<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al.
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Transdroid. If not, see <http: / / w w w . g n u . o r g / l i c e n s e s /> .
-->
<resources >
<string name= "action_add" > Tilføy</string>
<string name= "action_addall" > Tilføy alle</string>
<string name= "action_addfromfile" > Fra fil</string>
<string name= "action_addfromurl" > Fra Url</string>
<string name= "action_scanbarcode" > Skann barcode</string>
<string name= "action_search" > Søk</string>
<string name= "action_refresh" > Oppdater</string>
<string name= "action_rss" > RSS</string>
<string name= "action_enableturtle" > Aktiver skilpaddemodus</string>
<string name= "action_disableturtle" > Deaktiver skilpaddemodus</string>
<string name= "action_sort" > Sorter liste</string>
<string name= "action_sort_alpha" > Navn</string>
<string name= "action_sort_status" > Status</string>
<string name= "action_sort_done" > Dato ferdig</string>
<string name= "action_sort_added" > Dato tilføyd</string>
<string name= "action_sort_downspeed" > Nedlastningshastighet</string>
<string name= "action_sort_upspeed" > Opplastningshastighet</string>
<string name= "action_sort_ratio" > Forhold</string>
<string name= "action_filter" > Filter liste</string>
<string name= "action_settings" > Innstillinger</string>
<string name= "action_help" > Hjelp</string>
<string name= "action_start" > Start</string>
<string name= "action_start_default" > Normal start</string>
<string name= "action_start_forced" > Tving start</string>
<string name= "action_startall" > Start alle</string>
<string name= "action_stop" > Stopp</string>
<string name= "action_stopall" > Stopp alle</string>
<string name= "action_resume" > Fortsett</string>
<string name= "action_resumeall" > Fortsett alle</string>
<string name= "action_pause" > Pause</string>
<string name= "action_pauseall" > Pause alle</string>
<string name= "action_remove" > Fjern</string>
<string name= "action_remove_default" > Fjern torrent</string>
<string name= "action_remove_withdata" > Fjern og slett data</string>
<string name= "action_setlabel" > sett etikett</string>
<string name= "action_updatetrackers" > Oppdater trackers</string>
<string name= "action_changelocation" > Endre lagringsplass</string>
<string name= "action_forcerecheck" > Tving omsjekk</string>
<string name= "action_priority_off" > Av</string>
<string name= "action_priority_low" > Lav</string>
<string name= "action_priority_normal" > Normal</string>
<string name= "action_priority_high" > Høy</string>
<string name= "action_remoteplay" > Fjernavspilling i VLC</string>
<string name= "action_download" > Last ned med (S)FTP</string>
<string name= "action_showdetails" > Vis detaljer</string>
<string name= "action_openwebsite" > Åpne nettside</string>
<string name= "action_useassearch" > Bruk som nytt søk</string>
<string name= "action_removesettings" > Fjern innstillinger</string>
<string name= "action_visitwebsite" > Besøk transdroid.org</string>
<string name= "action_close" > Lukk</string>
<string name= "navigation_nosettings" > %1$s lar deg overvåke og håndtere torrent klienten du har hjemme eller på seedboxen din. Sette ting opp kan bli utfordrende, men vi tilbyr steg-for-steg veiledninger og lover at det er verdt det!</string>
<string name= "navigation_emptytorrents" > Tilkoblet, men ingen torrenter er aktive med det nåværende filteret</string>
<string name= "navigation_emptydetails" > Velg en torrent for å vise dens detaljer</string>
<string name= "navigation_servers" > SERVERE</string>
<string name= "navigation_status" > STATUS</string>
<string name= "navigation_labels" > ETIKETTER</string>
<string name= "navigation_status_showall" > Alle</string>
<string name= "navigation_status_onlydown" > Laster ned</string>
<string name= "navigation_status_onlyup" > Laster opp</string>
<string name= "navigation_status_onlyactive" > Aktive</string>
<string name= "navigation_status_onlyinactive" > Inaktive</string>
<plurals name= "navigation_torrentsselected" >
<item quantity= "one" > %1$d torrent selected</item>
<item quantity= "other" > %1$d torrents selected</item>
</plurals>
