|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> |
|
|
<!-- |
|
|
Copyright 2010-2018 Eric Kok et al. |
|
|
|
|
|
Transdroid is free software: you can redistribute it and/or modify |
|
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by |
|
|
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
|
|
(at your option) any later version. |
|
|
|
|
|
Transdroid is distributed in the hope that it will be useful, |
|
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
|
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
|
|
GNU General Public License for more details. |
|
|
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License |
|
|
along with Transdroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
--> |
|
|
<resources> |
|
|
<string name="action_add">Hinzufügen</string> |
|
|
<string name="action_addall">Alle hinzufügen</string> |
|
|
<string name="action_addfromfile">aus Datei</string> |
|
|
<string name="action_addfromurl">von URL</string> |
|
|
<string name="action_scanbarcode">Barcode scannen</string> |
|
|
<string name="action_search">suche</string> |
|
|
<string name="action_refresh">Aktualisieren</string> |
|
|
<string name="action_rss">RSS</string> |
|
|
<string name="action_enableturtle">turtle Modus aktivieren</string> |
|
|
<string name="action_disableturtle">turtle Modus deaktivieren</string> |
|
|
<string name="action_sort">Liste sortieren</string> |
|
|
<string name="action_sort_alpha">Name</string> |
|
|
<string name="action_sort_status">Status</string> |
|
|
<string name="action_sort_done">Datum beendet</string> |
|
|
<string name="action_sort_added">Datum hinzugefügt</string> |
|
|
<string name="action_sort_percent">Fortschritt</string> |
|
|
<string name="action_sort_downspeed">Download-Geschwindigkeit</string> |
|
|
<string name="action_sort_upspeed">Upload-Geschwindigkeit</string> |
|
|
<string name="action_sort_ratio">Verhältnis</string> |
|
|
<string name="action_sort_size">Größe</string> |
|
|
<string name="action_filter">Filterlisten</string> |
|
|
<string name="action_settings">Einstellungen</string> |
|
|
<string name="action_help">Hilfe</string> |
|
|
<string name="action_start">Start</string> |
|
|
<string name="action_start_default">Normaler Start</string> |
|
|
<string name="action_start_forced">Erzwungener Start</string> |
|
|
<string name="action_startall">Alle starten</string> |
|
|
<string name="action_stop">Anhalten</string> |
|
|
<string name="action_stopall">Alle anhalten</string> |
|
|
<string name="action_resume">Fortsetzen</string> |
|
|
<string name="action_resumeall">Alle fortsetzen</string> |
|
|
<string name="action_pause">Pausieren</string> |
|
|
<string name="action_pauseall">Alle pausieren</string> |
|
|
<string name="action_remove">Entfernen</string> |
|
|
<string name="action_remove_default">Torrent entfernen</string> |
|
|
<string name="action_remove_withdata">Torrent und Daten löschen</string> |
|
|
<string name="action_setlabel">Label erstellen</string> |
|
|
<string name="action_updatetrackers">Tracker erneuern</string> |
|
|
<string name="action_changelocation">Zielverzeichnis ändern</string> |
|
|
<string name="action_forcerecheck">Datenüberprüfung erzwingen</string> |
|
|
<string name="action_priority_off">Aus</string> |
|
|
<string name="action_priority_low">niedrig</string> |
|
|
<string name="action_priority_normal">Normal</string> |
|
|
<string name="action_priority_high">Hoch</string> |
|
|
<string name="action_remoteplay">Remote abspielen mit VLC</string> |
|
|
<string name="action_download">(S)FTP Download</string> |
|
|
