Přidat přidat vše Ze souboru Z URL Skenovat čarový kód Hledat Obnovit RSS Povolit mód želva Zakázat mód želva Seřadit Jméno Status Datum ukončení Datum přidání Rychlost stahování Rychlost odesílání Poměr Filtrovat seznam Nastavení Nápověda Start Normální star Vynucený start Odstartovat vše Stop Zastavit vše Pokračovat Pokračovat vše Pauza Pouzovat vše Odstranit Odstranit torrent Odstranit torrent + data Nastavit štítek Obnovit trackery Změnit místo uložení Vynuceně zkontrolovat data Žádná Nízká Normální Vysoká Přehrát pomocí VLC Stáhnout pomocí FTP(S) Detaily Otevřít web Použít jako nový vyhledávač Odstranit nastavení Navštívit transdroid.org Zavřít %1$s vám povoluje spravovat torrentového klienta, co vám běží doma. Nastavení může být složité, ale nabízíme vám nápovědu krok-za-krokem a slibujeme, že to bude stát za to! Připojeno, ale nejsou aktivní žádné torrenty v aktuálním filtru Vyberte torrent k nahlédnutí do detailů SERVERY STAVY ŠTÍTKY Vše Stahování Odesílání Aktivní Neaktivní %1$d torrent selected %1$d torrents selected %1$d files selected %1$d files selected Vybrat vše Vybrat dokončené Obrátit výběr STAV: %1$s Čekání na kontrolu… Kontrola dat… Čekání na stahování %s Chyba… %1$s Z %2$s (%3$s) %1$s, ODESLÁNO %2$s OD %1$s ~ %1$s ASI %1$s OF %1$s Neznámý čas dokončení POMĚR %1$s %1$s Z %2$s PEERů Stahování Odesílání Pozastaveno Ve frontě Zastaveno Neznámý status Nestaženo Nízká priorita Normální priorita Vysoká priorita Trackery Chyby Soubory Maximální rychlost přenosu Max rychlost stahování Max rychlost odesílání kB/s Reset Obnovit New torrent added %1$s new torrents added Torrent is finished %1$s torrents are finished %1$s added, %2$s finished torrent %1$s added, %2$s finished torrents %1$s a jiné Všechny štítky Bez štítku Nový štítek Nastavení štítku není podporováno vaším klientem VYBRAT ŠTÍTEK NOVÝ ŠTÍTEK Odebrat štítek Např. filmy nebo linux %1$s přidáno (obnovuje se) %1$s odebrán torrent %1$s - odebrán torrent i data %1$s spuštěno (obnovuje se) %1$s zastaveno (obnovuje se) %1$s spuštěno (obnovuje se) %1$s pozastaveno (obnovuje se) Torrent pauzován (obnovuje se) Torrent odpauzován (obnovuje se) Torrent zastaven (obnovuje se) Torrent spuštěn (obnovuje se) Trackery aktualizovány Štítek nastaven na \'%1$s\' Štítek odstraněn Kontrolují se data %1$s Torrent přesunut do \'%1$s\' Priority souboru upraveny Maximální přenosová rychlost Vyhledávání torrentů \'%1$s\' on %2$s Hledat torrenty Nic nenalezno Odes.: %1$s Stah.: %1$s Tato funkce vyžaduje instalaci hledacího modulu. Klikněte na stáhnout pro získání instalačního balíčku (apk) z transdroid.org a opakujte hledání. Stáhnout modul Otevírání detailů pro %1$s Barcode Scanner není nainstalován. Chtete otevřít Google Play? Nebyl nalezen kompatibilní správce souborů. Chcete nainstalovat IO File Manager z Google Play? %1$d result selected %1$d results selected RSS kanál Nemáte nadefinovaný žádný RSS kanál. Specifické torrentové RSS kanály vás informují o nových verzích a o úplně nových torrentech. Vyberte RSS kanál pro zobrazení nových torrentů. RSS kanál nyní není dostupný nebo je prázdný Prosím počkejte, dokud se RSS kanál nenačte Promiňte, tento RSS kanál nejde načíst v tuto chvíli %1$d item selected %1$d items selected New RSS feed torrent available %1$s new RSS feed torrents Nový torrent pro %1$s Načítání… Otevřít Transdroid NÁHLED SERVERŮ LOOK & FEEL SEŘADIT VÝSLEDKY Obrátit seřazení Stav serveru místo jeho názvu Použít tmavé téma (není náhled) HOTOVO Servery Přidat nový server Přidat seedbox Vyhledávat stránky Nastavit výchozí vyhledávací stránku Přidat vyhledávací stránku RSS kanály Přidat RSS kanál Ostatní nastavení Jméno Volitelné osobní