<plurals name= "navigation_filesselected" >
<item quantity= "one" > %1$d files selected</item>
<item quantity= "other" > %1$d files selected</item>
</plurals>
<string name= "navigation_selectall" > Velg alle</string>
<string name= "navigation_selectfinished" > Velg ferdigstilte</string>
<string name= "navigation_invertselection" > Inverter Valg</string>
<string name= "status_status" > STATUS: %1$s</string>
<string name= "status_waiting" > Venter på å sjekke… </string>
<string name= "status_checking" > Verifiserer lokal data… </string>
<string name= "status_waitingtodl" > Venter på å laste ned %s</string>
<string name= "status_error" > Feil… </string>
<string name= "status_size1" > %1$s Av %2$s (%3$s)</string>
<string name= "status_size2" > %1$s, LASTET OPP %2$s</string>
<string name= "status_sincedate" > SIDEN %1$s</string>
<string name= "status_eta" > ~ %1$s</string>
<string name= "status_etalong" > ETA %1$s</string>
<string name= "status_ofsize" > AV %1$s</string>
<string name= "status_unknowneta" > Ukjent ETA</string>
<string name= "status_ratio" > FORHOLD %1$s</string>
<string name= "status_peers" > %1$s AV %2$s NODER</string>
<string name= "status_downloading" > Laster ned</string>
<string name= "status_seeding" > Deler</string>
<string name= "status_paused" > Pauset</string>
<string name= "status_queued" > I kø</string>
<string name= "status_stopped" > Stoppet</string>
<string name= "status_unknown" > Ukjent status</string>
<string name= "status_priority_off" > Ikke nedlastet</string>
<string name= "status_priority_low" > Lav prioritet</string>
<string name= "status_priority_normal" > Normal Prioritet</string>
<string name= "status_priority_high" > Høy Prioritet</string>
<string name= "status_trackers" > TRACKERS</string>
<string name= "status_errors" > FEIL</string>
<string name= "status_files" > FILER</string>
<string name= "status_maxspeed" > Maksimum overføringshastigheter</string>
<string name= "status_maxspeed_down" > Maks nedlastning</string>
<string name= "status_maxspeed_up" > Maks opplastning</string>
<string name= "status_maxspeed_unit" > KB/S</string>
<string name= "status_maxspeed_reset" > Reset</string>
<string name= "status_update" > Oppdater</string>
<plurals name= "status_service_added" >
<item quantity= "one" > New torrent added</item>
<item quantity= "other" > %1$s new torrents added</item>
</plurals>
<plurals name= "status_service_finished" >
<item quantity= "one" > Torrent is finished</item>
<item quantity= "other" > %1$s torrents are finished</item>
</plurals>
<plurals name= "status_service_addedfinished" >
<item quantity= "one" > %1$s added, %2$s finished torrent</item>
<item quantity= "other" > %1$s added, %2$s finished torrents</item>
</plurals>
<string name= "status_service_andothers" > %1$s og andre</string>
<string name= "labels_showall" > Alle etiketter</string>
<string name= "labels_unlabeled" > Umerket</string>
<string name= "labels_newlabel" > Ny etikett</string>
<string name= "labels_no_support" > Bruk av etiketter støttes ikke av din klient</string>
<string name= "status_label_pick" > VELG EN ETIKETT</string>
<string name= "status_label_new" > NY ETIKETT</string>
<string name= "status_label_remove" > Fjern etikett</string>
<string name= "status_label_hint" > F.eks Filmer eller linux</string>
<string name= "result_added" > %1$s lagt til (Oppdaterer)</string>
<string name= "result_removed" > %1$s Fjernet</string>
<string name= "result_removed_with_data" > %1$s fjernet og data slettet</string>
<string name= "result_resumed" > %1$s gjenopptatt (oppdaterer) </string>
<string name= "result_stopped" > %1$s stoppet (oppdaterer) </string>
<string name= "result_started" > %1$s startet (oppdaterer) </string>
<string name= "result_paused" > %1$s pauset (oppdaterer) </string>
<string name= "result_paused_all" > Torrenter pauset (oppdaterer)</string>
<string name= "result_resumed_all" > Torrenter gjenopptatt (oppdaterer) </string>
<string name= "result_stopped_all" > Torrenter stoppet (oppdaterer) </string>
<string name= "result_started_all" > Torrenter startet (oppdaterer)</string>
<string name= "result_trackersupdated" > Trackere oppdatert</string>
