<stringname="navigation_nosettings">%1$s vous permet de surveiller et de gérer le client torrent que vous exécutez à la maison ou sur votre seedbox. Les réglages peuvent être un peu difficile, mais nous offrons des guides étape par étape et promettons que ça en vaut la peine !</string>
<stringname="navigation_emptytorrents">Connecté, mais pas de torrent actif dans le filtre actuel</string>
<stringname="navigation_emptydetails">Sélectionner un torrent pour afficher ses détails</string>
<stringname="result_recheckedstarted">Vérification %1$s des données</string>
<stringname="result_locationset">Torrent déplacé vers \'%1$s\'</string>
<stringname="result_priotitiesset">Priorités de fichier mis à jour</string>
<stringname="result_maxspeedsset">Définir vitesses de transfert maximales</string>
<stringname="search_torrentsearch">Recherche de torrents</string>
<stringname="search_queryonsite">\'%1$s\' sur %2$s</string>
<stringname="search_hint">Recherche de torrents</string>
<stringname="search_noresults">Aucun résultat pour votre recherche</string>
<stringname="search_seeders">S: %1$s</string>
<stringname="search_leechers">C: %1$s</string>
<stringname="search_installsearch">Cette fonction nécessite une installation unique du module de recherche de Torrent. Cliquez sur télécharger pour obtenir le package d\'installation (APK) de transdroid.org et redémarrez votre recherche.</string>
<stringname="search_download">Télécharger le module</string>
<stringname="search_openingdetails">Ouverture des détails pour %1$s</string>
<stringname="search_barcodescannernotfound">Le scanner de code-barres n\'a pas pu être trouvé. Voulez-vous l\'installer depuis le Play Store ?</string>
<stringname="search_filemanagernotfound">Aucun gestionnaire de fichiers compatible trouvé. Voulez-vous installer IO Gestionnaire de fichiers depuis le Play Store ?</string>
<stringname="rss_feeds">Flux RSS</string>
<stringname="rss_nosettings">Vous n\'avez pas encore défini de flux RSS à suivre. Les Torrent spécifiques aux flux RSS vous tiennent à jour des nouvelles versions et êtes averti de nouveaux éléments.</string>
<stringname="rss_noselection">Sélectionnez un flux RSS pour afficher les nouveaux éléments</string>
<stringname="rss_empty">Le flux RSS n\'est pas disponible ou il ne contient aucun élément</string>
<stringname="rss_notloaded">Désolé, veuillez attendre que le flux RSS soit chargé</string>
<stringname="rss_error">Désolé, ce flux RSS ne peut être chargé pour le moment</string>
<stringname="rss_service_newfor">Nouveaux torrents de %1$s</string>
<stringname="pref_autorefresh_info">Rafraîchissement de l\'écran principal en fonction de l\'intervalle</string>
<string-arrayname="pref_autorefresh_intervals">
<item>Désactivé</item>
<item>2 secondes</item>
<item>5 secondes</item>
<item>10 secondes</item>
<item>30 secondes</item>
</string-array>
<stringname="pref_dormantasinactive">Traiter les torrents en sommeil comme inactifs</string>
<stringname="pref_dormantasinactive_info">Les Torrents de 0KB/s (pas de transfert de données) seront filtrés comme étant inactifs</string>
<stringname="pref_checkupdates">Vérifier les mises à jour</string>
<stringname="pref_checkupdates_info">Vérifiez transdroid.org pour dernière version</string>
<stringname="pref_usedarktheme">Utiliser le thème dark UI</string>
<stringname="pref_usedarktheme_info">Nécessite un redémarrage pour prendre effet</string>
<stringname="pref_clearsearch">Nettoyer l\'historique de recherches</string>
<stringname="pref_clearsearch_success">L\'historique de recherches est nettoyé</string>
<stringname="pref_import">Importer les paramètres</string>
<stringname="pref_import_dialog">%1$s va essayer d\'importer les serveurs, recherches Web, RSS et les paramètres du système à partir de: %2$s</string>
<stringname="pref_import_success">Paramètres importés avec succès</string>
<stringname="pref_export">Exporter les paramètres</string>
<stringname="pref_export_dialog">h%1$s va exporter les paramètres du serveur (y compris les mots de passe), recherches Web, RSS et paramètres système vers le fichier texte JSON suivant: %2$s</string>
<stringname="pref_export_success">Réglages exportés avec succès</string>
<stringname="pref_help">Aide sur Transdroid</string>
<stringname="error_httperror">Erreur de communication; vérifiez votre connexion</string>
<stringname="error_jsonrequesterror">Erreur de requête Interne</string>
<stringname="error_jsonresponseerror">Erreur d\'analyse du serveur (Veuillez vérifier vos paramètres)</string>
<stringname="error_daemonnotconnected">L\'interface web non connecté à un serveur actif</string>
<stringname="error_401">Accès refusé (Veuillez vérifier vos paramètres)</string>
<stringname="error_torrentfile">Impossible de lire le fichier .torrent</string>
<stringname="error_parsingrss">Erreur lors de l\'analyse du flux RSS</string>
<stringname="error_invalid_url_form">Cette URL est malformée</string>
<stringname="error_invalid_search_url">Votre URL de recherche web est invalide:</string>
<stringname="error_invalid_ip_or_hostname">L\'entrée n\'est pas une adresse IP valide ou un nom d\'hôte</string>
<stringname="error_invalid_port_number">Le numéro de port est toujours numérique</string>
<stringname="error_invalid_directory">Les chemins d\’accès doivent se terminer par / ou \</string>
<stringname="error_invalid_timeout">Le temps expiré ne peut etre vide et est un nombre positif</string>
<stringname="error_notorrentfile">Le résultat de recherche n\'est pas lié à un fichier torrent.</string>
<stringname="error_no_url_enclosure">L\'élément du flux RSS n\'a pas fourni une URL annexe ou une balise de lien pointant vers le fichier .torrent</string>
<stringname="error_no_link">L\'élément du flux RSS ne fournit pas de lien pour accéder à</string>
<stringname="error_norssfeed">L\'URL n\'est pas un flux RSS (valide)</string>
<stringname="error_media_not_available">Carte SD non disponible en lecture/écriture</string>
<stringname="error_no_valid_settings_file">Le fichier ne semble pas contenir réglages %1$s</string>
<stringname="error_file_not_found">Le fichier de configuration est introuvable</string>
<stringname="error_cant_write_settings_file">Impossible d\'écrire dans le fichier de configuration</string>
<stringname="error_notanumber">Veuillez enter un nombre positif</string>
<stringname="error_notalabel">Veuillez entrer une étiquette valide ou choisir dans la liste</string>
<stringname="error_stillloadingdetails">Veuillez patienter jusqu\'à ce que les détails du torrent soit chargés</string>
<stringname="error_noftpapp">Aucune application capable de télécharger %1$s n\'a été trouvée</string>
<stringname="update_app_newversion">Nouvelle version de Transdroid disponible</string>
<stringname="update_search_newversion">Nouveau module de recherche de Transdroid disponible</string>
<stringname="update_updateto">Vous pouvez maintenant mettre à jour vers %1$s</string>
<stringname="system_librarieslabel">Certains codes/bibliothèques sont utilisés dans le projet:</string>
<stringname="system_description">Gérez vos torrents depuis votre appareil Android</string>