Gestor de clientes de -torrents con búsqueda integrada, soporte para RSS y un widget de estado. btorrente Nuevo usuario de Transdroid?\nAbre el menú de configuración para introducir los detalles de tu servidor.\n\nPara más información: www.transdroid.org/download Mostrar opciones Intentando conectar con el servidor... Conectado, pero no hay torrents en el servidor. Conectado, pero no hay descargas activas en el servidor. Conectado, pero no se está enviando nada en el servidor. Conectado, pero no hay descargas paradas en el servidor. Tu cliente de torrents no soporta la subida de archivos .torrent o esto todavía no está implementado. Tu cliente de torrents no soporta enlaces .magnet o esto todavía no está implementado. Guardar Ignorar Servidor torrent Ningún servidor has sido configurado Mostrar todas Sin entiquetar Nueva etiqueta Tu cliente torrent no permite definir etiquetas Cambiar vista Mostrando todos los torrents Mostrando los torrents descargándose Mostrando los torrents enviándose Mostrando los torrents inactivos Añadir Escanear código de barras RSS Cambiar servidor Ajustes de transferencia Hacer para todos Pausar todos Reanudar todos Parar todos Iniciar todos Lista de filtros Ordenar por (repetir para invertir el orden) Nombre Estado Fecha completado Fecha añadido Velocidad de subida Proporción Sólo transfiriendo (> 0KB/s) Opciones Acerca de/Registro de cambios Informe de error Eliminar Eliminar y borrar datos Borrar también datos Pausar Reanudar Parar Iniciar Forzar inicio Definir etiqueta Definir carpeta de descargas Establecer como predeterminado Sitio predeterminado asignado a Ir arriba Ir abajo Editar trackers Invertir selección Pega la URL del archivo torrent La entrada introducida no es una URL (válida) Seleccione un archivo .torrent local Ningún explorador de archivos soportado, como el OI File Manger, pudo ser encontrado. ¿Quiere instalarlo desde el Android Market?\n\nTambién puede abrir un explorador de archivos no soportado y enviar un fichero .torrent a Transdroid. Instalar desde el Market La aplicación Android Market no está instalada Barcode Scanner (escáner de código de barras) no fue encontrado. ¿Te gustaría instalarlo desde el Android Market? Para enviar un informe de error, necesitas la aplicación libre y de código abierto "Log Collector". ¿Te gustaría instarla desde el Android Market? La aplicación "Log Collector" cogerá el registro (log) del dispositivo y lo enviará a transdroid.org@gmail.com.\nPodrás revisar y modificar los datos que se enviarán. Un visor de ficheros remotos, como VLC Remote, no pudo ser encontrado. ¿Te gustaría instalar VLC Remote desde el Android Market? No tienes instalado un cliente FTP compatible.\n¿Te gustaría instalar AndFTP desde el Android Market? Velocidad máxima de descarga Velocidad máxima de subida Sólo valores numérico, en KB/s Reiniciar Tu cliente de torrents no soporta el ajuste de velocidad o esto aún no ha sido implementado. Velocidades de transf. actualizadas Eliminando torrent ¿Estás seguro de que quieres eliminar este torrent? La adición falló No se ha podido añadir en este momento. ¿Quiere reintentarlo o ponerlo en cola para que se añada automáticamente después? No se ha podido añadir en este momento. ¿Quiere reintentarlo? Reintentar Añadir más tarde Buscando... Buscar torrents en línea Torrents Ubuntu Resultados de Añadir todos los seleccionados No hay resultados para tu búsqueda No se ha introducido ninguna búsqueda. Cambiar sitio Descargar ahora Abrir sitio web Abrir con... Compartir enlace... Guardar como fuente RSS Utilizar como nueva busqueda Busqueda guardada como fuente RSS No está soportada la opción Guardar para este archivo Torrent Search es ahora un módulo aparte, lo que significa una sola instalación desde el Android Market. ¿Instalar ahora? Preferencias de Transdroid Añadir nuevo servidor Añadir motor de búsquedas Añadir una fuente RSS Búsqueda en la aplicación Búsqueda en la web Otras opciones Servidor remoto Ajustes básicos Nombre Nombre personalizado opcional Tipo de servidor IP o Nombre dominio Sin http:// o número de puerto Número de puerto Normalmente es Usar autentificación Necesitarás nombre de usuario y contraseña Usuario Contraseña SO del Servidor Carpeta SCGI Normalmente es /RPC2 Carpeta Por ejemplo /torrentflux Normalmente vacío Opciones avanzadas (opcional) Directorio de descargas La dirección absoluta al directorio de descargas de tu servidor Base (S)FTP) url Por ejemplo: ftp://yo@servidor.com/descargas/ Tiempo de conexión excedido Segundos restantes para intentar conectar de nuevo SSL Seleccionar para usar https Certificado personalizado de SSL Permitir conexiones sólo del certificado especificado Aceptar todos los certificados SSL Seleccionar si es un certificado autofirmado Motor de búsqueda Definir sitio predeterminado URL de búsqueda directa %1$s se sustituirá por la cadena buscada Número de resultados Orden del resultado Fuentes RSS Ajustes de fuentes URL de la fuente Necesita autentificación Abrir enlaces en el navegador para autentificar Creador de fuentes ezRSS Crear una fuente RSS de show televisivo Nombre del show Calidad Grupo publicador Calidad y grupo publicador son opcionales\nHecho posible por http://www.ezrss.it Coincidencia exacta Un ejemplo de fuente aparecerá aquí después de insertar tu cadena de búsqueda Cargando... Esta cadena