<string name="action_copytoclipboard">In Zwischenablage kopieren</string> |
|
|
<string name="action_showdetails">Details anzeigen</string> |
|
|
<string name="action_openwebsite">Webseite öffnen</string> |
|
|
<string name="action_useassearch">als neue Suche verwenden</string> |
|
|
<string name="action_removesettings">Einstellungen löschen</string> |
|
|
<string name="action_visitwebsite">transdroid.org besuchen</string> |
|
|
<string name="action_close">Schließen</string> |
|
|
<string name="navigation_nosettings">%1$s ermöglicht die Überwachung und Verwaltung ihres Torrent-Clients zuhause oder auf ihrer Seedbox. Die Einstellungen können etwas schwierig sein, aber wir bieten eine Schritt-für-Schritt Anleitung. Es lohnt sich, versprochen!</string> |
|
|
<string name="navigation_emptytorrents">Verbunden, aber kein aktiver Torrent mit diesem Filter</string> |
|
|
<string name="navigation_emptydetails">wähle einen Torrent um Details zu sehen</string> |
|
|
<string name="navigation_servers">Server</string> |
|
|
<string name="navigation_status">Status</string> |
|
|
<string name="navigation_labels">Label</string> |
|
|
<string name="navigation_status_showall">alle</string> |
|
|
<string name="navigation_status_onlydown">Wird heruntergeladen</string> |
|
|
<string name="navigation_status_onlyup">Wird hochgeladen</string> |
|
|
<string name="navigation_status_onlyactive">Aktiv</string> |
|
|
<string name="navigation_status_onlyinactive">Inaktiv</string> |
|
|
<plurals name="navigation_torrentsselected"> |
|
|
<item quantity="one">%1$d Torrent ausgewählt</item> |
|
|
<item quantity="other">%1$d Torrents ausgewählt</item> |
|
|
</plurals> |
|
|
<plurals name="navigation_filesselected"> |
|
|
<item quantity="one">%1$d Datei ausgewählt</item> |
|
|
<item quantity="other">%1$d Dateien ausgewählt</item> |
|
|
</plurals> |
|
|
<string name="navigation_selectall">Alle auswählen</string> |
|
|
<string name="navigation_selectfinished">fertige Torrents auswählen</string> |
|
|
<string name="navigation_invertselection">Auswahl umkehren</string> |
|
|
<string name="navigation_pickserver">Torrent hinzufügen zu…</string> |
|
|
<string name="status_status">STATUS: %1$s</string> |
|
|
<string name="status_waiting">Warte auf Überprüfung…</string> |
|
|
<string name="status_checking">Überprüfe lokale Daten…</string> |
|
|
<string name="status_waitingtodl">warten auf Download %s</string> |
|
|
<string name="status_error">Fehler…</string> |
|
|
<string name="status_size1">%1$s von %2$s (%3$s)</string> |
|
|
<string name="status_size2">%1$s, hochgeladen %2$s</string> |
|
|
<string name="status_sincedate">seit %1$s</string> |
|
|
<string name="status_eta">~ %1$s</string> |
|
|
<string name="status_etalong">ETA %1$s</string> |
|
|
<string name="status_ofsize">von %1$s</string> |
|
|
<string name="status_unknowneta">Ende unbekannt</string> |
|
|
<string name="status_ratio">Verhältnis %1$s</string> |
|
|
<string name="status_seeders">%1$s von %2$s Seeder</string> |
|
|
<string name="status_leechers">%1$s von %2$s Leecher</string> |
|
|
<string name="status_downloading">Download läuft</string> |
|
|
<string name="status_seeding">Seeding</string> |
|
|
<string name="status_paused">Pausiert</string> |
|
|
<string name="status_queued">in Warteschlange</string> |
|
|
<string name="status_stopped">Gestoppt</string> |
|
|
<string name="status_unknown">unbekannter Status</string> |
|
|
<string name="status_priority_off">Nicht heruntergeladen</string> |
|
|
<string name="status_priority_low">niedrige Priorität</string> |
|
|
<string name="status_priority_normal">normale Priorität</string> |
