transdroid/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<!--
  Copyright 2010-2018 Eric Kok et al.

  Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  Transdroid is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with Transdroid.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
    <string name="action_add">Aksiyon ekle</string>
    <string name="action_addall">Tüm aksiyonlari ekle</string>
    <string name="action_addfromfile">Aksiyonlari dosyadan ekle</string>
    <string name="action_addfromurl">Aksiyonlarin url adresini ekle</string>
    <string name="action_scanbarcode">Barkod tarama</string>
    <string name="action_search">Ara</string>
    <string name="action_refresh">Yenile</string>
    <string name="action_rss">RSS</string>
    <string name="action_enableturtle">Kaplumbağa modunu etkinleştir</string>
    <string name="action_disableturtle">Kaplumbağa modunu devre dışı bırak</string>
    <string name="action_sort">Listeyi sırala</string>
    <string name="action_sort_alpha">İsim</string>
    <string name="action_sort_status">Durum</string>
    <string name="action_sort_done">Tamamlanma tarihi</string>
    <string name="action_sort_added">Eklenme tarihi</string>
    <string name="action_sort_percent">Tamamlanan</string>
    <string name="action_sort_downspeed">İndirme Hızı</string>
    <string name="action_sort_upspeed">Gönderme Hızı</string>
    <string name="action_sort_ratio">Ratio</string>
    <string name="action_sort_size">Boyut</string>
    <string name="action_filter">Filtre listesi</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="action_help">Yardım</string>
    <string name="action_start">Başlat</string>
    <string name="action_start_default">Normal başlat</string>
    <string name="action_start_forced">Zorlu başlat</string>
    <string name="action_startall">Tümünü Başlat</string>
    <string name="action_stop">Durdur</string>
    <string name="action_stopall">Tümünü durdur</string>
    <string name="action_resume">Devam et</string>
    <string name="action_resumeall">Tümünü devam ettir</string>
    <string name="action_pause">Duraklat</string>
    <string name="action_pauseall">Tümünü duraklat</string>
    <string name="action_remove">Kaldır</string>
    <string name="action_remove_default">Torrenti kaldır</string>
    <string name="action_remove_withdata">Torrenti kaldır ve dosyaları da sil</string>
    <string name="action_setlabel">Etiketi ayarla</string>
    <string name="action_updatetrackers">Tracker güncelle</string>
    <string name="action_changelocation">Kaydedilecek yeri değiştir</string>
    <string name="action_forcerecheck">Dosyaları kontrol etmeye zorla</string>
    <string name="action_priority_off">Kapat</string>
    <string name="action_priority_low">Yavaş</string>
    <string name="action_priority_normal">Normal</string>
    <string name="action_priority_high">Yüksek</string>
    <string name="action_remoteplay">VLC\'de uzaktan oynat</string>
    <string name="action_download">FTP(S) kullanarak indir</string>
    <string name="action_copytoclipboard">Panoya kopyala</string>
    <string name="action_showdetails">Detayları göster</string>
    <string name="action_openwebsite">Web sitesini aç</string>
    <string name="action_useassearch">Yeni arama olarak kullan</string>
    <string name="action_removesettings">Ayarları geri al</string>
    <string name="action_visitwebsite">transdroid.org sitesine git</string>
    <string name="action_close">Kapat</string>
    <string name="navigation_nosettings">%1$s evde veya seedbox\'unuzda çalışan torrent programınızı izlemenize ve yönetmenize olanak sağlar. Kurulumu yapmak biraz zor olabilir, ama biz size yardımcı olacak kılavuzlarımız ile bu zorluğa değeceğine söz veriyoruz!</string>
    <string name="navigation_emptytorrents">Bağlandı, fakat geçerli listede aktif torrent yok</string>
