transdroid/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2010-2013 Eric Kok et al.

Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Transdroid is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Transdroid.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>

<string name="action_add">Lägg till</string>
<string name="action_addall">Lägg till alla</string>
<string name="action_addfromfile">Från fil</string>
<string name="action_addfromurl">Från URL</string>
<string name="action_scanbarcode">Scanna streckkod</string>
<string name="action_search">Sök</string>
<string name="action_refresh">Uppdatera</string>
<string name="action_rss">RSS</string>
<string name="action_sort">Sortera lista</string>
<string name="action_sort_alpha">Namn</string>
<string name="action_sort_status">Status</string>
<string name="action_sort_done">Datum klar</string>
<string name="action_sort_added">Datum tillagd</string>
<string name="action_sort_downspeed">Nedladdningshastighet</string>
<string name="action_sort_upspeed">Uppladdningshastighet</string>
<string name="action_sort_ratio">Ratio</string>
<string name="action_filter">Filtrera lista</string>
<string name="action_settings">Inställningar</string>
<string name="action_help">Hjälp</string>
<string name="action_start">Start</string>
<string name="action_start_default">Normal start</string>
<string name="action_start_forced">Tvinga start</string>
<string name="action_startall">Starta alla</string>
<string name="action_stop">Stopp</string>
<string name="action_stopall">Stoppa alla</string>
<string name="action_resume">Återuppta</string>
<string name="action_resumeall">Återuppta alla</string>
<string name="action_pause">Pausa</string>
<string name="action_pauseall">pausa alla</string>
<string name="action_remove">Ta bort</string>
<string name="action_remove_default">Ta bort torrent</string>
<string name="action_remove_withdata">Ta bort och radera data</string>
<string name="action_updatetrackers">Uppdatera trackers</string>
<string name="action_changelocation">Ändra lagringsplats</string>
<string name="action_priority_off">Av</string>
<string name="action_priority_low">Låg</string>
<string name="action_priority_normal">Normal</string>
<string name="action_priority_high">Hög</string>
<string name="action_remoteplay">Fjärrspela i VLC</string>
<string name="action_download">Ladda ned via FTP(S)</string>
<string name="action_showdetails">Visa detaljer</string>
<string name="action_openwebsite">Öppna webbsida</string>
<string name="action_useassearch">Använd som ny sökning</string>
<string name="action_removesettings">Ta bort inställningar</string>
<string name="action_visitwebsite">Besök transdroid.org</string>
<string name="action_close">Stänk</string>

<string name="navigation_emptytorrents">Ansluten men inga torrents är aktiva med aktuellt filter</string>
<string name="navigation_emptydetails">Välj en torrent för att se detaljer om den</string>
<string name="navigation_servers"> SERVRAR</string>
<string name="navigation_status">STATUS</string>
<string name="navigation_labels">LABELS</string>
<string name="navigation_status_showall">Alla</string>
<string name="navigation_status_onlydown">Laddar hem</string>
<string name="navigation_status_onlyup">Laddar upp</string>
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktiva</string>
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktiva</string>
<plurals name="navigation_torrentsselected">
<item quantity="one">%1$d torrent selected</item>
<item quantity="other">%1$d torrents selected</item>
</plurals>
<plurals name="navigation_filesselected">
<item quantity="one">%1$d files selected</item>
<item quantity="other">%1$d files selected</item>
</plurals>
<string name="navigation_selectall">Välj all</string>
<string name="navigation_selectfinished">Välj klara</string>
<string name="navigation_invertselection">Invertera val</string>

<string name="status_unknowneta">Okänd ETA</string>
<string name="status_downloading">Laddar ner</string>
<string name="status_seeding">Seedar</string>
<string name="status_paused">Pausad</string>
<string name="status_queued">Köad</string>
<string name="status_stopped">Stoppad</string>
<string name="status_unknown">Okänd status</string>
<string name="status_priority_off">Inte nerladdad</string>
<string name="status_priority_low">Låg prioritet</string>
<string name="status_priority_normal">Normal prioritet</string>
<string name="status_priority_high">Hög prioritet</string>
<plurals name="status_service_added">
<item quantity="one">New torrent added</item>
<item quantity="other">%1$s new torrents added</item>
</plurals>
<plurals name="status_service_finished">
<item quantity="one">Torrent is finished</item>
<item quantity="other">%1$s torrents are finished</item>
</plurals>
<plurals name="status_service_addedfinished">
<item quantity="one">%1$s added, %2$s finished torrent</item>
<item quantity="other">%1$s added, %2$s finished torrents</item>
</plurals>



<plurals name="search_resutlsselected">
<item quantity="one">%1$d result selected</item>
<item quantity="other">%1$d results selected</item>
</plurals>

<plurals name="rss_itemsselected">
<item quantity="one">%1$d item selected</item>
<item quantity="other">%1$d items selected</item>
</plurals>
<plurals name="rss_service_new">
<item quantity="one">New RSS feed torrent available</item>
<item quantity="other">%1$s new RSS feed torrents</item>
</plurals>













</resources>