|
|
<string name="status_priority_high">hohe Priorität</string> |
|
|
<string name="status_trackers">Tracker</string> |
|
|
<string name="status_errors">Fehler</string> |
|
|
<string name="status_files">Dateien</string> |
|
|
<string name="status_maxspeed">maximale Übertragungsrate</string> |
|
|
<string name="status_maxspeed_down">maximale Downloadrate</string> |
|
|
<string name="status_maxspeed_up">maximale Uploadrate</string> |
|
|
<string name="status_maxspeed_unit">KB/s</string> |
|
|
<string name="status_maxspeed_reset">Zurücksetzen</string> |
|
|
<string name="status_update">Aktualisieren</string> |
|
|
<plurals name="status_service_added"> |
|
|
<item quantity="one">Neuen Torrent hinzugefügt</item> |
|
|
<item quantity="other">%1$s neue Torrents hinzugefügt</item> |
|
|
</plurals> |
|
|
<plurals name="status_service_finished"> |
|
|
<item quantity="one">Torrent ist fertig</item> |
|
|
<item quantity="other">%1$s Torrents sind fertig</item> |
|
|
</plurals> |
|
|
<plurals name="status_service_addedfinished"> |
|
|
<item quantity="one">%1$s hinzugefügt, %2$s fertigen Torrent</item> |
|
|
<item quantity="other">%1$s hinzugefügt, %2$s fertige Torrents</item> |
|
|
</plurals> |
|
|
<string name="status_service_andothers">%1$s und andere</string> |
|
|
<string name="labels_showall">alle Label</string> |
|
|
<string name="labels_unlabeled">kein Label</string> |
|
|
<string name="labels_newlabel">neues Label</string> |
|
|
<string name="labels_no_support">Setzen eines Labels wird von ihrem Client nicht unterstützt</string> |
|
|
<string name="status_label_pick">Label auswählen</string> |
|
|
<string name="status_label_new">neues Label</string> |
|
|
<string name="status_label_remove">Label entfernen</string> |
|
|
<string name="status_label_hint">z.B. Filme oder Linux</string> |
|
|
<string name="result_added">%1$s hinzugefügt (aktualisiere)</string> |
|
|
<string name="result_removed">%1$s entfernt</string> |
|
|
<string name="result_removed_with_data">%1$s entfernt und Daten gelöscht</string> |
|
|
<string name="result_resumed">%1$s fortgesetzt (aktualisieren)</string> |
|
|
<string name="result_stopped">%1$s gestoppt (aktualisieren)</string> |
|
|
<string name="result_started">%1$s gestartet (aktualisieren)</string> |
|
|
<string name="result_paused">%1$s angehalten (aktualisieren)</string> |
|
|
<string name="result_paused_all">Torrents angehalten (aktualisieren)</string> |
|
|
<string name="result_resumed_all">Torrents fortgesetzt (aktualisieren)</string> |
|
|
<string name="result_stopped_all">Torrents gestoppt (aktualisieren)</string> |
|
|
<string name="result_started_all">Torrents gestartet (aktualisieren)</string> |
|
|
<string name="result_trackersupdated">Tracker aktualisiert</string> |
|
|
<string name="result_labelset">Label festgelegt auf \"%1$s\"</string> |
|
|
<string name="result_labelremoved">Label entfernt</string> |
|
|
<string name="result_recheckedstarted">Überprüfung der %1$s Daten</string> |
|
|
<string name="result_locationset">Torrent verschoben nach \"%1$s\"</string> |
|
|
<string name="result_priotitiesset">Datei Prioritäten aktualisiert</string> |
|
|
<string name="result_maxspeedsset">Maximale Übertragungsgeschwindigkeiten gesetzt</string> |
|
|
<string name="search_torrentsearch">Torrent Suche</string> |
|
|
<string name="search_queryonsite">\"%1$s\" auf %2$s</string> |
|
|
<string name="search_hint">Suche nach Torrents</string> |
|
|
<string name="search_noresults">Keine Ergebnisse für Ihre Suche</string> |
|
|
<string name="search_seeders">S: %1$s</string> |
|
|
