Zdalny klient Transmission, uTorrent, BitTorrent, rTorrent, Buze oraz Deluge.huooo Otwórz ustawienia w celu skonfigurowania połaczeń.\n\nPo dalszą pomoc zajrzyj na www.transdroid.org/download Otwórz ustawienia Próba łączenia z serwerem... Połaczono, lecz brak torrentów na serwerze. Połączono, lecz brak torrentów do pobrania. Połączono, lecz brak torrentów do seedowania. Połączono, lecz brak nieaktywnych torrentów. Aplikacja nie wspiera plików *.torrent. Opcja nie jest jeszcze wspierana. Twój klient Torrent nie obsługuje linków typu .magnet bądź ta funkcjonalność jeszcze nie została zaimplementowana Zapisz Pomiń Odśwież Serwer Torrent Serwery nie zostały jeszcze skonfigurowane Pokaż wszystkie Bez etykiety Nowa etykieta Ustawianie etykiet nie jest wspierane przez twojego klienta. Przełącz widok Pokazano wszystkie torrenty Pokazano pobierane pliki torrent Pokazano seedowane pliki torrent Pokazano nieaktywne pliki torrent Dodaj Skanuj kod kreskowy RSS Zmień serwer Ustaw limit transferu Dla wszystkich Wstrzymaj wszystkie Wznów wszystkie Zatrzymaj wszystkie Uruchom wszystkie Filtrowanie listy Sortuj wg (sortuj w odwrotnej kolejności) Nazwa Status Data Pobrania Data Dodania Szybkość wysyłania Ratio Tylko powyżej (> 0KB/s) Ustawienia O programie/Lista zmian Raport błędów Usuń Usuń dane i torrent Skasuj również dane Wstrzymaj Wznów Zatrzymaj Uruchom Wymuś start Ustaw etykiete... Ustaw ścieżkę pobierania Ustaw Domyślnie Domyślna strona ustawiona na Do góry Do dołu Tryb żółwia Wklej adres URL lub pliku torrent. Wprowadzony link jest nieprawidłowy. Wybierz plik *.torrent. Nie wspierany menedżer plików, taki jak OI File Manager. Czy chces zainstalować go z Android Market?\n\nMożesz także uruchomić nieobsługiwany menedżer plików i przesłać samodzielnie torrent do Transdroid. Zainstaluj z marketu Aplikacja Android Market jest niezainstalowana. Barcode Scanner nie został odnaleziony. Czy chcesz zainstalować go z Android Market? Aby wysłać raport o błędach, musisz zainstalować aplikacje Log Collector. Czy chcesz ją teraz zainstaloawć? aplikacja Log Collector zbierze w tej chwili informacje i wyśle je na adres transdroid.org@gmail.com.\nBedziesz mieć możliwość przejrzenia i modyfikacji informacji które będą wysłane Zdalny podgląd pliku, taki jak VLC Remote, nie został odnaleziony. Czy chcesz zainstalować VLC Remote z Android Market? Nie posiadasz kompatybilnego klienta FTP.\nCzy chcesz zainstalować AndFTP z Android Market? Maksymalna prędkość pobierania Maksymalna prędkość wysyłania Tylko cyfry, w KB/s Reset Twój klient torrent nie obsługuje limitów lub ta funkcja nie jest zaimplementowana. Limity prędkości uaktualnione. Trwa usuwanie torrenta Na pewno chcesz usunąć ten torrent? Dodawanie się nie powiodło Ponów Dodaj później Szukaj Wyszukiwanie... Szukaj torrentów on-line Torrenty Ubuntu Wyniki z Dodaj zaznaczone Niczego nie znaleziono. Nie wprowadzono frazy do wyszukania. Przełącz wyszukiwarkę Pobierz teraz Otwórz stronę Otwórz za pomocą... Poleć link... Zapisz jako RSS Użyj nowego szukania