Añadir Añadir todo Desde archivo Desde URL Escanear código de barras Buscar Actualizar RSS Activar modo tortuga Desactivar modo tortuga Ordenar lista Nombre Estado Finalizado Añadido Velocidad de descarga Velocidad de subida Ratio Filtrar lista Configuración Ayuda Iniciar Inicio normal Forzar inicio Iniciar todas Parar Parar todas Reiniciar Reiniciar todas Pausar Pausar todas Eliminar Eliminar torrent Eliminar torrent y datos Poner etiqueta Actualizar trackers Cambiar ubicación de almacenamiento Forzar comprobación de datos Desactivar Baja Normal Alta Reproducción remota en VLC Descargar usando FTPs Mostar detalles Abrir página Web Usar como búsqueda nueva Eliminar configuración Visitar transdroid.org Cerrar %1$s te permite monitorizar y gestionar la ejecución del cliente torrent que ejecutas en casa o en tu seedbox. Configurar las cosas puede ser un poco complicado, pero ofrecemos guías paso-a-paso y prometemos que ¡vale la pena! Conectado, pero no hay ningún torrent activo con el filtro actual Seleccionar torrent para ver sus detalles SERVIDORES ESTADO ETIQUETAS Todo Descargando Subiendo Activo Inactivo %1$d torrent selected %1$d torrents selected %1$d files selected %1$d files selected Seleccionar todo Seleccionar finalizados Invertir selección ESTADO: %1$s Esperando para comprobar… Verificando datos locales… Esperando para descargar %s Error… %1$s DE %2$s (%3$s) %1$s, SUBIDO %2$s DESDE %1$s ~ %1$s TIEMPO RESTANTE %1$s DE %1$s TIEMPO RESTANTE DESCONOCIDO RATIO %1$s %1$s DE %2$s PARES Descargando Sembrando Pausado En cola Parado Estado desconocido No descargado Prioridad baja Prioridad normal Prioridad alta TRACKERS ERRORES ARCHIVOS Velocidad máxima de transferencia Máxima DESCARGA Máxima SUBIDA KB/S Reiniciar Actualizar New torrent added %1$s new torrents added Torrent is finished %1$s torrents are finished %1$s added, %2$s finished torrent %1$s added, %2$s finished torrents %1$s y otros Todas las etiquetas Sin etiqueta Nueva etiqueta Tu cliente no soporta establecer etiquetas ELEGIR UNA ETIQUETA NUEVA ETIQUETA Eliminar etiqueta Ej. películas o linux %1$s añadido (actualizando) %1$s eliminado %1$s eliminado y datos borrados %1$s continuado (actualizando) %1$s parado (actualizando) %1$s iniciado (actualizando) %1$s pausado (actualizando) Torrents pausados (actualizando) Torrents continuados (actualizando) Torrents parados (actualizando) Torrents iniciados (actualizando) Trackers actualizados Etiqueta establecida a \'%1$s\' Etiqueta eliminada Comprobando %1$s datos Torrent movido a \'%1$s\' Prioridades de archivo actualizadas Velocidad máxima de transferencia establecida Búsqueda de torrent \'%1$s\' en %2$s Buscar torrents Sin resultados para tu consulta S: %1$s P: %1$s Esta característica requiere la instalación del módulo de búsqueda de torrent. Pulsa Descargar para obtener el paquete de instalación (apk) de transdroid.org y reinicia tu búsqueda. Descargar módulo Abriendo detalles de %1$s No se encuentra Barcode Scanner. ¿Quieres instalarlo desde Google Play? No se encuentra un gestor de archivos. ¿Quieres instalar IO File Manager desde Google Play? %1$d result selected %1$d results selected Fuentes RSS No ha definido ninguan fuente RSS para monitorizar. Las fuentes específicas para torrent te mantienen al día de nuevas publicaciones y te notificarán los nuevos elementos. Selecciona una fuente RSS para ver nuevos elementos La fuente RSS no está disponible o no contiene elementos Espera hasta que se haya cargado la fuente RSS No se puede cargar la fuente RSS en este momento %1$d item selected %1$d items selected New RSS feed torrent available %1$s new RSS feed torrents Nuevos torrents para %1$s Cargando… Abriendo Transdroid VER SERVIDOR ASPECTO & COMPORTAMIENTO CRITERIO DE ORDENACIÓN Invertir criterio de ordenación Estado del servidor en lugar del título Usar tema oscuro (sin vista previa) HECHO Servidores Añadir nuevo servidor Agregar seedbox Sitios de búsqueda Establecer sitio predeterminado Añadir nuevo sitio de búsqueda Fuentes RSS Añadir fuentes RSS Otras opciones Nombre Nombre personal