<string name="search_leechers">L: %1$s</string> |
|
|
<string name="search_installsearch">Dieses Feature erfordert eine einmalige Installation des Torrent-Such-Moduls. Klicken Sie auf Download, um das Installationspaket (APK) von transdroid.org herunterzuladen und wiederholen Sie danach Ihre Suche.</string> |
|
|
<string name="search_download">Modul herunterladen</string> |
|
|
<string name="search_openingdetails">Öffne Details für %1$s</string> |
|
|
<string name="search_barcodescannernotfound">Der Barcode-Scanner konnte nicht gefunden werden. Möchten Sie es aus dem Play Store installieren?</string> |
|
|
<string name="search_filemanagernotfound">Es konnten keine kompatiblen Datei-Manager gefunden werden. Möchten Sie den IO File Manager aus dem Play Store installieren?</string> |
|
|
<plurals name="search_resutlsselected"> |
|
|
<item quantity="one">%1$d Ergebnis ausgewählt</item> |
|
|
<item quantity="other">%1$d Ergebnisse ausgewählt</item> |
|
|
</plurals> |
|
|
<string name="rss_feeds">RSS Feeds</string> |
|
|
<string name="rss_nosettings">Sie haben noch keine RSS-Feeds definiert. Torrent-spezifische RSS-Feeds halten Sie über Neuheiten am laufenden und Sie werden benachrichtigt, wenn neuen Elemente verfügbar sind.</string> |
|
|
<string name="rss_noselection">Wählen Sie einen RSS-Feed um dessen neue Elemente anzuzeigen</string> |
|
|
<string name="rss_empty">Der RSS-Feed ist nicht verfügbar oder es sind keine Einträge vorhanden</string> |
|
|
<string name="rss_notloaded">Bitte warten bis der RSS-Feed geladen wurde</string> |
|
|
<string name="rss_error">Tut mir leid, dieser RSS-Feed kann zur Zeit nicht geladen werden</string> |
|
|
<plurals name="rss_itemsselected"> |
|
|
<item quantity="one">%1$d Element ausgewählt</item> |
|
|
<item quantity="other">%1$d Elemente ausgewählt</item> |
|
|
</plurals> |
|
|
<plurals name="rss_service_new"> |
|
|
<item quantity="one">Neuer RSS-Feed Torrent verfügbar</item> |
|
|
<item quantity="other">%1$s neue RSS-Feed Torrents verfügbar</item> |
|
|
</plurals> |
|
|
<string name="rss_service_newfor">Neue Torrents für %1$s</string> |
|
|
<string name="widget_loading">Wird geladen…</string> |
|
|
<string name="widget_opentransdroid">Öffne Transdroid</string> |
|
|
<string name="widget_filter">SERVER-ANSICHT</string> |
|
|
<string name="widget_lookfeel">LOOK & FEEL</string> |
|
|
<string name="widget_sortby">SORTIERREIHENFOLGE</string> |
|
|
<string name="widget_reversesortorder">Umgekehrte Sortierreihenfolge</string> |
|
|
<string name="widget_showstatusview">Serverstatus anstelle des Titels</string> |
|
|
<string name="widget_usedarktheme">Dunkles Thema benutzen (keine Vorschau)</string> |
|
|
<string name="widget_done">FERTIG</string> |
|
|
<string name="pref_servers">Server</string> |
|
|
<string name="pref_addserver">Neuen Server hinzufügen</string> |
|
|
<string name="pref_addseedbox">Seedbox hinzufügen</string> |
|
|
<string name="pref_defaultserver">Standard-Server</string> |
|
|
<string name="pref_defaultserver_lastused">Zuletzt verwendet</string> |
|
|
<string name="pref_defaultserver_askonadd">Nachfragen beim Torrent hinzufügen</string> |
|
|
<string name="pref_searchsites">Such-Websites</string> |
|
|
<string name="pref_setsearchsite">Festlegen der Standard-Website</string> |
|
|
<string name="pref_addwebsearch">Such-Website hinzufügen</string> |
|
|
<string name="pref_rssfeeds">RSS-Feeds</string> |
|
|
<string name="pref_addrssfeed">RSS-Feed hinzufügen</string> |
|
|
<string name="pref_others">Andere Einstellungen</string> |
|
|