Wyszukiwanie zapisano jako RSS Zapisywanie nie jest wspierane dla tej strony Ustawienia Transdroid Dodaj nowy serwer Dodaj wyszukiwarkę Dodaj kanał RSS Szukaj w aplikacji Web-based searching Pozostałe ustawienia Server deamon Ustawienia podstawowe Nazwa serwera Opcjonalnie Typ serwera Adres IP lub domeny Wpisuj bez http:// oraz bez portu Port Przeważnie Użyj autoryzacji Potrzebny login oraz hasło Login Hasło OS serwera SCGI folder Przeważnie /RPC2 Folder Przykładowo /torrentflux Zwyczajowo pusty Ustawienia zaawansowane(opcjonalnie) Katalog pobierania Bezwględna ścieżka do katalogu pobierania na twoim serwerze URL źródłowy (S)FTP Dla przykładu ftp://me@server.com/downloads/ SSL Wybierz aby używać https Zmieniony SSL Zezwalaj na połączenia tylko do tego certyfikatu Akceptuj wszystkie certyfikaty Zaznacz jeśli certyfikat nie jest podpisany Wyszukiwarka Ustaw domyślną stronę Bezpośrednieo wyszukiwanie URL %s zostanie zastąpiony szukaną frazą Ilość wyników Sortuj według Kanał RSS Ustawienia kanału URL kanału Wymaga uwierzytelnienia Otwiera link w przeglądarce, w celu uwierzytelnienia Kreator powiadomień ezRSS Stwórz telewizyjny program RSS Nazwa serialu Jakość Grupa Jakość i grupa wydająca są opcjonalne Dokładne dopasowanie ↴ Przykład kanału pojawi się tutaj po wejściu zapytanie Ładowanie... To zapytanie pokazuje pustą listę Ustawienia interfejsu Pokaż tylko aktywne (> 0KB/s) Torrenty niewysyłane pokaż jako nieaktywne Zwiń etykiety Zwiń pobiędzy etykiety, a nie serwery Interwał odświeżania Ukryj przycisk odśwież Nie pokazuj komunikatu \'Lista torrentów odświeżona\' Wyczyść historię wyszukiwania Historia wyczyszczona poprawnie! Potwierdź usunięcie Potwierdź w celu usunięcia pliku torrent Importuj Ustawienia Transdroid próbuje zimportować ustawienia serwera, wyszukiwania i RSS z: Ustawienia zimportowane Wybierz plik Eksportuj Ustawienia Transdroid wyeksportuje serwer (z hasłami), wyszukiwanie w internecie i ustawienia RSS do następującego pliku tekstowego: Ustawienia zostały wyeksportowane Wybierz folder Włącz reklamy Alarm ustaweień Włącz powiadomienia ustawień Powiadom kiedy zmieni się status Torrenta Alarm przerwy Jak często sprawdzasz torrenty Powiadomienie pobierania Powiadom gdy pobieranie zostanie ukończone Powiadomienie o nowym Torrrenicie Powiadom kiedy dodany zostanie nowy torrent Alarm dźwiękowy Odtwórz dzwięk podczas powiadomienia Alarm dzwiękowy Dźwięk powiadomienia uruchamiany z powiadomieniem Aktywuj wibracje Wibruj podczas powiadomień Sprawdzanie RSS Powiadom gdy nowy torrent jest dostępny Włącz powiadomienia ADW Pokaż torrent w ADW Policz tylko pliki do pobrania Licznik ADW zawiera tylko pobierane torrenty Czekam na sprwadzenie Weryfikacja danych Czekam na pobieranie %s Błąd... %1$s z %2$s (%3$s) %1$s, wysłano %2$s ~ %1$s eta nieznany ratio %1$s %1$s z %2$s peerów ↑ %1$s ↓ %1$s Wstrzymano Zatrzymano Nieznane /s Odświeżanie... Dodawanie pliku torrent... Pobieranie pliku torrent... Usuwanie pliku torrent... Wstrzymywanie pliku torrent... Wstrzymywanie wszystkich plików