From a5e50617b2a5cd906d92449c80137fb5ebafe4d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Kok Date: Thu, 16 Feb 2012 17:20:17 +0100 Subject: [PATCH] Updated translations. --- android/res/values-da/strings.xml | 2 +- android/res/values-de/strings.xml | 10 ++++++++++ android/res/values-es/strings.xml | 7 +++++-- android/res/values-fr/strings.xml | 7 +++++-- android/res/values-he/strings.xml | 2 +- android/res/values-it/strings.xml | 2 +- android/res/values-pl/strings.xml | 13 +++++++++++++ android/res/values-ru/strings.xml | 2 ++ android/res/values-sl/strings.xml | 9 +++++++++ android/res/values-sv/strings.xml | 3 +++ android/res/values-zh/strings.xml | 8 +++++--- 11 files changed, 55 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index 8c1f2b1f..013ab695 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -155,7 +155,7 @@ Søgemaskine Indstil startside Direkte søge URL -%1$s vil blive erstattet af dine søgeord +%s vil blive erstattet af dine søgeord Antal resultater Resultat sorteringsrækkefølge RSS feeds diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index e138d686..fd3e875f 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -14,6 +14,7 @@ Ihr Torrent-Client unterstützt keine .magnet-Links oder diese Funktion wurde noch nicht implementiert. Speichern Ausblenden +Aktualisieren Torrent-Server Es wurden noch keine Server konfiguriert. @@ -66,6 +67,7 @@ nach unten Tracker editieren Auswahl umkehren +Aktualisieren Fügen Sie die URL der Torrent-Datei ein Diese Eingabe ist keine (valide) URL @@ -75,6 +77,7 @@ Die Anwendung Android Market ist nicht installiert Die Anwendung Barcode Scanner konnte nicht gefunden werden. Möchten Sie diese über den Android Market installieren? Um einen Fehlerreport zu senden, benötigen Sie die freie und kostenlose Log Collector App. Möchten Sie diese über den Android Markt installieren? +Es ist kein kompatibler FTP Client installiert.\n Möchten Sie jetzt AndFTP aus dem Android Market installieren? Maximale Download-Geschwindigkeit Maximale Upload-Geschwindigkeit @@ -90,6 +93,7 @@ Erneut versuchen Später hinzufügen +Suchen Suche läuft … Suche nach Torrents Torrents @@ -173,6 +177,7 @@ Interface-Einstellungen Nur Übertragende (> 0KB/s) +Torrents mit 0KB/s als inaktiv anzeigen Aktualisierungsintervall Aktualisierung verbergen Suchverlauf löschen @@ -305,7 +310,12 @@ RSS-Feed laden Verbunden, aber leeres RSS-Feed +Zugriff verweigert (Bitte überprüfen Sie ihre Einstellungen) .torrent-Datei konnte nicht eingelesen werden +Fehler beim Parsen des RSS Feed +Diese URL ist ungültig +Ihre Websuche URL ist ungültig +Die Eingabe ist keine gültige IP Adresse oder Hostname Portnummer ist immer numerisch Verzeichnispfade enden mit / oder \\ Timeout darf nicht leer sein und ist eine postive Zahl diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index d4a7db88..19912157 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Gestor de clientes de -torrents con búsqueda integrada, soporte para RSS y un widget de estado. -btorrente +Abre el menú de configuración para introducir los detalles de tu servidor. Nuevo usuario de Transdroid?\nAbre el menú de configuración para introducir los detalles de tu servidor.\n\nPara más información: www.transdroid.org/download Mostrar opciones Intentando conectar con el servidor... @@ -14,6 +14,7 @@ Tu cliente de torrents no soporta enlaces .magnet o esto todavía no está implementado. Guardar Ignorar +Refrescar Servidor torrent Ningún servidor has sido configurado @@ -66,6 +67,7 @@ Ir abajo Editar trackers Invertir selección +Modo tortuga Pega la URL del archivo torrent La entrada introducida no es una URL (válida) @@ -93,6 +95,7 @@ Reintentar Añadir más tarde +Buscar Buscando... Buscar torrents en línea Torrents @@ -156,7 +159,7 @@ Motor de búsqueda Definir sitio predeterminado URL de búsqueda directa -%1$s se sustituirá por la cadena buscada +%s se sustituirá por la cadena buscada Número de resultados Orden del resultado Fuentes RSS diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index fe8a73ca..a4304d63 100755 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -14,6 +14,7 @@ Votre application torrent ne supporte pas les liens .magnet ou cela n\'est pas encore implémenté. Enregistrer Annuler +Rafraîchir Serveur torrent Aucun serveur n\'a été configuré @@ -66,9 +67,10 @@ Descendre Editer les trackers Insérer la sélection +Mode tortue Coller l\'URL du fichier torrent -Ce n\'est pas une URL valide +Ce l\'est pas une URL valide Sélectionner un fichier .torrent local Aucun gestionnaire de fichier supporté n\'a pu être trouvé. Souhaitez-vous installer OI File Manager depuis l\'Android Market ?