<string name="pref_confirmremove">Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen entfernen möchten?</string> |
|
|
<string name="pref_name">Name</string> |
|
|
<string name="pref_name_optional">Optionaler Name</string> |
|
|
<string name="pref_searchurl">Direktsuche-URL</string> |
|
|
<string name="pref_searchurl_info">%s wird durch die Suchabfrage ersetzt</string> |
|
|
<string name="pref_cookies">Cookies</string> |
|
|
<string name="pref_cookies_info">Optional; Verwenden sie das Schlüssel1=Wert1;Schlüssel2=Wert2 Format</string> |
|
|
<string name="pref_feedurl">Feed-URL</string> |
|
|
<string name="pref_reqauth">Erfordert Authentifizierung</string> |
|
|
<string name="pref_reqauth_info">Öffnet Links im Webbrowser für die Benutzeranmeldung</string> |
|
|
<string name="pref_alarmrssnew">Benachrichtigung über neues Element</string> |
|
|
<string name="pref_alarmrssnew_info">Benachrichtigung, wenn neue Torrents verfügbar sind</string> |
|
|
<string name="pref_servertype">Server-Typ</string> |
|
|
<string name="pref_address">IP oder Hostname</string> |
|
|
<string name="pref_port">Port-Nummer</string> |
|
|
<string name="pref_user">Benutzername</string> |
|
|
<string name="pref_pass">Passwort</string> |
|
|
<string name="pref_extrapassword">Deluge Web-Kennwort</string> |
|
|
<string name="pref_secret">Geheimes Token</string> |
|
|
<string name="pref_advanced">Erweiterte Einstellungen</string> |
|
|
<string name="pref_localaddress">Lokale IP oder Host</string> |
|
|
<string name="pref_localaddress_info">Wenn mit einem speziellen Netzwerk verbunden</string> |
|
|
<string name="pref_localport">Lokale Port-Nummer</string> |
|
|
<string name="pref_localnetwork">Lokales Netzwerk</string> |
|
|
<string name="pref_localnetwork_info">Des Servers lokale Netzwerk-SSID</string> |
|
|
<string name="pref_folder">Ordner</string> |
|
|
<string name="pref_folder_info">Standardmässig Leer</string> |
|
|
<string name="pref_scgifolder">SCGI Mount-Punkt</string> |
|
|
<string name="pref_optional">Optional Einstellungen</string> |
|
|
<string name="pref_alarmdone">Fertig Benachrichtigung</string> |
|
|
<string name="pref_alarmdone_info">Benachrichtigung, wenn ein Torrent fertig wird</string> |
|
|
<string name="pref_alarmnew">Benachrichtigung bei neuem Torrent</string> |
|
|
<string name="pref_alarmnew_info">Benachrichtigung wenn ein Torrent hinzugefügt wurde</string> |
|
|
<string name="pref_os">Server Betriebssystem</string> |
|
|
<string name="pref_downdir">Download-Verzeichnis</string> |
|
|
<string name="pref_downdir_info">Absoluten Pfad für Remoteverbindungen manuell festlegen</string> |
|
|
<string name="pref_timeout">Verbindungs-Timeout</string> |
|
|
<string name="pref_timeout_info">Anzahl der Sekunden, bevor ein Verbindungsversuch abgebrochen wird</string> |
|
|
<string name="pref_ftpurl">Basis FTP (S)-URL</string> |
|
|
<string name="pref_ftpurl_info">Z. B. ftp://me@server/downloads/</string> |
|
|
<string name="pref_ftppass">(S) FTP-Passwort</string> |
|
|
<string name="pref_disableauth">Authentifizierung deaktivieren</string> |
|
|
<string name="pref_disableauth_info">Keinen Benutzernamen oder Passwort übertragen</string> |
|
|
<string name="pref_sslenable">SSL verwenden</string> |
|
|
<string name="pref_sslenable_info">Verbinden über https</string> |
|
|
<string name="pref_sslkey">Benutzerdefinierten SSL Fingerabdruck (SHA-1)</string> |
|
|
<string name="pref_sslkey_info">Erlaube nur Verbindungen zu diesem bestimmten Zertifikat</string> |
|
|
<string name="pref_sslacceptall">Alle SSL-Zertifikate zu akzeptieren</string> |
|
|
<string name="pref_sslacceptall_info">Alle Verbindungen von jeder Fingerabdruck zulassen</string> |