<string name= "result_labelset" > Etikket satt til \'%1$s\'</string>
<string name= "result_labelremoved" > Etikett fjernet</string>
<string name= "result_recheckedstarted" > Sjekker %1$s data</string>
<string name= "result_locationset" > Torrent flyttet til \'%1$s\'</string>
<string name= "result_priotitiesset" > Fil prioriteter oppdatert</string>
<string name= "result_maxspeedsset" > Maksimal overføringshastighet satt</string>
<string name= "search_torrentsearch" > Torrent søk</string>
<string name= "search_queryonsite" > \'%1$s\' på %2$s</string>
<string name= "search_hint" > Søk etter torrenter</string>
<string name= "search_noresults" > Ingen resultater for søket</string>
<string name= "search_seeders" > D: %1$s</string>
<string name= "search_leechers" > N: %1$s</string>
<string name= "search_installsearch" > Denne funksjonen krever en engangs installasjon av Torrent Søk modulen. Klikk på Last ned for å få installere pakken (apk) fra transdroid.org og start søket på nytt.</string>
<string name= "search_download" > Last ned modul</string>
<string name= "search_openingdetails" > Åpner detaljer for %1$s</string>
<string name= "search_barcodescannernotfound" > Barcode Scanner ble ikke funnet. Vil du installere den fra Play Store?</string>
<string name= "search_filemanagernotfound" > Ingen kompatibel filbehandler ble funnet. Har du lyst til å installere IO File Manager fra Play Store?</string>
<plurals name= "search_resutlsselected" >
<item quantity= "one" > %1$d result selected</item>
<item quantity= "other" > %1$d results selected</item>
</plurals>
<string name= "rss_feeds" > RSS-feeds</string>
<string name= "rss_nosettings" > Du har ikke definert noen RSS feeds for å overvåke ennå. Torrent-spesifikke RSS feeds vil holde deg oppdatert med nye utgivelser, og du blir varslet om nye elementer.</string>
<string name= "rss_noselection" > Velg en RSS-feed for å se de nye elementene</string>
<string name= "rss_empty" > RSS-feed er ikke tilgjengelig, eller det inneholder ingen elementer</string>
<string name= "rss_notloaded" > Beklager, vennligst vent til den RSS-feed er lastet</string>
<string name= "rss_error" > Beklager, men denne RSS-feeden ikke lastes på dette tidspunktet</string>
<plurals name= "rss_itemsselected" >
<item quantity= "one" > %1$d item selected</item>
<item quantity= "other" > %1$d items selected</item>
</plurals>
<plurals name= "rss_service_new" >
<item quantity= "one" > New RSS feed torrent available</item>
<item quantity= "other" > %1$s new RSS feed torrents</item>
</plurals>
<string name= "rss_service_newfor" > Nye torrenter for %1$s</string>
<string name= "widget_loading" > Laster… </string>
<string name= "widget_opentransdroid" > Åpne Transdroid</string>
<string name= "widget_filter" > SERVER VISNING</string>
<string name= "widget_lookfeel" > UTSEENDE & FØLELSE</string>
<string name= "widget_sortby" > SORTER ETTER</string>
<string name= "widget_reversesortorder" > Omvendt sorteringsrekkefølge</string>
<string name= "widget_usedarktheme" > Bruk mørk tema (ingen forhåndsvisning)</string>
<string name= "widget_done" > FERDIG</string>
<string name= "pref_servers" > Servere</string>
<string name= "pref_addserver" > Legg til ny server</string>
<string name= "pref_addseedbox" > legg til seedbox</string>
<string name= "pref_searchsites" > Søk på sider</string>
<string name= "pref_setsearchsite" > Velg standard side</string>
<string name= "pref_addwebsearch" > Legg til søke netside</string>
<string name= "pref_rssfeeds" > RSS-feeds</string>
<string name= "pref_addrssfeed" > Legg til RSS-feed</string>
<string name= "pref_others" > Andre innstillinger</string>
<string name= "pref_name" > Navn</string>
<string name= "pref_name_optional" > Valgfritt personlig navn</string>
<string name= "pref_searchurl" > Direkte søke URL</string>
<string name= "pref_searchurl_info" > %s vil bli erstattet med søket</string>
<string name= "pref_cookies" > Cookies</string>
<string name= "pref_cookies_info" > Valgfritt; Bruk key1=value1;key2=value2 format</string>
<string name= "pref_feedurl" > Feed URL</string>
<string name= "pref_reqauth" > Krever autentisering</string>
