Fixed #30 simply by adding the '/s' text (as is done in LocalTorrent). Maybe need to localize in the future.

core/src/org/transdroid/core/gui/ServerStatusView.java

@@ -84,8 +84,8 @@ public class ServerStatusView extends RelativeLayout implements OnRatesPickedLis
 
 		downcountText.setText(Integer.toString(downcount));
 		upcountText.setText(Integer.toString(upcount));
-		downspeedText.setText(FileSizeConverter.getSize(downspeed));
-		upspeedText.setText(FileSizeConverter.getSize(upspeed));
+		downspeedText.setText(FileSizeConverter.getSize(downspeed) + "/s");
+		upspeedText.setText(FileSizeConverter.getSize(upspeed) + "/s");
 		downcountSign.setVisibility(View.VISIBLE);
 		upcountSign.setVisibility(View.VISIBLE);
 		setClickListener(onStartDownPickerClicked);

core/src/org/transdroid/core/gui/TorrentsActivity.java

@@ -45,14 +45,12 @@ import org.apache.http.impl.client.DefaultHttpClient;
 import org.apache.http.impl.cookie.BasicClientCookie;
 import org.transdroid.core.R;
 import org.transdroid.core.app.settings.ApplicationSettings;
-import org.transdroid.core.app.settings.ServerSetting;
-import org.transdroid.core.app.settings.SystemSettings_;
+import org.transdroid.core.app.settings.*;
 import org.transdroid.core.app.settings.WebsearchSetting;
 import org.transdroid.core.gui.lists.LocalTorrent;
 import org.transdroid.core.gui.lists.NoProgressHeaderTransformer;
 import org.transdroid.core.gui.lists.SimpleListItem;
-import org.transdroid.core.gui.log.Log;
-import org.transdroid.core.gui.log.Log_;
+import org.transdroid.core.gui.log.*;
 import org.transdroid.core.gui.navigation.FilterListAdapter;
 import org.transdroid.core.gui.navigation.FilterListAdapter_;
 import org.transdroid.core.gui.navigation.FilterListDropDownAdapter;