torrent... Wznawianie pliku torrent... Wznawianie wszystkich torrentów... Zatrzymywanie pliku torrent... Zatrzymywanie wszystkich torrentów... Uruchamianie pliku torrent... Uruchamianie wszystkich torrentów... Pobieranie plików... Ustawienie właściwości pliku... Ustawienie szybkości transferu... Przypisywanie etykiet... Przenoszę torrent... Przełączam tryb... Lista torrentów odświeżona Torrent dodany (odświeżanie) Usunięty Usunięty wraz z danymi Torrent wznowiony (odświeżanie) Torrent zatrzymany Torrent uruchomiony (odświeżanie) Torrent wstrzymany Torrenty wstrzymane Torrenty wznowione (odświeżanie) Torrenty zatrzymane Torrenty uruchomione (odświeżanie) Szczegóły Fragmenty Rozmiar: Status: Pobieranie: Wysyłanie: Prędkość: Pozostało: Dostępność: Pobierający: Etykieta: %1$s (rozwiń) (zwiń) Blędy: Listowanie plików nie jest wspieranie przez klienta torrenta lub nie zostało zaimplementowane Priorytety zostały zaaktualizowane Wyłączony Niski Normalny Wysoki Zdalny odtwarzanie za pomocą VLC Pobierz za pomocą (S)FTP Transdroid 4x1 Transdroid 2x1 Serwer Czasu odświeżania Styl Dodaj ten widget DL @ up UP @ nieaktywny /s eta eta nieznany nowy Dodano nowy plik torrent Torrent został pobrany Nowy torrenty są dostępne %d nowych torrentów z RSS RSS Brak kanaów RSS.\n\nPrzejdź do menu aby dodać nowe. Wczytywanie RSS Połączono, lecz kanał RSS jest pusty. Błąd podczas łączenia z serwerem. Bład połączenia Bład w przetwarzaniu odpowiedzi serwera (sprawdź ustawienia) Interfejs webowy nie jest połaczony z usługą Autoryzacja zakończona niepowodzeniem (sprwadź ustawienia) Nie mogę odczytać pliku *.torrent Błąd podczas odczytywania kanału RSS Ten adres jest źle skonstruowany Twoja sieciowa wyszukiwarka URL jest nieprawidłowa: Wprowadzone dane nie są prawidłowym adresem IP/domeną Numer portu musi być numeryczny Ścieżki katalogów kończą się na \ lub / Kanał RSS nie przekazuje prawidłowego linku do pliku *.torrent RSS nie posiada linki do pobierania. URL nie jest (prawidłowym) adresem RSS Karta SD nie jest dostępna do odczytu/zapisu Plik wydaje się nie zawierać ustawień Transdroid\'a Nie znaleziono pliku z ustawieniami Xirvik oferuje wspólne, częściowo wydzielone lub przeznaczone ustwawienia. Transdroid zapewnia łatwą konfigurację wszystkich serwerów Xirvik. \ n \ nCzytaj więcej na:www.xirvik.com Dodaj serwer Xirvik Ustawienia serwera Xirvik Typ serwera Dzielony, połowicznie lub dedykowany Nazwa serwera Na przykład: dedi000.xirvik.com Zły serwer (użyj pełnej nazwy hosta, np dedi000.xirvik.com) SeedM8 oferuje niemierzalne GBit hosting. Transdroid zapewnia łatwy edytorów serwerów SeedM8 \ n \ nCzytaj więcej na: www.seedm8.com Dodaj Serwer SeedM8 Ustawienia serwera SeedM8 Nazwa serwera Np. alpha.seedm8.com Niewłaściwy serwer (użyj pełnej nazwy, np. alpha.seedm8.com) Łączna liczba osób Liczba od seedów/leecherów Brak automatyczego odświeżania 2 sekundy 5 sekund 15 sekund 1 minuta 5 minut 15 minut 1 godzina 1 minuta 10 minut 30 minut 1 godzina 3 godziny 12 godzin 1 dzień Android 1.5 Android 1.6 Quick Seach Box Czarny