority_high">高优先级</string> |
||||||
<string name="status_sincedate">从 %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed">最大传输速度</string> |
||||||
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed_down">最大下载速度</string> |
||||||
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed_up">最大上传速度</string> |
||||||
<string name="status_ofsize">OF %1$s</string> |
<string name="status_maxspeed_reset">重置</string> |
||||||
<string name="status_unknowneta">无法预计</string> |
<string name="status_update">更新</string> |
||||||
<string name="status_ratio">比率 %1$s</string> |
<string name="labels_showall">全部标签</string> |
||||||
<string name="status_downloading">下载中</string> |
<string name="labels_unlabeled">无标签</string> |
||||||
<string name="status_seeding">上传中</string> |
<string name="labels_newlabel">新标签</string> |
||||||
<string name="status_paused">已暂停</string> |
<string name="status_label_pick">选择标签</string> |
||||||
<string name="status_queued">等待中</string> |
<string name="status_label_new">新建标签</string> |
||||||
<string name="status_stopped">已停止</string> |
<string name="status_label_remove">删除标签</string> |
||||||
<string name="status_unknown">未知状态</string> |
<string name="result_resumed">已恢复</string> |
||||||
<string name="status_priority_off">没有下载</string> |
<string name="result_stopped">已停止</string> |
||||||
<string name="status_priority_low">低优先级</string> |
<string name="result_started">已开始</string> |
||||||
<string name="status_priority_normal">默认优先级</string> |
<string name="result_paused">已暂停</string> |
||||||
<string name="status_priority_high">高优先级</string> |
<string name="result_paused_all">暂停</string> |
||||||
<string name="status_trackers">TRACKERS</string> |
<string name="result_resumed_all">恢复</string> |
||||||
<string name="status_errors">ERRORS</string> |
<string name="result_stopped_all">停止</string> |
||||||
<string name="status_files">FILES</string> |
<string name="result_started_all">开始</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed">最大传输速度</string> |
<string name="result_trackersupdated">Trackers已更新</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_down">最大下载速度</string> |
<string name="result_labelremoved">标签已删除</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_up">最大上传速度</string> |
<string name="result_locationset">Torrent已移动到</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string> |
<string name="result_priotitiesset">文件优先级已更新</string> |
||||||
<string name="status_maxspeed_reset">重置</string> |
<string name="result_maxspeedsset">最大传输速度设定</string> |
||||||
<string name="status_update">更新</string> |
<string name="search_torrentsearch">查找Torrent</string> |
||||||
<plurals name="status_service_added"> |
<string name="search_hint">查找Torrent</string> |
||||||
<item quantity="one">New torrent added</item> |
<string name="search_noresults">无查询结果</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item> |
<string name="pref_servers">服务器</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_addserver">新增服务器</string> |
||||||
<plurals name="status_service_finished"> |
<string name="pref_addseedbox">新增seedbox</string> |
||||||
<item quantity="one">Torrent is finished</item> |
<string name="pref_searchsites">查找页面</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item> |
<string name="pref_setsearchsite">设定默认查找页面</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_addwebsearch">新增web查找页面</string> |
||||||
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
<string name="pref_rssfeeds">RSS订阅</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item> |
<string name="pref_addrssfeed">新增RSS订阅</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item> |
<string name="pref_others">其他设定</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_name">名称</string> |
||||||
|
<string name="pref_name_optional">可选的个性化名称</string> |
||||||
<string name="labels_showall">全部标签</string> |
<string name="pref_searchurl">直接查找网址</string> |
||||||
<string name="labels_unlabeled">无标签</string> |
<string name="pref_searchurl_info">将被查询结果替代</string> |
||||||
<string name="labels_newlabel">新标签</string> |
<string name="pref_feedurl">订阅网址</string> |
||||||
<string name="status_label_pick">选择标签</string> |
<string name="pref_reqauth">需要身份验证</string> |
||||||
<string name="status_label_new">新建标签</string> |
<string name="pref_reqauth_info">在web浏览器中以用户登陆方式打开链接</string> |
||||||
<string name="status_label_remove">删除标签</string> |
<string name="pref_servertype">服务器类型</string> |
||||||
|
<string name="pref_address">IP或域名</string> |
||||||
<string name="result_resumed">已恢复</string> |
<string name="pref_port">端口</string> |
||||||
<string name="result_stopped">已停止</string> |
<string name="pref_user">用户名</string> |
||||||
<string name="result_started">已开始</string> |
<string name="pref_pass">密码</string> |
||||||
<string name="result_paused">已暂停</string> |
<string name="pref_advanced">高级设定</string> |
||||||
<string name="result_paused_all">暂停</string> |
<string name="pref_localaddress">本地IP或域名</string> |
||||||
<string name="result_resumed_all">恢复</string> |
<string name="pref_localaddress_info">链接到特定本地网络</string> |
||||||
<string name="result_stopped_all">停止</string> |
<string name="pref_localport">本地端口</string> |
||||||
<string name="result_started_all">开始</string> |
<string name="pref_localnetwork">本地网络</string> |