jméno Přímé vyhledávání URL %s bude nahrazeno novým vyhledáváním Cookies Volitelné; použijte key1=value1;key2=value2 format Zdrojová URL Vyžaduje ověření Otevřít odkazy v prohlížeči pro přihlášení Typ serveru IP nebo adresa Číslo portu Uživatelské jméno Heslo Webové heslo Deluge Pokročilé nastavení Lokální adresa Pokud jste připojeni ke specifické lokální síti Lokální číslo portu Lokální síť SSID lokálního serveru Složka Obvykle prázdné SCGI adresář Volitelné nastavení Dokončené uporzornění Upozornit při dokončení stahování Nové upozornění Upozornit při přidání nového torrentu Operační systém serveru Adresář stahování Manuálně nastavit cestu pro vzdálení připojení Vypršel čas pro připojení Jak dlouho (vteřiny) se zkoušet připojit Základní FTP url Například ftp://ja@server/downloads FTP heslo Zakázat ověřování Neposílat uživatelské jméno a heslo Používat SSL Připojit pomocí https Vlastní SSL otisk (SHA-1) Povolit připojení pouze s tímto certifikátem Přijmout všechny SSL certifikáty Povolit připojení se všemi otisky Upozornění na pozadí Povolit RSS upozornění Povolit torrentové upozornění Povolit služby na pozadí Interval Jak často bude RSS kontrolovat torrenty Zvuk Vibrace Barva LED Pokud je podporováno vaším zařízením Podpora AWD upozornění Ukázat počítadlo torrentů v AWD Launcheru Systém Automatická obnova V jakém intervalu se bude obnovovat hlavní obrazovka Zakázáno 2 vteřiny 5 vteřin 10 vteřin 30 vteřin Považovat nečinné torrenty za neaktivní Torrent s přenosovou rychlostí 0kB/s bude označen jako začínající neaktivita Zkontrolovat aktualizace Zkontrolovat transdroid.org pro nejnovější verzi aplikace Požít tmavé uživatelské schéma Vyžaduje restart Vymazat historii vyhledávání Historie vyhledávání vyčištěna Importovat nastavení %1$s zkusí iportovat server, webové vyhledávání, RSS a nastavení z: %2$s Nastavení úspěšně importováno Exportovat nastavení %1$s exportuje server (včetně hesel), webové vyhledávání, RSS a systémové nastavení do souboru: %2$s Nastavení úspěšně vyexportováno Nápověda Transdroidu Odeslat chybové hlášení Získat podporu nebo nahlásit chybu Zobrazit instalační nápovědu Dostupné na transdroid.org/download Nedávné změny Okolo %1$s Přidat %1$s seedbox Torrentový klient Klient je připojen k Adresa serveru Např.: eplus001.xirvik.com Např.: semixl001a.xirvik.com Např.: desharedgbit001.xirvik.com Např.: Like 001.seedstuff.ca 1 minuta 10 minut 30 minut 1 hodina 3 hodiny 12 hodin 1 den Nastala chyba během komunikace, zkontrolujte prosím připojení Interní chyba Chyba při zpracování odpovědi serveru (prosím zkontrolujte nastavení) Webové rozhraní není není připojeno k procesu na pozadí Přístup zakázán (zkontrolujte nastavení) Torrent nelze načíst Chyba při zpracování RSS kanálu Tato URL nemá správný tvar Vaše webové vyhledávání je neplatné: Vstup není platná adresa Číslo portu je vždy numerické Konec adresáře končí / nebo \ Interval pro připojení nemůže být prázdný a musí být větší než nula Výsledek vyhledávání neodkazuje na torrent RSS kanál neposkytuje URL zapouzdření nebo ukazue na torrent RSS kanál neposkytuje odkaz pro procházení URL není platná pro RSS kanál Nelze získat přístup pro SD kartu Soubor asi nemá %1$s nastavení Soubor nastavení nelze najít Nelze zapisovat do souboru nastavení Prosím nastavte kladné číslo pro obě rychlosti Prosím nastavte platné štítek nebo jej vyberte ze seznamu Počkejte prosím na načtení informací i torrentu Nebyla nalezena aplikace pro stažení %1$s Je dostupná nová verze Transdroidu Je dostupný nový vyhledávací modul Transdroidu Nyní můžete aktualizovat na %1$s Stený kód/knihovny jsou použity v projektu: Spravovat torrenty z vašeho Android zařízení