de búsqueda resulta en una lista de episodios vacía Ajustes de interfaz Sólo transfiriendo (> 0KB/s) Mostrar torrents descargándose a 0KB/s como inactivos Deslizar etiquetas Deslizar para cambiar de etiqueta en vez de servidor Intervalo de actualización Ocultar actualización No mostrar el mensaje \'Lista de torrents actualizada\' Limpiar historial de búsqueda Historial borrado correctamente Confirmación de borrado Preguntar para confirmar la eliminación de un torrent Importar configuración Transdroid intentará importar la configuración de servidor, búsquedas web y RSS de: Configuración importada con éxito Seleccionar un archivo Exportar configuración Transdroid exportará la configuración de servidor (incluyendo contraseñas), búsquedas web y RSS al siguiente archivo de texto plano: Configuración exportada con éxito Seleccionar un directorio Activar publicidad Mostrar publicidad en la parte de abajo de la pantalla Configuración del servicio de alarmas Habilitar el servicio de alarmas Alertarme si cambia el estado de un torrent Intervalo entre alarmas Cada cuánto revisar my torrents Descargar alarma Notificarme cuando un torrent termina Nueva alarma de torrent Notificarme cuando un torrent es añadido Activar sonido de alarma Reproducir sonido de notificación con alarma Sonido de alarma Sonido de notificación a reproducir con alarma Activar vibración Vibrar con alarma Revisar fuentes RSS Alarma cuando nuevos torrents están disponibles Permitir notificaciones ADW Mostrar contador de torrents en ADW Launcher Sólo contar descargas El contador ADW solo contiene los torrents descargados Esperando para revisar... Verificando datos locales... Esperando para descargar %1$s Error... %1$s de %2$s (%3$s) %1$s, subidos %2$s ~ %1$s eta desconocido proporción %1$s %1$s de %1$s peers ↑ %1$s ↓ %1$s Pausados Parados Desconocido /s Actualizando... Agregando torrent... Subiendo torrent... Eliminando torrent... Pausando torrent... Pausando todos los torrents... Reanudando torrent Reanudando todos los torrents... Parando torrent... Parando todos los torrents... Iniciando torrent... Iniciando todos los torrents... Extrayendo archivos... Configurando propiedades de archivo... Configurando velocidades de transferencia... Asignando etiqueta... Moviendo torrent... Cambiando modo... Lista de torrents actualizada Torrent añadido (actualizando) Eliminado Eliminado completamente Torrent(s) reanudados (actualizando) Torrent(s) parados Torrent(s) iniciados (actualizando) Torrent(s) pausados Torrents pausados Torrents reanudados (actualizando) Torrents detenidos Torrents iniciados (actualizando) Trackers actualizados Torrent movido a \'%1$s\' Detalles Archivos Tamaño: Estado: Descargado: Subido: Proporción: Eta: Disponibilidad: Peers: Etiqueta: Trackers: %1$s (desplegar) %1$s (contraer) Errores: Listar los ficheros no está soportado por tu cliente torrent o aún no está imprementado Prioridad de Ficheros actualizada Apagado Bajo Normal Alto Control remoto en VLC Descargar usando (S)FTP Transdroid 4x1 Transdroid 2x1 Servidor Intervalo de recarga Estilo Agregar este widget BJ @ sb SB @ inactivo /s eta eta desconocido nuevo Nuevo torrent añadido Torrent terminó la descarga Nuevos torrents disponibles %d nuevos torrents de fuente RSS RSS No hay ningún feed RSS\n\nUsa el menú para añadir nuevos feeds Cargando feed RSS Conectado, pero el feed RSS está vacío Error durante la comunicación con el servidor Error generando la petición Error analizando la respuesta del servidor (por favor, revisa la configuración) El interface Web no está conectado a ningún programa en ejecución. Autenticación denegada (por favor, revisa la configuración) No se puede leer el fichero .torrent Error mientras se analizaba la fuente RSS El formato de la URL no es válido. La URL de búsqueda web no es válida: No ha introducido una dirección IP o un nombre de host válidos. El puerto siempre es un número Directorios terminan con un / o El timeout debe ser un número positivo y no vacío La entrada de la fuente RSS no proporciona una URL que apunte al fichero .torrent El ítem de la fuente RSS no provee un enlace para mostrar La URL no es una (válida) fuente RSS La tarjeta SD no está disponible para lectura/escritura El archivo no aparenta tener la configuración de Transdroid No se encontró el archivo de configuración Xirvik ofrece cajas de subida (seedboxes) compartidas y dedicadas o semi-dedicadas. Transdroid provee una configuración rápida para todos los servidores Xirvik.\n\nLea más en www.xirvik.com Añadir servidor Xirvik Preferencias del servidor Xirvik Tipo de servidor Compartido, semi- o dedicado Nombre del servidor Como dedi000.xirvik.com Servidor incorrecto (usa el nombre del host completo, como dedi000.xirvik.com) SeedM8 ofrece hospedaje ilimitado de cajas de subida (seedboxes). Transdroid provee una configuración rápida para todos los servidores SeedM8.\n\nLea más en www.seedm8.com Añadir servidor SeedM8 Configuración del servidor SeedM8 Nombre del sevidor Como alpha.seedm8.com Servidor incorrecto (usa el nombre del host completo, como alpha.seedm8.com) Ordenación combinada Núm. de semillas/clientes No auto-actualizar 2 segundos 5 segundos 15 segundos 1 minuto 5 minutos 15 minutos 1 hora 1 minuto 10 minutos 30 minutos 1 hora 3 horas 12 horas 1 día Android 1.5 Android 1.6 Caja de búsqueda rápida Negro Transparent