    <string name="navigation_emptydetails">Detaylarını görmek için bir torrent seçin</string>
    <string name="navigation_servers">SUNUCULAR</string>
    <string name="navigation_status">DURUM</string>
    <string name="navigation_labels">ETİKETLER</string>
    <string name="navigation_status_showall">Tümü</string>
    <string name="navigation_status_onlydown">İndiriliyor</string>
    <string name="navigation_status_onlyup">Gönderiliyor</string>
    <string name="navigation_status_onlyactive">Aktif</string>
    <string name="navigation_status_onlyinactive">Pasif</string>
    <plurals name="navigation_torrentsselected">
        <item quantity="one">%1$d torrent seçildi</item>
        <item quantity="other">%1$d torrent seçildi</item>
    </plurals>
    <plurals name="navigation_filesselected">
        <item quantity="one">%1$d dosya seçili</item>
        <item quantity="other">%1$d dosya seçili</item>
    </plurals>
    <string name="navigation_selectall">Tümünü Seç</string>
    <string name="navigation_selectfinished">Bitmiş olanları seç</string>
    <string name="navigation_invertselection">Diğerlerini seç</string>
    <string name="navigation_pickserver">Torrenti şuraya ekle&#8230;</string>
    <string name="status_status">DURUM: %1$s</string>
    <string name="status_waiting">Kontrol için bekleniyor&#8230;</string>
    <string name="status_checking">Yüklenen dosyalar doğrulanıyor&#8230;</string>
    <string name="status_waitingtodl">İndirme bekleniyor %s</string>
    <string name="status_error">Hata&#8230;</string>
    <string name="status_size1">%1$s NIN %2$s (%3$s)</string>
    <string name="status_size2">%1$s, Yüklenen %2$s</string>
    <string name="status_sincedate">BERİ %1$s</string>
    <string name="status_eta">~ %1$s</string>
    <string name="status_etalong">ETA %1$s</string>
    <string name="status_ofsize">%1$s IN</string>
    <string name="status_unknowneta">BİLİNMEYEN ETA</string>
    <string name="status_ratio">ORAN %1$s</string>
    <string name="status_seeders">%2$s \'den %1$s SEEDER</string>
    <string name="status_leechers">%2$s den %1$s LEECHER</string>
    <string name="status_downloading">İndiriliyor</string>
    <string name="status_seeding">Yükleniyor</string>
    <string name="status_paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="status_queued">Sıraya alındı</string>
    <string name="status_stopped">Durduruldu</string>
    <string name="status_unknown">Bilinmeyen durum</string>
    <string name="status_priority_off">İndirilmemiş</string>
    <string name="status_priority_low">Düşük öncelik</string>
    <string name="status_priority_normal">Normal öncelik</string>
    <string name="status_priority_high">Yüksek öncelik</string>
    <string name="status_trackers">İZLEYİCİLER</string>
    <string name="status_errors">HATALAR</string>
    <string name="status_files">DOSYALAR</string>
    <string name="status_maxspeed">Maksimum aktarım hızı</string>
    <string name="status_maxspeed_down">MAX İNDİRME</string>
    <string name="status_maxspeed_up">MAX YÜKLEME</string>
    <string name="status_maxspeed_unit">KB/S</string>
    <string name="status_maxspeed_reset">Sıfırla</string>
    <string name="status_update">Güncelleme</string>
    <plurals name="status_service_added">
        <item quantity="one">Yeni torrent eklendi</item>
        <item quantity="other">%1$s yeni torrent eklendi</item>
    </plurals>
    <plurals name="status_service_finished">
        <item quantity="one">Torrent bitti</item>
        <item quantity="other">%1$s torrent bitti</item>
    </plurals>
    <plurals name="status_service_addedfinished">
        <item quantity="one">%1$s eklenen, %2$s biten torrent</item>
        <item quantity="other">%1$s eklenen, %2$s biten torrent</item>
    </plurals>
    <string name="status_service_andothers">%1$s ve diğerleri</string>