<string name= "pref_reqauth_info" > Åpner linken i netleser for bruker innlogging</string>
<string name= "pref_servertype" > Server type</string>
<string name= "pref_address" > IP eller vertsnavn</string>
<string name= "pref_port" > Portnummer</string>
<string name= "pref_user" > Brukernavn</string>
<string name= "pref_pass" > Passord</string>
<string name= "pref_extrapass" > Deluge web passord</string>
<string name= "pref_advanced" > Avanserte innstillinger</string>
<string name= "pref_localaddress" > Lokal IP eller vert</string>
<string name= "pref_localaddress_info" > Når du er koblet til ett spesifikt lokalt nettverk</string>
<string name= "pref_localport" > Lokal portnummer</string>
<string name= "pref_localnetwork" > Lokalt nettverk</string>
<string name= "pref_localnetwork_info" > Serverens locale nettverks SSID</string>
<string name= "pref_folder" > Mappe</string>
<string name= "pref_folder_info" > Vanligvis tom</string>
<string name= "pref_scgifolder" > SCGI monteringspunkt</string>
<string name= "pref_optional" > Valgfrie innstillinger</string>
<string name= "pref_alarmdone" > Ferdig varsling</string>
<string name= "pref_alarmdone_info" > Varsle når ein torrent er ferdig</string>
<string name= "pref_alarmnew" > Ny torrent varsel</string>
<string name= "pref_alarmnew_info" > varsle når en torrent blir lagt til</string>
<string name= "pref_os" > Server OS</string>
<string name= "pref_downdir" > Nedlastningskatalog</string>
<string name= "pref_downdir_info" > Sett den absolutte banen for eksterne tilkoblinger manuelt</string>
<string name= "pref_timeout" > Tidsavbrudd for tilkobling</string>
<string name= "pref_timeout_info" > Antall sekunder før et forsøk på tilkobling blir avbrutt</string>
<string name= "pref_ftpurl" > Base (S)FTP url</string>
<string name= "pref_ftpurl_into" > For eksempel ftp://meg@server/nedlastninger/</string>
<string name= "pref_ftppass" > (S)FTP passord</string>
<string name= "pref_disableauth" > Deaktiver autentisering</string>
<string name= "pref_disableauth_info" > Ikker send brukernavn eller passord</string>
<string name= "pref_sslenable" > Bruk SSL</string>
<string name= "pref_sslenable_info" > Koble til med https</string>
<string name= "pref_sslkey" > Egendefinert SSL-avtrykk (SHA-1)</string>
<string name= "pref_sslkey_info" > Tillat bare tilkoblinger til dette spesifikke sertifikatet</string>
<string name= "pref_sslacceptall" > Godta alle SSL-sertifikater</string>
<string name= "pref_sslacceptall_info" > Tillat alle tilkoblinger fra alle avtrykk</string>
<string name= "pref_background" > Bakgrunns varslinger</string>
<string name= "pref_notifications_rss" > Aktiver RSS varsling</string>
<string name= "pref_notifications_torrent" > Aktiver torrent varsling</string>
<string name= "pref_notifications_info" > Aktiverer bakgrunnstjeneste</string>
<string name= "pref_notifyinterval" > Intervall</string>
<string name= "pref_notifyinterval_info" > Hvor ofte det skal serveren sjekkes</string>
<string name= "pref_notifysound" > Lyd</string>
<string name= "pref_notifyvibrate" > Vibrer</string>
<string name= "pref_notifyled" > LED farge</string>
<string name= "pref_notifyled_info" > Hvis det støttes av enheten din</string>
<string name= "pref_adw" > Støtt AWD varslinger</string>
<string name= "pref_adw_info" > Vis torrent teller i ADW Launcher</string>
<string name= "pref_system" > System</string>
<string name= "pref_autorefresh" > Oppdater automatisk</string>
<string name= "pref_autorefresh_info" > Interval basert oppdatering av hovedskjermen</string>
<string-array name= "pref_autorefresh_intervals" >
<item > Deaktivert</item>
<item > 2 sekunder</item>
<item > 5 sekunder</item>
<item > 10 sekunder</item>
<item > 30 sekunder</item>
</string-array>
<string name= "pref_dormantasinactive" > Behandle sovende torrenter som inaktive</string>
<string name= "pref_dormantasinactive_info" > Torrenter ved 0KB/S (ingen overføringer) vil bli filtret som inaktive</string>
<string name= "pref_checkupdates" > Se etter oppdateringer</string>
<string name= "pref_checkupdates_info" > Sjekk transdroid.org for siste app versjon</string>
<string name= "pref_usedarktheme" > Bruk mørk UI tema</string>