opcional URL de búsqueda directa %s será reemplazado por la consulta de búsqueda Cookies Opcional; utilizar el formato key1=valor1;key2=valor2 Fuente URL Requiere autenticación Abrir enlaces en el navegador para autenticación de usuario Tipo de servidor IP o nombre de equipo Número de puerto Nombre de usuario Contraseña Contraseña web de Deluge Preferencias avanzadas IP local o equipo Cuando esté conectado a la red local especificada Número de puerto local Red local SSID de la red local del servidor Carpeta Normalmente vacío Punto de montaje SCGI Preferencias opcionales Notificación finalizada Notificar cuando termina un torrent Notificar un nuevo torrent Notificar cuando se añade un nuevo torrent SO del servidor Directorio de descarga Establecer manualmente la ruta absoluta para conexiones remotas Tiempo de espera de conexión Número de segundos antes de abortar un intento de conexión URL base en (S)FTP Por ejemplo ftp://mi@servidor/descargas/ Contraseña (S)FTP Deshabilitar autenticación No enviar nombre de usuario y contraseña Usar SSL Conectar usando https Firma digital SSL personalizada (SHA-1) Permitir únicamente conexiones a este certificado Aceptar todos los certificados SSL Permitir todas las conexiones de cualquier firma digital Notificaciones en segundo plano Habilitar notificaciones RSS Habilitar notificaciones de torrents Activar servicio en segundo plano Intervalo Frecuencia de comprobación del servidor Sonido Vibración Color del LED Si el dispositivo lo soporta Soporta notificaciones AWD Mostrar contador de torrent en ADW Launcher Sistema Actualización automática Actualización temporizada de la pantalla principal Deshabilitado 2 segundos 5 segundos 10 segundos 30 segundos Tratar torrents durmientes como inactivos Los torrents en 0KB/s (sin transferencia de datos) serán filtrados Comprobar actualizaciones Comprobar la última versión de la app en transdroid.org Usar tema UI oscuro Requiere reiniciar Borrar historial de busqueda El historial de busqueda ha sido borrado Importar preferencias %1$s importará el servidor, buscador web, RSS y preferencias de sistema de: %2$s Preferencias importadas satisfactoriamente Exportar preferencias %1$s exportará el servidor (incluidas contraseñas), buscador web, RSS y preferencias de sistema al archivo de texto plano JSON: %2$s Preferencias exportadas satisfactoriamente Ayuda de Transdroid Enviar registro de errores Obtener soporte o informar de un error Ver guías de instalación Disponible en transdroid.org/download Cambios recientes Acerca de %1$s Agregar %1$s seedbox Cliente Torrent Cliente a conectarse Dirección del servidor 1 minuto 10 minutos 30 minutos 1 hora 3 horas 12 horas 1 día Error durante la comunicación; comprueba la conexión Error interno construyendo la petición Error analizando la respuesta del servidor (comprueba tu configuración) Interfaz web no conectado a un servicio en ejecución Acceso denegado (comprueba tu configuración) No se puede leer el archivo .torrent Error al analizar la fuente RSS Esta URL no es correcta La URL de búsqueda en web no es válida: La entrada no es una dirección IP válida o un nombre de equipo El puerto debe ser un número La ruta de directorio termina con un / o un \ El tiempo de respuesta debe ser un número positivo El resultado de la búsqueda no enlaza a un archivo .torrent El elemento fuente RSS no enlazaba a un archivo .torrent El elemento de fuente RSS no contiene un enlace al que acceder La URL no es un feed RSS válido La tarjeta SD no está disponible para lectura/escritura El archivo no contiene las opciones de %1$s No se encuentra el archivo de opciones No se puede escribir en el archivo de opciones Introduce un número positivo Introduce una etiqueta válida o elije una de la lista Cargando los detalles del torrent No se encuentra una app para descargar %1$s Está disponible una nueva versión de Transdroid Está disponible un nuevo módulo de búsqueda de Transdroid Ya puedes actualizar a %1$s Algunas librerías/código que se emplean en el proyecto: Gestiona tus torrents desde tu dispositivo Android