    <string name="labels_showall">Tüm etiketler</string>
    <string name="labels_unlabeled">Etiketlenmemiş</string>
    <string name="labels_newlabel">Yeni etiket</string>
    <string name="labels_no_support">Etiket ayarlama istemci tarafından desteklenmiyor</string>
    <string name="status_label_pick">ETİKET SEÇ</string>
    <string name="status_label_new">YENİ ETİKET</string>
    <string name="status_label_remove">Etiketi Kaldır</string>
    <string name="status_label_hint">Örneğin film ya da linux</string>
    <string name="result_added">%1$s eklendi (yenileniyor)</string>
    <string name="result_removed">%1$s kaldırıldı</string>
    <string name="result_removed_with_data">%1$s kaldırıldı ve veri silindi</string>
    <string name="result_resumed">%1$s devam ediliyor (yenileniyor)</string>
    <string name="result_stopped">%1$s durduruldu (yenileniyor)</string>
    <string name="result_started">%1$s başlatıldı (yenileniyor)</string>
    <string name="result_paused">%1$s duraklatıldı (yenileniyor)</string>
    <string name="result_paused_all">Torrentler duraklatıldı (yenileniyor)</string>
    <string name="result_resumed_all">Torrentler devam ettiriliyor (yenileniyor)</string>
    <string name="result_stopped_all">Torrentler durduruldu (yenileniyor)</string>
    <string name="result_started_all">Torrentler başlatıldı (yenileniyor)</string>
    <string name="result_trackersupdated">İzleyiciler güncellendi</string>
    <string name="result_labelset">\'%1$s\' olarak etiketlendi</string>
    <string name="result_labelremoved">Etiket kaldırıldı</string>
    <string name="result_recheckedstarted">%1$s verisi kontrol ediliyor</string>
    <string name="result_locationset">Torrent %1$s \'ya taşındı</string>
    <string name="result_priotitiesset">Dosya öncelikleri güncellendi</string>
    <string name="result_maxspeedsset">Maximum transfer hızları ayarlandı</string>
    <string name="search_torrentsearch">Torrent araması</string>
    <string name="search_queryonsite">\'%1$s\' üzerinde %2$s</string>
    <string name="search_hint">Torrentleri ara</string>
    <string name="search_noresults">Kriterlerinize uyan sonuç bulunamadı</string>
    <string name="search_seeders">S: %1$s</string>
    <string name="search_leechers">L: %1$s</string>
    <string name="search_installsearch">Bu özellik için bir kereye mahsus Torrent Arama modülü yüklenmesini gerekir. Yükleme paketini (apk) transdroid.org adresinden almak için indire tıklayın ve aramanızı tekrardan yapın.</string>
    <string name="search_download">Modülü indir</string>
    <string name="search_openingdetails">%1$s detayları açılıyor</string>
    <string name="search_barcodescannernotfound">Barcode Scanner bulanamadı. Play Store\'dan yüklemek ister misiniz?</string>
    <string name="search_filemanagernotfound">Uyumlu dosya yöneticisi bulunamadı. IO File Manager uygulamasını yüklemek ister misiniz?</string>
    <plurals name="search_resutlsselected">
        <item quantity="one">%1$d sonuç seçildi</item>
        <item quantity="other">%1$d sonuç seçildi</item>
    </plurals>
    <string name="rss_feeds">RSS beslemeleri</string>
    <string name="rss_nosettings">Henüz izlenecek RSS beslemesi belirlemediniz. Torrent özellikli RSS beslemeleri, yeni yayınları takip etmenizi sağlar ve yeni öğeleri bildirir.</string>
    <string name="rss_noselection">Yeni öğeleri görmek için RSS beslemesi seçin</string>
    <string name="rss_empty">RSS beslemesi mevcut değil veya hiçbir öğe içermiyor</string>
    <string name="rss_notloaded">Üzgünüm, RSS beslemesi yüklenene kadar lütfen bekleyin</string>
    <string name="rss_error">Üzgünüm, bu RSS beslemesi şu anda yüklenilemiyor</string>
    <plurals name="rss_itemsselected">
        <item quantity="one">%1$d öğe seçildi</item>
        <item quantity="other">%1$d öğe seçildi</item>
    </plurals>