||||||
<string name="result_trackersupdated">Trackers已更新</string> |
<string name="pref_localnetwork_info">本地服务器/网络的SSID</string> |
||||||
<string name="result_labelremoved">标签已删除</string> |
<string name="pref_folder">目录</string> |
||||||
<string name="result_locationset">Torrent已移动到</string> |
<string name="pref_folder_info">默认空目录</string> |
||||||
<string name="result_priotitiesset">文件优先级已更新</string> |
<string name="pref_scgifolder">SCGI挂载点</string> |
||||||
<string name="result_maxspeedsset">最大传输速度设定</string> |
<string name="pref_optional">可选设定</string> |
||||||
|
<string name="pref_alarmdone">结束通知</string> |
||||||
<string name="search_torrentsearch">查找Torrent</string> |
<string name="pref_alarmdone_info">种子完成时通知</string> |
||||||
<string name="search_hint">查找Torrent</string> |
<string name="pref_alarmnew">新种子通知</string> |
||||||
<string name="search_noresults">无查询结果</string> |
<string name="pref_alarmnew_info">新增加种子通知</string> |
||||||
<plurals name="search_resutlsselected"> |
<string name="pref_os">服务器OS</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d result selected</item> |
<string name="pref_downdir">下载目录</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d results selected</item> |
<string name="pref_downdir_info">手动设定远程连接的绝对目录</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_timeout">连接超时</string> |
||||||
|
<string name="pref_timeout_info">超时终止连接设定</string> |
||||||
<plurals name="rss_itemsselected"> |
<string name="pref_ftpurl">基础FTP(S)网址</string> |
||||||
<item quantity="one">%1$d item selected</item> |
<string name="pref_ftpurl_into">举例“ ftp://me@server/downloads/”</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$d items selected</item> |
<string name="pref_ftppass">FTP(S) 密码</string> |
||||||
</plurals> |
<string name="pref_disableauth">禁止认证</string> |
||||||
<plurals name="rss_service_new"> |
<string name="pref_disableauth_info">不发送用户名和密码</string> |
||||||
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item> |
<string name="pref_sslenable">SSL连接</string> |
||||||
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item> |
<string name="pref_sslenable_info">使用https连接</string> |
||||||
</plurals> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_servers">服务器</string> |
|
||||||
<string name="pref_addserver">新增服务器</string> |
|
||||||
<string name="pref_addseedbox">新增seedbox</string> |
|
||||||
<string name="pref_searchsites">查找页面</string> |
|
||||||
<string name="pref_setsearchsite">设定默认查找页面</string> |
|
||||||
<string name="pref_addwebsearch">新增web查找页面</string> |
|
||||||
<string name="pref_rssfeeds">RSS订阅</string> |
|
||||||
<string name="pref_addrssfeed">新增RSS订阅</string> |
|
||||||
<string name="pref_others">其他设定</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_name">名称</string> |
|
||||||
<string name="pref_name_optional">可选的个性化名称</string> |
|
||||||
<string name="pref_searchurl">直接查找网址</string> |
|
||||||
<string name="pref_searchurl_info">将被查询结果替代</string> |
|
||||||
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
|
||||||
<string name="pref_feedurl">订阅网址</string> |
|
||||||
<string name="pref_reqauth">需要身份验证</string> |
|
||||||
<string name="pref_reqauth_info">在web浏览器中以用户登陆方式打开链接</string> |
|
||||||
|
|
||||||
<string name="pref_servertype">服务器类型</string> |
|
||||||
<string name="pref_address">IP或域名</string> |
|
||||||
<string name="pref_port">端口</string> |
|
||||||
<string name="pref_user">用户名</string> |
|
||||||
<string name="pref_pass">密码</string> |
|
||||||
<string name="pref_extrapass">Deluge页面密码</string> |
|
||||||
<string name="pref_advanced">高级设定</string> |
|
||||||
<string name="pref_localaddress">本地IP或域名</string> |
|
||||||
<string name="pref_localaddress_info">链接到特定本地网络</string> |
|
||||||
<string name="pref_localport">本地端口</string> |
|
||||||
<string name="pref_localnetwork">本地网络</string> |
|
||||||
<string name="pref_localnetwork_info">本地服务器/网络的SSID</string> |
|
||||||
<string name="pref_folder">目录</string> |
|
||||||
<string name="pref_folder_info">默认空目录</string> |
|
||||||
<string name="pref_scgifolder">SCGI挂载点</string> |
|
||||||
<string name="pref_optional">可选设定</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmdone">结束通知</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmdone_info">种子完成时通知</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmnew">新种子通知</string> |
|
||||||
<string name="pref_alarmnew_info">新增加种子通知</string> |
|
||||||
<string name="pref_os">服务器OS</string> |
|
||||||
<string name="pref_downdir">下载目录</string> |
|
||||||
<string name="pref_downdir_info">手动设定远程连接的绝对目录</string> |
|
||||||
<string name="pref_timeout">连接超时</string> |
|
||||||
<string name="pref_timeout_info">超时终止连接设定</string> |
|
||||||
<string name="pref_ftpurl">基础FTP(S)网址</string> |
|
||||||
<string name="pref_ftpurl_into">举例“ ftp://me@server/downloads/”</string> |
|
||||||
<string name="pref_ftppass">FTP(S) 密码</string> |
|
||||||
<string name="pref_disableauth">禁止认证</string> |
|
||||||
<string name="pref_disableauth_info">不发送用户名和密码</string> |
|
||||||
<string name="pref_sslenable">SSL连接</string> |
|
||||||
<string name="pref_sslenable_info">使用https连接</string> |
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
</resources> |
</resources> |
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in new issue