|
|
<string name="pref_background">Hintergrund-Benachrichtigungen</string> |
|
|
<string name="pref_notifications_rss">RSS-Benachrichtigungen aktivieren</string> |
|
|
<string name="pref_notifications_torrent">Torrent-Benachrichtigungen aktivieren</string> |
|
|
<string name="pref_notifications_info">Aktiviert den Hintergrunddienst</string> |
|
|
<string name="pref_notifyinterval">Intervall</string> |
|
|
<string name="pref_notifyinterval_info">Wie oft RSS-Feeds oder Torrents kontrolieren</string> |
|
|
<string name="pref_notifysound">Sound</string> |
|
|
<string name="pref_notifyvibrate">Vibrieren</string> |
|
|
<string name="pref_notifyled">LED-Farbe</string> |
|
|
<string name="pref_notifyled_info">Wenn von Ihrem Gerät unterstützt</string> |
|
|
<string name="pref_adw">Unterstützt AWD Benachrichtigungen</string> |
|
|
<string name="pref_adw_info">Zeige Torrent Counter in ADW Launcher</string> |
|
|
<string name="pref_system">System</string> |
|
|
<string name="pref_autorefresh">Automatische Aktualisierung</string> |
|
|
<string name="pref_autorefresh_info">Zyklische Aktualisierung des Hauptbildschirms</string> |
|
|
<string-array name="pref_autorefresh_intervals"> |
|
|
<item>Deaktiviert</item> |
|
|
<item>2 Sekunden</item> |
|
|
<item>5 Sekunden</item> |
|
|
<item>10 Sekunden</item> |
|
|
<item>30 Sekunden</item> |
|
|
</string-array> |
|
|
<string name="pref_dormantasinactive">Behandle schlafende Torrents als inaktiv</string> |
|
|
<string name="pref_dormantasinactive_info">Torrents mit 0KB/s (kein Datentransfer) werden als inaktiv angezeigt</string> |
|
|
<string name="pref_checkupdates">Nach Updates suchen</string> |
|
|
<string name="pref_checkupdates_info">Transdroid.org für neueste app-Version überprüfen</string> |
|
|
<string name="pref_usedarktheme">Dunkles UI-Theme benutzen</string> |
|
|
<string name="pref_usedarktheme_info">Erfordert einen Neustart um wirksam zu werden</string> |
|
|
<string name="pref_clearsearch">Suchverlauf löschen</string> |
|
|
<string name="pref_clearsearch_success">Suchverlauf wurde erfolgreich gelöscht</string> |
|
|
<string name="pref_import">Einstellungen importieren</string> |
|
|
<string name="pref_import_dialog">%1$s versuche, Server, Web-Suche, RSS und Systemeinstellungen aus folgender Datei zu importieren: %2$s</string> |
|
|
<string name="pref_import_success">Einstellungen erfolgreich importiert</string> |
|
|
<string name="pref_export">Einstellungen exportieren</string> |
|
|
<string name="pref_export_dialog">%1$s wird Server (einschließlich Kennwörter) exportieren, Web-Suche, RSS-Feeds und System-Einstellungen in der folgenden Klartext-JSON-Datei: %2$s</string> |
|
|
<string name="pref_export_success">Einstellungen erfolgreich exportiert</string> |
|
|
<string name="pref_help">Transdroid Hilfe</string> |
|
|
<string name="pref_sendlog">Fehlerprotokoll senden</string> |
|
|
<string name="pref_sendlog_info">Unterstützung anfordern oder melden eines Fehlers</string> |
|
|
<string name="pref_installhelp">Zeige Installationanleitung</string> |
|
|
<string name="pref_installhelp_info">Verfügbar unter transdroid.org/download</string> |
|
|
<string name="pref_changelog">Letzte Änderungen</string> |
|
|
<string name="pref_about">Über %1$s</string> |
|
|
<string name="pref_seedbox_addseedbox">Hinzufügen von %1$s seedbox</string> |
|
|
<string name="pref_seedbox_client">Torrent-Client</string> |
|
|
<string name="pref_seedbox_client_info">Client zum Verbinden</string> |
|
|
<string name="pref_seedbox_server">Server-Adresse</string> |