    <plurals name="rss_service_new">
        <item quantity="one">RSS beslemeside yen torrent mevcut</item>
        <item quantity="other">RSS beslemesinde yeni %1$s torrent mevcut</item>
    </plurals>
    <string name="rss_service_newfor">%1$s için yeni torrent</string>
    <string name="widget_loading">Yükleniyor&#8230;</string>
    <string name="widget_opentransdroid">Transdroid\'i çalıştır</string>
    <string name="widget_filter">SUNUCU GÖRÜNÜMÜ</string>
    <string name="widget_sortby">SIRALAMA DÜZENİ</string>
    <string name="widget_reversesortorder">Ters sıralama düzeni</string>
    <string name="widget_showstatusview">Başlık yerine sunucu durumu</string>
    <string name="widget_usedarktheme">Karanlık temayı kullanın (önizleme yok)</string>
    <string name="widget_done">BİTTİ</string>
    <string name="pref_servers">Sunucular</string>
    <string name="pref_addserver">Yeni sunucu ekle</string>
    <string name="pref_addseedbox">Seedbox ekle</string>
    <string name="pref_defaultserver">Varsayılan sunucu</string>
    <string name="pref_defaultserver_lastused">Son kullanılan</string>
    <string name="pref_defaultserver_askonadd">Torrent eklerken sor</string>
    <string name="pref_searchsites">Sitelerde ara</string>
    <string name="pref_setsearchsite">Varsayılan siteyi ayarla</string>
    <string name="pref_addwebsearch">Web arama sitesi ekle</string>
    <string name="pref_rssfeeds">RSS beslemeleri</string>
    <string name="pref_addrssfeed">RSS beslemesi ekle</string>
    <string name="pref_others">Diğer ayarlar</string>
    <string name="pref_confirmremove">Bu ayarları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
    <string name="pref_name">İsim</string>
    <string name="pref_name_optional">İsteğe bağlı kişisel ad</string>
    <string name="pref_searchurl">Doğrudan arama URL\'si</string>
    <string name="pref_searchurl_info">%s arama sorgu tarafından değiştirilir</string>
    <string name="pref_cookies">Çerezler</string>
    <string name="pref_cookies_info">İsteğe bağlı; kullanım anahtar1=değer1; anahtar2=değer2 biçiminde</string>
    <string name="pref_feedurl">Besleme URL\'si</string>
    <string name="pref_reqauth">Kimlik doğrulaması gerekiyor</string>
    <string name="pref_reqauth_info">Oturum girişi için gerekli köprüleri tarayıcıda açar</string>
    <string name="pref_alarmrssnew">Yeni öğe bildirimi</string>
    <string name="pref_alarmrssnew_info">Yeni torrentler çıktığında bildir</string>
    <string name="pref_servertype">Sunucu türü</string>
    <string name="pref_address">IP veya ana bilgisayar adı</string>
    <string name="pref_port">Port numarası</string>
    <string name="pref_user">Kullanıcı adı</string>
    <string name="pref_pass">Parola</string>
    <string name="pref_extrapassword">Deluge web parolası</string>
    <string name="pref_secret">Gizli belirtec</string>
    <string name="pref_advanced">Gelişmiş ayarlar</string>
    <string name="pref_localaddress">Yerel IP veya ana bilgisayar</string>
    <string name="pref_localaddress_info">Belirtilen yerel ağa bağlı</string>
    <string name="pref_localport">Yerel bağlantı noktası numarası</string>
    <string name="pref_localnetwork">Yerel Ağ</string>
    <string name="pref_localnetwork_info">Sunucu\'nun yerel ağ SSID\'si</string>
    <string name="pref_folder">Klasör</string>
    <string name="pref_folder_info">Genellikle boş</string>
    <string name="pref_scgifolder">SCGI bağlantı noktası</string>
    <string name="pref_optional">İsteğe bağlı ayarlar</string>
    <string name="pref_alarmdone">Tamamlandı bildirimi</string>
    <string name="pref_alarmdone_info">Torrent bittiğinde bildir</string>
    <string name="pref_alarmnew">Yeni torrent bildirimi</string>
    <string name="pref_alarmnew_info">Torrent eklenmişse bildir</string>
    <string name="pref_os">Sunucu işletim sistemi</string>