\n\nVous pouvez aussi ouvrir un gestionnaire de fichiers non supporté et envoyer un fichier .torrent à Transdroid. Installer depuis l\'Android Market @@ -91,6 +93,7 @@ Réessayer Ajouter ultérieurement +Rechercher Recherche en cours... Rechercher des torrents Torrents @@ -153,7 +156,7 @@ Moteur de recherche Définir le site par défaut Adresse directe de recherche -%1$s sera remplacé par la requête de recherche +%s sera remplacé par la requête de recherche Nombre de résultats Ordre de tri des résultats Flux RSS diff --git a/android/res/values-he/strings.xml b/android/res/values-he/strings.xml index bcea12db..d45f57b2 100644 --- a/android/res/values-he/strings.xml +++ b/android/res/values-he/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ מנוע חיפוש כתובת שאילתת חיפוש -%1$s יוחלף במילות החיפוש +%s יוחלף במילות החיפוש מספר תוצאות צורת סידור תוצאות מקורות RSS diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index 125eb60e..8658ae66 100755 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -156,7 +156,7 @@ Motore di ricerca Imposta sito predefinito Ricerca diretta da URL -%1$s sarà sostituito con la domanda di ricerca +%s sarà sostituito con la domanda di ricerca Numero di risultati Ordine risultati Feed RSS diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index 145c5631..4b3189d7 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ Twój klient Torrent nie obsługuje linków typu .magnet bądź ta funkcjonalność jeszcze nie została zaimplementowana Zapisz Pomiń +Odśwież Serwer Torrent Serwery nie zostały jeszcze skonfigurowane @@ -21,12 +22,14 @@ Nowa etykieta Ustawianie etykiet nie jest wspierane przez twojego klienta. +Przełącz widok Pokazano wszystkie torrenty Pokazano pobierane pliki torrent Pokazano seedowane pliki torrent Pokazano nieaktywne pliki torrent Dodaj +Skanuj kod kreskowy RSS Zmień serwer Ustaw limit transferu @@ -49,6 +52,7 @@ Raport błędów Usuń Usuń dane i torrent +Skasuj również dane Wstrzymaj Wznów Zatrzymaj @@ -60,6 +64,7 @@ Domyślna strona ustawiona na Do góry Do dołu +Tryb żółwia Wklej adres URL lub pliku torrent. Wprowadzony link jest nieprawidłowy. @@ -85,6 +90,7 @@ Ponów Dodaj później +Szukaj Wyszukiwanie... Szukaj torrentów on-line Torrenty @@ -184,6 +190,7 @@ Transdroid wyeksportuje serwer (z hasłami), wyszukiwanie w internecie i ustawienia RSS do następującego pliku tekstowego: Ustawienia zostały wyeksportowane Wybierz folder +Włącz reklamy Alarm ustaweień Włącz powiadomienia ustawień @@ -210,6 +217,7 @@ Czekam na sprwadzenie Weryfikacja danych Czekam na pobieranie %s +Błąd... %1$s z %2$s (%3$s) %1$s, wysłano %2$s ~ %1$s @@ -239,6 +247,8 @@ Ustawienie właściwości pliku... Ustawienie szybkości transferu... Przypisywanie etykiet... +Przenoszę torrent... +Przełączam tryb... Lista torrentów odświeżona Torrent dodany (odświeżanie) @@ -264,6 +274,9 @@ Dostępność: Pobierający: Etykieta: +%1$s (rozwiń) +(zwiń) +Blędy: Listowanie plików nie jest wspieranie przez klienta torrenta lub nie zostało zaimplementowane Priorytety zostały zaaktualizowane diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index 94fc102f..52750cec 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -14,6 +14,7 @@ Ваш торрент клиент не поддерживает ссылки .magnet или это еще не реализовано. Сохранить Отменить +Обновить Торрент сервер Серверы еще не настроены @@ -93,6 +94,7 @@ Повторить Добавить позже +Искать Поиск... Искать торренты он-лайн Торренты diff --git a/android/res/values-sl/strings.xml b/android/res/values-sl/strings.xml index aef710cc..9d687918 100644 --- a/android/res/values-sl/strings.xml +++ b/android/res/values-sl/strings.xml @@ -41,9 +41,18 @@ Datum Hitrost oddajanja Razmerje +Nastavitve +Porocilo o napaki +Pavziraj +Nadaljuj +Ustavi +Zacni +Premakni navzgor +Premakni navzdol +Isci diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml index df3e6a9c..9ff3b999 100644 --- a/android/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/res/values-sv/strings.xml @@ -14,6 +14,7 @@ Din torrentklient stödjer inte .magnet-länkar Spara Ångra +Uppdatera Torrentserver Inga servrar har blivit konfigurerade @@ -66,6 +67,7 @@ Flytta ner Redigera trackers Invertera val +Sköldpaddsläge Klistra in URLen för torrentfilen Det är inte en (giltig) URL @@ -93,6 +95,7 @@ Försök igen Lägg till senare +Sök Söker... Sök efter torrents online Torrenter diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index 761824db..f68c04bd 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ 打开设置菜单进入服务器详细信息。 打开设置菜单输入您的服务器详细信息.\n\n安装帮助:www.transdroid.org/download -打开设置iory +打开设置 尝试连接到服务器... 已连接,但是服务器上没有种子. 已连接,但是服务器上没有正在下载的种子. @@ -14,6 +14,7 @@ 你的BT程序不支持磁性链接或者还没被实行 保存 忽略 +刷新 Torrent服务器 当前没有配置服务器 @@ -68,7 +69,7 @@ 反向选择 粘贴种子文件地址 -URL地址格式不对 +URL地址格式错误 选择一个本地.torrent种子文件 没有发现支持的文件管理器,比如OI文件管理器.您想从Android市场安装它吗?\n\n或者,你可以打开一个不支持的文件管理器并发送一个.torrent格式的种子文件到Transdroid. 从市场安装 @@ -81,7 +82,7 @@ 最大下载速率 最大上传速率 -只允许数字,已KB/s为单位 +只允许数字,以KB/s为单位 重置 您的BT客户端不支持设定传输速率,或者这个功能还未部署. 传输速率已更新 @@ -93,6 +94,7 @@ 重试 稍后添加 +搜索 搜索中... 搜索在线种子文件 种子