|
|
<string name="pref_seedbox_xirvikhint">Like eplus001.xirvik.com</string> |
|
|
<string name="pref_seedbox_xirvikhint2">Like semixl001a.xirvik.com</string> |
|
|
<string name="pref_seedbox_xirvikhint3">Like desharedgbit001.xirvik.com</string> |
|
|
<string-array name="pref_notifyinterval_types"> |
|
|
<item>15 Minuten</item> |
|
|
<item>30 Minuten</item> |
|
|
<item>1 Stunde</item> |
|
|
<item>3 Stunden</item> |
|
|
<item>12 Stunden</item> |
|
|
<item>1 Tag</item> |
|
|
</string-array> |
|
|
<string name="error_httperror">Fehler bei der Kommunikation; Überprüfen Sie Ihre Verbindung</string> |
|
|
<string name="error_jsonrequesterror">Interner Fehler bei Anfrageerstellung</string> |
|
|
<string name="error_jsonresponseerror">Fehler bei Serverantwort (Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen)</string> |
|
|
<string name="error_daemonnotconnected">Web-Interface nicht verbunden zu einem laufenden Dienst</string> |
|
|
<string name="error_401">Zugriff verweigert (Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen)</string> |
|
|
<string name="error_torrentfile">.Torrent-Datei konnte nicht gelesen werden</string> |
|
|
<string name="error_parsingrss">Fehler beim lesen des RSS-Feeds</string> |
|
|
<string name="error_invalid_url_form">Diese URL ist nicht gültig</string> |
|
|
<string name="error_invalid_search_url">Ihre Web-Such-URL ist ungültig:</string> |
|
|
<string name="error_invalid_ip_or_hostname">Eingabe ist keine gültige IP-Adresse oder Host-Namen</string> |
|
|
<string name="error_invalid_port_number">Port-Nummer ist immer numerisch</string> |
|
|
<string name="error_invalid_directory">Verzeichnispfade enden mit einem / oder \</string> |
|
|
<string name="error_invalid_timeout">Timeout darf nicht leer sein und ist eine positive Zahl</string> |
|
|
<string name="error_notorrentfile">Das Suchergebnis zeigt nicht auf eine .torrent-Datei</string> |
|
|
<string name="error_no_url_enclosure">Den RSS-feed Element stellt keine URL oder Link-Tag auf die .torrent-Datei bereit</string> |
|
|
<string name="error_no_link">Den RSS-feed Element stellt keine URL bereit</string> |
|
|
<string name="error_norssfeed">URL ist kein ( gültiger ) RSS-feed</string> |
|
|
<string name="error_media_not_available">SD-Karte für Lese-/Schreibzugriff nicht verfügbar</string> |
|
|
<string name="error_no_valid_settings_file">Datei enthält keine %1$s Einstellungen</string> |
|
|
<string name="error_file_not_found">Die Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden werden</string> |
|
|
<string name="error_cant_write_settings_file">Die Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden</string> |
|
|
<string name="error_notanumber">Bitte geben Sie eine positive Zahl für beide Geschwindigkeiten an</string> |
|
|
<string name="error_notalabel">Bitte geben Sie eine gültige Bezeichnung ein oder wählen Sie eine aus der Liste</string> |
|
|
<string name="error_stillloadingdetails">Warten Sie, bis die Torrent Details geladen wurden</string> |
|
|
<string name="error_noftpapp">Keine app gefunden, die %1$s herunterladen kann</string> |
|
|
<string name="update_app_newversion">Neue Transdroid Version verfügbar</string> |
|
|
<string name="update_search_newversion">Neue Transdroid Suche Modul verfügbar</string> |
|
|
<string name="update_updateto">Sie können jetzt auf %1$s aktualisieren</string> |
|
|
<string name="system_librarieslabel">Code-Bibliotheken welche im Projekt verwendet werden:</string> |
|
|
<string name="system_description">Verwalten Sie Ihre Torrents von Ihrem Android-Gerät</string> |
|
|
</resources>
|
|
|
|