    <string name="pref_downdir">İndirme dizini</string>
    <string name="pref_downdir_info">Uzak bağlantılar için tam yolu el ile ayarla</string>
    <string name="pref_timeout">Bağlantı zaman aşımı</string>
    <string name="pref_timeout_info">Bir bağlantı girişimi iptal edilmeden önce geçecek saniye</string>
    <string name="pref_ftpurl">Temel FTP(S) adresi</string>
    <string name="pref_ftpurl_info">Örneğin ftp://me@server/downloads/</string>
    <string name="pref_ftppass">FTP şifresi</string>
    <string name="pref_disableauth">Kimlik doğrulamasını devre dışı bırak</string>
    <string name="pref_disableauth_info">Kullanıcı adını ve şifreyi gönderme</string>
    <string name="pref_sslenable">SSL kullan</string>
    <string name="pref_sslenable_info">HTTPS kullanarak bağlan</string>
    <string name="pref_sslkey">Özel SSL parmak izi (SHA-1)</string>
    <string name="pref_sslkey_info">Sadece bu sertifika bağlantılarına izin ver</string>
    <string name="pref_sslacceptall">Tüm SSL sertifikalarını kabul et</string>
    <string name="pref_sslacceptall_info">Herhangi bir parmak izinden gelen tüm bağlantılara izin ver</string>
    <string name="pref_background">Arka plan bildirimleri</string>
    <string name="pref_notifications_rss">RSS bildirimleri etkinleştir</string>
    <string name="pref_notifications_torrent">Torrent bildirimleri etkinleştir</string>
    <string name="pref_notifications_info">Arka plan hizmetini etkinleştir</string>
    <string name="pref_notifyinterval">Sıklık</string>
    <string name="pref_notifyinterval_info">RSS ve torrentlerin ne sıklıkla kontorl edileceği</string>
    <string name="pref_notifysound">Ses</string>
    <string name="pref_notifyvibrate">Titreşim</string>
    <string name="pref_notifyled">LED rengi</string>
    <string name="pref_notifyled_info">Cihazınız tarafından destekleniyorsa</string>
    <string name="pref_adw">AWD bildirimlerini destekle</string>
    <string name="pref_adw_info">ADW başlatıcısında torrent sayacını göster</string>
    <string name="pref_system">Sistem</string>
    <string name="pref_autorefresh">Otomatik yenile</string>
    <string name="pref_autorefresh_info">Ana ekranın yenilenme aralığı</string>
    <string-array name="pref_autorefresh_intervals">
        <item>Devre dışı</item>
        <item>2 saniye</item>
        <item>5 saniye</item>
        <item>10 saniye</item>
        <item>30 Saniye</item>
    </string-array>
    <string name="pref_dormantasinactive">Hareketsiz torrentleri pasif olarak işaretle</string>
    <string name="pref_dormantasinactive_info">0KB/s (dosya aktarımı yok) hızındaki torrentler pasif olarak filtrelenecek</string>
    <string name="pref_checkupdates">Güncellemeleri denetle</string>
    <string name="pref_checkupdates_info">Son sürüm versiyonu için Transdroid.org\'u kontrol et</string>
    <string name="pref_usedarktheme">Koyu temayı kullan</string>
    <string name="pref_usedarktheme_info">Yeniden başlatma gerekir</string>
    <string name="pref_clearsearch">Arama geçmişini temizle</string>
    <string name="pref_clearsearch_success">Arama geçmişi temizlendi</string>
    <string name="pref_import">Ayarları içe aktar</string>
    <string name="pref_import_dialog">%1$s sunucu, web araması, RSS ve sistem ayarlarlarına buradan aktarılacak: %2$s</string>
    <string name="pref_import_success">Ayarlar başarılı olarak içe aktarıldı</string>
    <string name="pref_export">Ayarları dışa aktar</string>
    <string name="pref_export_dialog">%1$s sunucu (şifreler dahil), web araması, RSS ve sistem ayarlarını düz metin JSON dosyası olarak dışa aktaracak: %2$s</string>
    <string name="pref_export_success">Ayarlar başarılı olarak dışa aktarıldı</string>
    <string name="pref_help">Transdroid yardım</string>
    <string name="pref_sendlog">Hata günlüğünü gönder</string>