<string name= "pref_usedarktheme_info" > Krever omstart for å ta effekt</string>
<string name= "pref_clearsearch" > Fjern søkehistorikk</string>
<string name= "pref_clearsearch_success" > Søkehistorikk er fjernet</string>
<string name= "pref_import" > Importer innstillinger</string>
<string name= "pref_import_dialog" > %1$s vil prøve å importere server, web-søk, RSS og systeminnstillinger fra: %2$s</string>
<string name= "pref_import_success" > Innstillinger importert</string>
<string name= "pref_export" > Eksporter innstillinger</string>
<string name= "pref_export_dialog" > %1$s vil eksportere server (inkludert passord), nettsøk, RSS-og systeminnstillinger til følgende klartekst JSON fil: %2$s</string>
<string name= "pref_export_success" > Innstillinger eksportert</string>
<string name= "pref_help" > Transdroid hjelp</string>
<string name= "pref_sendlog" > Send error logg</string>
<string name= "pref_sendlog_info" > Få støtte eller rapportere en bug</string>
<string name= "pref_installhelp" > Vis installasjonsguider</string>
<string name= "pref_installhelp_info" > tilgjengelig på transdroid.org/download</string>
<string name= "pref_changelog" > Nylige endringer</string>
<string name= "pref_about" > Om %1$s</string>
<string-array name= "pref_notifyinterval_types" >
<item > 1 Minutt</item>
<item > 10 Minutter</item>
<item > 30 minutter</item>
<item > 1 Time</item>
<item > 3 Timer</item>
<item > 12 Timer</item>
<item > 1 Dag</item>
</string-array>
<string name= "error_httperror" > Feil under kommunikasjonen, sjekk tilkoblingen</string>
<string name= "error_jsonrequesterror" > Intern feil under bygging av forespørsel</string>
<string name= "error_jsonresponseerror" > Feil ved analyse av svar fra server (sjekk innstillingene dine)</string>
<string name= "error_daemonnotconnected" > Web-grensesnittet er ikke koblet til en kjørende daemon</string>
<string name= "error_401" > Ingen tilgang (sjekk innstillingene dine)</string>
<string name= "error_torrentfile" > Kan ikke lese .Torrent fil</string>
<string name= "error_parsingrss" > Feil under analyse av RSS-feed</string>
<string name= "error_invalid_url_form" > Denne adressen er dårlig formet</string>
<string name= "error_invalid_search_url" > Nettsøk URLen er ugyldig:</string>
<string name= "error_invalid_ip_or_hostname" > Innspill er ikke en gyldig IP-adresse eller vertsnavn</string>
<string name= "error_invalid_port_number" > Portnummer er alltid numerisk</string>
<string name= "error_invalid_directory" > Katalogbaner ender med en / eller \</string>
<string name= "error_invalid_timeout" > Tidsavbrudd kan ikke være tom og er et positivt tall</string>
<string name= "error_no_url_enclosure" > RSS-feed elementet tilbydde ikke ett URL kabinett eller en link-tag som peker til. Torrent fil</string>
<string name= "error_no_link" > RSS-feed element gir ikke et kobling å bla til</string>
<string name= "error_norssfeed" > URL er ikke en (gyldig) RSS-feed</string>
<string name= "error_media_not_available" > SD-kort er ikke tilgjengelig for å lese/skrive</string>
<string name= "error_no_valid_settings_file" > Filen ser ikke ut til å inneholde %1$s innstillinger</string>
<string name= "error_file_not_found" > Innstillingsfilen ble ikke funnet</string>
<string name= "error_cant_write_settings_file" > Kan ikke skrive til innstillingsfilen</string>
<string name= "error_notanumber" > Vennligst skriv inn et positivt tall</string>
<string name= "error_notalabel" > Vennligst skriv inn en gyldig etikett eller plukke fra listen</string>
<string name= "error_stillloadingdetails" > Vennligst vent til torrent detaljer har blitt lastet</string>
<string name= "error_noftpapp" > Ingen app funnet ut at kan laste ned %1$s</string>
<string name= "update_app_newversion" > Ny Transdroid versjon tilgjengelig</string>
<string name= "update_search_newversion" > Ny Transdroid søk modul tilgjengelig</string>
<string name= "update_updateto" > Du kan nå oppdatere til %1$s</string>
<string name= "system_librarieslabel" > Noen kode/bibliotek er brukt i prosjektet:</string>
<string name= "system_description" > Behandle torrents fra din Android-enhet</string>
</resources>