    <string name="pref_sendlog_info">Destek alın veya bir bug raporlayın</string>
    <string name="pref_installhelp">Yükleme klavuzlarına bakın</string>
    <string name="pref_installhelp_info">transdroid.org/download adresinde mevcut</string>
    <string name="pref_changelog">Son değişiklikler</string>
    <string name="pref_about">%1$s hakkında</string>
    <string name="pref_seedbox_addseedbox">%1$s seedbox ekle</string>
    <string name="pref_seedbox_client">Torrent istemcisi</string>
    <string name="pref_seedbox_client_info">Bağlanılacak istemci</string>
    <string name="pref_seedbox_server">Sunucu adresi</string>
    <string name="pref_seedbox_xirvikhint">eplus001.xirvik.com gibi</string>
    <string name="pref_seedbox_xirvikhint2">semixl001a.xirvik.com gibi</string>
    <string name="pref_seedbox_xirvikhint3">desharedgbit001.xirvik.com gibi</string>
    <string-array name="pref_notifyinterval_types">
        <item>15 dakika</item>
        <item>30 dakika</item>
        <item>1 saat</item>
        <item>3 saat</item>
        <item>12 saat</item>
        <item>1 gün</item>
    </string-array>
    <string name="error_httperror">Bağlantı esnasında hata, bağlantınızı kontrol edin</string>
    <string name="error_jsonrequesterror">İç hata oluşturma isteği</string>
    <string name="error_jsonresponseerror">Sunucu yanıtı ayrıştırma hatası (ayarlarınızı kontrol edin)</string>
    <string name="error_daemonnotconnected">Web arayüzü çalışan bir daemon\'a bağlı değil</string>
    <string name="error_401">Erişim reddedildi (ayarlarınızı kontrol edin)</string>
    <string name="error_torrentfile">.torrent dosyası okuyamıyor</string>
    <string name="error_parsingrss">RSS beslemesi ayrıştırılırken hata oluştu</string>
    <string name="error_invalid_url_form">Bu URL doğru biçimlendirilmemiş</string>
    <string name="error_invalid_search_url">Web arama URL geçersiz:</string>
    <string name="error_invalid_ip_or_hostname">Giriş geçerli bir IP adresi veya ana bilgisayar adı değil</string>
    <string name="error_invalid_port_number">Bağlantı noktası numarası sayısal olmalı</string>
    <string name="error_invalid_directory">Dizin yolu / ya da \ ile bitmeli</string>
    <string name="error_invalid_timeout">Zaman aşımı boş ve pozitif bir sayı olamaz</string>
    <string name="error_notorrentfile">Arama sonucu .torrent dosyasına bağlanmıyor</string>
    <string name="error_no_url_enclosure">RSS besleme öğesi bir URL çevrimi veya .torrent dosyasına işaret eden bir bağlatı etiketi barındırmıyor</string>
    <string name="error_no_link">RSS besleme öğesi gezilecek bir köprü barındırmıyor</string>
    <string name="error_norssfeed">URL (geçerli) bir RSS beslemesi değil</string>
    <string name="error_media_not_available">SD kart okuma/yazma için hazır değil</string>
    <string name="error_no_valid_settings_file">Dosya %1$s ayarlarını içermiyor</string>
    <string name="error_file_not_found">Ayarları dosyası bulunamadı</string>
    <string name="error_cant_write_settings_file">Ayar dosyasına yazılamıyor</string>
    <string name="error_notanumber">Lütfen her iki hız için pozitif bir sayı girin</string>
    <string name="error_notalabel">Lütfen geçerli bir etiket girin veya listeden seçin</string>
    <string name="error_stillloadingdetails">Torrent detayları yüklenene kadar lütfen bekleyin</string>
    <string name="error_noftpapp">%1$s dosyasını indirebilecek uygulama bulunamadı</string>
    <string name="update_app_newversion">Yeni Transdroid sürümü mevcut</string>
    <string name="update_search_newversion">Yeni Transdroid arama modülü mevcut</string>
    <string name="update_updateto">Şimdi %1$s kadar güncelleyebilirsiniz</string>
    <string name="system_librarieslabel">Projede kullanılan bazı kod/kütüphaneler:</string>
    <string name="system_description">Torrentleri Android cihazından yönet</string>
</resources>